No. 12 / Avril 2010 (PDF) - ALBA

A V R I L
2 0 1 0

Mgr Georges Khodr
«Si nous vivons, nous vivons pour le Seigneur et
si nous mourons nous mourons pour le Seigneur»
(Romains, 14.8)
J’ai lu I’épître aux Romains un nombre incalculable
de fois, mais c’est la première fois que I’affirmation
de Paul : «Si nous mourons, nous mourons pour le
Seigneur», m’interpelle autant. Elle est d’ailleurs
d’une absolue nouveauté pour nous tous.
Georges Haddad a essayé, sa vie durant, depuis son
plus jeune âge, d’appartenir à son Seigneur. Élève
de Sa Béatitude le Patriarche Ignace, à Beyrouth,
au collège de l’Annonciation, il s’est habitué à la
lecture de la Parole de Dieu avec les jeunes de
sa génération, et il a osé affirmer sa volonté de se
donner à cette Parole, pour qu’elle demeure en lui.
Nous ne faisions pas de différence en lui entre son
existence matérielle, faite de poussière que nous
voyions, et I’être divin auquel il aspirait. En lui, la
divinité s’est mêlée à la poussière, le poussant à se
consacrer aux sciences de la beauté, aux Arts, à une
institution de beaux-arts. Je ne sais s’il était conscient,
dans son approche de la beauté sous toutes ses
formes, qu’elle n’était qu’un tâtonnement vers la
beauté de Dieu, un balbutiement de la sublime
splendeur du Jour Dernier, qu’il n’imaginait pas, et
nous de même, rejoindre si tôt. Mais, il essayait d’y
tendre par la pratique d’une beauté qui dépasse
toute autre, celle de son amour exemplaire des
autres. J’ai été toujours émerveillé par son amour
envers les professeurs et les élèves, qui à ses yeux,
dépassaient en beauté toute beauté.
Celui qui a connu I’Académie peut témoigner,
avec pudeur et humilité, que ceux qui y travaillent,
Dr. Elie Salem
Président de l’Université de Balamand
à ses divers niveaux, sont tendus vers un horizon
rempli d’une splendeur que la pierre et les couleurs
sont incapables d’exprimer.
Ayant été proche de cette institution, je peux
confirmer que notre cheminement n’était pas une
aventure simplement horizontale, au ras des choses,
mais un voyage vers le soleil, vers les hauteurs. Cela
était surtout dû à Georges Haddad. II avait le don
d’exiger beaucoup des professeurs et des élèves,
d’ailleurs à la mesure de son infatigable effort de
travail personnel.
Quand on vit dans un tel milieu, comment ne pas se
prendre au sérieux, rester critique envers soi-même
et humble devant Jésus et les frères, Jésus et les
frères unis dans une même ivresse du divin?
Vous devez probablement savoir que nos Pères ont
affirmé que les fidèles dans notre Eglise doivent vivre
une ivresse lucide. Car si nous ne nous enivrons de
la Coupe de Jésus, nous ne pouvons guère devenir
vraiment lucides.
Nous avons aimé Georges parce qu’il incarnait tout
cela. S’il m’était donné de le cerner davantage, je
dirais qu’il m’émerveillait aussi, au sein même de son
humilité, par sa rigueur quand il n’y avait pas lieu de
plier. J’étais heureux quand il me faisait face, qu’il
s’opposait à une de mes rares demandes, car je
me refuse d’habitude à confronter les tenants de
la vérité que sont censés être les académiciens.
Je suis intervenu, une fois, en faveur d’un étudiant
auquel manquait un demi-point sur vingt. L’ajouter
ne me semblait pas une grande dérogation à la
vérité académique. Georges me dit: «Jamais, cela
ne peut se faire». L’humilité peut respecter la vérité.
A nos chers élèves de l’Alba,
Il m’est tout aussi difficile d’écrire ces lignes sur
Georges Haddad, que ça l’est pour vous de me
lire. Car écrire ces lignes, en parlant de Georges
au passé, est un exercice extrêmement pénible.
