04.07.2013 Views

Dexter-2-Le Passager Noir - Zamster

Dexter-2-Le Passager Noir - Zamster

Dexter-2-Le Passager Noir - Zamster

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

une idée très ingénieuse qui, d‘emblée, propulsa l‘agent<br />

immobilier en tête de ma liste. Vous trouverez ma réaction<br />

illogique, irrationnelle même, puisque je n‘ai aucune sympathie<br />

pour les humains mais, bizarrement, j‘aime les enfants. Et<br />

lorsque je trouve quelqu‘un qui s‘en prend à eux, c‘est un peu<br />

comme si, pour éviter de faire la queue, il avait glissé un billet<br />

de vingt dollars dans la main de mon Maître d‘hôtel Intérieur.<br />

J‘allais me faire un plaisir de détacher le cordon de velours afin<br />

de laisser passer MacGregor devant – à supposer qu‘il<br />

commette réellement les actes que je soupçonnais. Bien sûr, il<br />

fallait que je sois absolument certain. J‘avais toujours évité de<br />

dépecer les mauvaises personnes ; ce serait dommage de<br />

commencer maintenant, même avec un agent immobilier. Et il<br />

me vint à l‘esprit que la meilleure manière de m‘en assurer<br />

serait de visiter le bateau en question.<br />

Par chance, le lendemain fut un jour pluvieux. Je dois<br />

avouer que je n‘y suis pas pour grand-chose : de façon générale,<br />

il pleut tous les jours en juillet. Mais cela avait bien l‘air d‘être<br />

parti pour la journée, or c‘est exactement ce que je souhaitais.<br />

Je quittai tôt mon bureau au labo médico-légal de la police de<br />

Metro-Dade et coupai par <strong>Le</strong>jeune Road, que je suivis jusqu‘à<br />

Old Cutler Road. Puis je tournai à gauche vers la marina<br />

Matheson Hammock. Comme je l‘espérais, elle semblait<br />

déserte. Mais, à une centaine de mètres de là, je savais que je<br />

tomberais sur la guérite du gardien, où l‘on s‘empresserait de<br />

me demander quatre dollars contre l‘immense privilège de<br />

pénétrer dans le port de plaisance. Il me paraissait prudent de<br />

ne pas me faire voir du gardien. Bien sûr, je tenais absolument à<br />

économiser les quatre dollars mais, surtout, ma présence ici un<br />

jour de pluie, qui plus est en plein milieu de la semaine, ne<br />

manquerait pas d‘attirer l‘attention, ce que je préfère éviter au<br />

maximum, en particulier dans le cadre de mon hobby.<br />

Sur le côté gauche de la route se trouvait un petit parking<br />

attenant à l‘aire de pique-nique. Un abri constitué d‘un ancien<br />

bloc de corail se dressait au bord d‘un lac sur la droite. Je garai<br />

ma voiture puis enfilai un ciré jaune vif. Je me fis l‘impression<br />

d‘être un véritable marin ; tout à fait la tenue appropriée pour<br />

pénétrer par effraction dans le bateau d‘un pédophile homicide.<br />

-12-

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!