Dexter-2-Le Passager Noir - Zamster

CHAPITRE VII
Bien sûr, ça ne pouvait pas durer. J‘aurais dû savoir qu‘une
telle situation contre nature allait forcément céder le pas à
l‘ordre naturel des choses. Car en fin de compte, je vivais dans
une ville où le scandale est comme le soleil, toujours caché
derrière un nuage. Trois semaines après ma première rencontre
si troublante avec le sergent Doakes, les nuages finirent par se
disperser.
Ce fut juste un coup de chance, en fait ; pas le piano que
j‘avais espéré, mais une belle coïncidence quand même. J‘étais
en train de déjeuner avec ma sœur Deborah. Je vous demande
pardon : avec le sergent Deborah. Comme son père Harry, Deb
était flic. À la suite de sa conduite exemplaire dans une affaire
récente, elle avait enfin été promue, abandonnant le costume de
prostituée qu‘elle avait été forcée d‘endosser en raison de son
affectation aux Mœurs, et avait donc quitté son bout de trottoir
pour arborer à son tour ses propres galons.
Elle aurait dû en éprouver de la satisfaction. C‘est, après
tout, ce qu‘elle était censée vouloir : la fin de sa carrière en tant
qu‘apprentie putain. N‘importe quelle femme agent, jeune et un
tant soit peu séduisante, affectée aux Mœurs, se retrouvait tôt
ou tard impliquée dans une opération clandestine en rapport
avec la prostitution, et Deborah était très séduisante. Mais ses
formes généreuses et sa beauté fraîche n‘avaient jamais rien fait
d‘autre que gêner ma pauvre sœur. Elle détestait porter le
moindre vêtement qui mettait son physique en valeur, et
l‘obligation de rester à un coin de rue, vêtue d‘un minishort
-50-