Comment le faire en effet sans se rappeler son
sourire, son humour, son attention et son amour pour
chacun d’entre vous ! Les élèves étaient sa Vie.
Je n’ai jamais rencontré, durant ma longue
carrière académique menée sur deux continents,
une personne aussi passionnée pour l’institution
qu’il présidait, et pour tout ce qui s’y rattachait.
Le leadership répond en général à des critères
spécifiques : dans le cas de Georges, ces critères
étaient totalement inopérants. Ainsi, alors qu’un jour
je lui racontais que j’avais rencontré un étudiant
qui avait été diplômé de l’Alba dans les années
50, il me répondit tout de suite que celui-ci n’avait
même pas suivi de cours à l’Académie. « Comment
te rappelles-tu? » lui avais-je demandé. Et lui
de répondre : « Oh, je connais tous les élèves
0 2
Toutes deux sont le produit d’un même esprit de
probité.
Maintenant, je veux m’adresser à vous, les parents
du défunt ici présents. Le dire de Paul que «celui qui
meurt meure pour le Seigneur», me pousse à vous
dire: Si Georges est mort pour rejoindre le Seigneur
Jésus, là-bas, dans I’ivresse de la beauté céleste,
comment vouloir le garder sur terre? Allons-nous I’
emprisonner dans nos regards et nos cœurs? Ou
alors, allons-nous, dans la prière, le laisser aller pour
qu’il s’élève encore plus et que son front frôle le
trône, divin? Vous avez voulu, avec la bénédiction
de Mgr Elias, célébrer un office complet ou presque
complet pour affirmer que nous voulons que notre
Georges habite les cieux.
II y sera mieux qu’ici, car celui qui a
vécu dans la charité sur cette terre, sera
rempli d’un plus grand amour encore,
quand il sera parmi les anges.
Laissez-le partir. II a quitté votre terre. II a quitté vos
parents. Sa passion de la beauté du beau, son
amour de la beauté qu’il voulait inculquer à ses
élèves, se fixe maintenant sur cette beauté non
faite de main d’homme, que seul le Seigneur peut
donner à qui iI veut. Votre Seigneur a rempli Georges
de cette beauté. Laissez-le voler là-haut avec les
anges et réaliser que ce dont il parlait avec ses
collègues et ses élèves, n’était qu’un balbutiement
sur cette beauté dont on ne peut parler.
Amen.
qui ont été diplômés de l’Alba. De plus, non
seulement je sais tout de nos élèves actuels, mais
j’ai même mémorisé les numéros de leurs plaques
minéralogiques! ».
Ce genre de personnes, rarissime, n’existe plus. Ainsi,
il n’y aura plus jamais un autre Georges Haddad !
Il occupera dans notre histoire une place singulière.
Nous l’honorerons toujours comme le
seul et l’unique qui était l’Alba, tout
comme l’Alba, c’était lui.
Le fait de toujours nous souvenir de lui, et de le
placer sur un piédestal comme un modèle à suivre,
le rendra immortel, comme ceux qui, dans la Grèce
antique, appartenaient à l’Olympe. Que son esprit
repose en paix, et que ses élèves se souviennent
toujours de lui, comme lui se souvenait des moindres
détails concernant chacun d’entre eux.

0 3
M. André Bekhazi
Doyen de l’Alba
Un moine en son monastère
On disait de Georges Haddad qu’il était « un moine
en son monastère ».
Ce monastère, c’est bien sûr l’Alba, à laquelle
Georges a réellement consacré, voire sacrifié sa
vie.
Sacrifié ? Il y a dans ce terme une part de douleur,
me direz-vous.
