Le fardeau des petits empereurs : enfants uniques et ... - AFEC
Le fardeau des petits empereurs : enfants uniques et ... - AFEC
Le fardeau des petits empereurs : enfants uniques et ... - AFEC
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Notes de recherche<br />
même dangereuses. La p<strong>et</strong>ite phrase « il (elle) a étudié à en devenir bête ! »,<br />
ta xue sha le ! fÉ^'UlT, revient constamment dans les discours pour qualifier<br />
les lycéens ou les étudiants. <strong>Le</strong>ur « bêtise », sha, leur « immaturité »,<br />
bu chengshu ^J^^, ou tout simplement le fait qu' « ils ne sachent rien<br />
(faire) », shenme dou bu hui f"h2\ffi5^:ê. est stigmatisé. D'une part, le<br />
temps consacré à une étude passive de la culture dispensée par les manuels<br />
scolaires, jugée pléthorique <strong>et</strong> dépassée, interdit de s'intéresser aux autres<br />
types de savoirs ; à cela s'ajoute la prise en charge familiale, ce qui a pour<br />
résultat de façonner <strong>des</strong> êtres inadaptés à vivre dans une société nouvelle<br />
dont ils ne maîtrisent pas les co<strong>des</strong>. <strong>Le</strong> système <strong>des</strong> campus universitaires<br />
aggrave la situation pour ceux qui ont la chance d'y entrer, car les étudiants<br />
y vivent alors en milieu clos 16 , éloigné de la société réelle. <strong>Le</strong>s étudiants<br />
eux-mêmes, tout autant que les personnes qui ne l'ont jamais été <strong>et</strong> ne le<br />
seront jamais, partagent en général ce point de vue.<br />
Certains <strong>enfants</strong> <strong>uniques</strong>, au grand désespoir de leurs parents, renoncent<br />
ou se rebellent parfois contre la culture scolaire. Ils sont alors confrontés<br />
un peu plus jeunes que leurs camara<strong>des</strong> à la société <strong>et</strong> à ses lois. Certains<br />
arrivent à trouver ou à créer un espace pour exprimer leur individualité,<br />
mais lorsqu'on les interroge sur ce qu'ils en ont appris, beaucoup, mal<br />
préparés à l'affronter, évoquent l'argent.<br />
Dehors, dans la société ? <strong>Le</strong> plus important ça doit être l'argent, (en réponse à<br />
une question sur ce qu'il a appris de plus important) (YD, 20 ans, propriétaire<br />
d'un magasin de vêtements)<br />
Désormais l'argent remplace ou domine ce qu'était le savoir social<br />
dans sa complexité.<br />
La grande majorité <strong>des</strong> étudiants chinois vivent ensemble sur le campus où ils étudient,<br />
même ceux qui habitent dans la même ville, car les quartiers <strong>des</strong> universités sont<br />
en général éloignés <strong>des</strong> centres villes. Mais il s'agit aussi pour les étudiants de l'une<br />
<strong>des</strong> rares phases de leur vie durant laquelle ils peuvent vivre à l'écart de leur famille.<br />
332
Change language