Dexter-2-Le Passager Noir - Zamster

Mais bizarrement, il ne me fallut pas si longtemps, tout
compte fait. Je découvris que si je me limitais à une ou deux
bières, je me détendais juste assez pour faire corps avec la
housse du canapé. Ainsi, plusieurs soirs par semaine, le fidèle
sergent Doakes toujours présent dans mon rétroviseur, je faisais
une halte chez Rita au retour du travail, jouais avec Cody et
Astor, puis m‘asseyais au salon en compagnie de leur mère une
fois qu‘ils étaient couchés. Vers dix heures, je prenais congé.
Rita avait l‘air d‘attendre un baiser, alors je m‘arrangeais en
général pour l‘embrasser devant la porte d‘entrée grande
ouverte, afin d‘en faire profiter Doakes. J‘employais les
techniques que j‘avais observées dans les nombreux films que
j‘avais pu voir, et Rita semblait satisfaite.
La routine me convient bien, et j‘adoptai celle-là si aisément
que j‘en vins presque à y croire moi-même. C‘était d‘un tel ennui
que mon vrai moi était en train de s‘assoupir. Très loin, du fond
du siège arrière, du plus sombre recoin de Dexterland,
j‘entendais même commencer à ronfler doucement : c‘était
plutôt effrayant et pour la première fois de ma vie je me sentis
un peu seul. Mais je persévérai, faisant de mes petites visites à
Rita une sorte de jeu afin de voir jusqu‘où je pourrais aller,
sachant que Doakes m‘observait et, avec un peu de chance,
commençait à se poser des questions. J‘apportais des fleurs, des
bonbons, des pizzas. J‘embrassais Rita de façon de plus en plus
excentrique, dans l‘encadrement de la porte, pour que Doakes
ait la meilleure vue possible. Je savais que c‘était une mise en
scène ridicule, mais c‘était la seule arme que je possédais.
Pendant des jours et des jours, Doakes m‘accompagna. Ses
apparitions étaient imprévisibles, ce qui le rendait encore plus
menaçant. Je ne savais jamais où ni quand il allait surgir, et
j‘avais par conséquent l‘impression qu‘il était toujours là. Si
j‘entrais dans une épicerie, Doakes m‘attendait devant les
brocolis. Si j‘allais faire un tour à vélo du côté de Old Cutler
Road, quelque part en chemin j‘apercevais la Taurus bordeaux
garée sous un figuier banian. Une journée entière pouvait se
passer sans qu‘il se matérialise, mais je le sentais à proximité,
en train de décrire des cercles sous le vent et de guetter ; je
n‘osais pas espérer qu‘il ait abandonné la partie. Si je ne le
-46-