Je l’utilise néanmoins à dessein, pour rappeler à
chacun d’entre vous la somme immense de travail
et d’abnégation qu’a représenté chaque journée
passée au service de l’Alba, pendant 30 ans…
L’Alba était la passion de Georges Haddad, sa
famille en quelque sorte. Vous étiez son axe de
vie : il savait tout de ceux qui en arpentaient les
locaux, administratifs, enseignants, étudiants. Sa
mémoire prodigieuse, sa grande psychologie, sa
fermeté enrobée de bonhomie, l’ont conduit à
perpétuer magistralement les principes initiés par
le fondateur de l’Alba, Alexis Boutros. L’excellence
de l’enseignement a été son obsession et son
credo : alors que notre pays était secoué par les
événements terribles que l’on sait, il s’est battu
pour maintenir l’Alba ouverte, pour y assurer les
cours, parfois hors les murs, dans des conditions
improbables, convaincu que l’apprentissage et le
savoir étaient les meilleures – les uniques ?- armes
pour lutter efficacement et lucidement contre la
folie des Hommes…
Sous sa houlette, l’Alba s’est développée et a
accueilli en son sein de nouvelles écoles, sections
et institut : la section Arts Graphiques et Publicité
au sein de l’École des Arts Décoratifs nait en 1979,
puis s’étoffe au fil du temps pour comprendre
de nouvelles filières diplômantes, telles que
l’animation 2D3D, l’illustration/BD, le multimédia
et la photographie. L’École de Cinéma et de
Réalisation audiovisuelle voit le jour en 1987, l’Institut
d’Urbanisme est créé en 1994, et la section Design
au sein de l’Ecole des Arts Décoratifs est créée en
1999.
En 1988, l’Alba devient la principale faculté
fondatrice de l’Université de Balamand. Une
section de l’Alba ouvre ses portes sur le campus du
Nord, on y enseigne l’architecture, l’architecture
intérieure, le design, et la publicité : c’est une des
grandes fiertés de Georges Haddad que d’avoir
contribué à la naissance d’un ensemble imposant
de l’enseignement supérieur.
Georges Haddad a également beaucoup
contribué à l’élargissement des relations de l’Alba
avec des partenaires internationaux prestigieux.
Sous sa direction, de nombreuses conventions entre
l’Alba et des institutions de Beaux-arts à l’étranger
sont signées, instaurant des partenariats diversifiés
et riches, et contribuant ainsi à la renommée
alba
internationale de l’Académie et à son rayonnement
local et international.
Georges a toujours voulu préserver
l’Alba en tant que pôle du savoir, de la
culture, du rayonnement artistique et
intellectuel : il nous incombe à tous la
lourde tâche de ne pas trahir sa mémoire,
de pérenniser ce qu’il a construit, et de
le développer plus encore…
J’ai été un ami très proche de Georges Haddad :
depuis les toutes petites classes, nos destins ont
toujours été liés, et nous ne nous sommes quasiment
jamais quittés.
C’est à moi désormais que revient l’honneur de
diriger l’Alba : c’est à vous que je m’adresse,
étudiants de l’Alba, pour vous dire ma volonté
de continuer ce travail de titan, dans l’esprit
d’ouverture, de clairvoyance, et d’innovation de
mes deux illustres prédécesseurs.
Ce que voulait Georges par-dessus tout, c’était
que chacun d’entre vous ait un réel sentiment
d’appartenance à l’Alba. Un grand nombre de
nos enseignants sont d’ailleurs des anciens, et à ce
titre, peuvent d’autant mieux perpétuer cet esprit
particulier qui lui était si cher…
Un esprit curieux, inventif, intelligent, mais surtout
éthique : Georges œuvrait à la formation des
générations de libanais de demain, ceux de
la relève, de la reconstruction, ceux pour qui
l’humanisme est une valeur suprême.
Avec vous, je souhaite arpenter ce chemin long,
sinueux, ardu et exaltant.
Nos pas nous mèneront sur les chemins infinis de
la connaissance, au service de l’Alba et de notre
pays.
T é m o i n a g e

Histoire d’une vie…
Georges Haddad est né le 5 octobre 1943, à la
saison de la récolte des noix qui ornent les branches
des immenses noyers, devant la maison familiale à
Mansouriet Bhamdoun…
Fils de César et Julie, il est le dernier-né d’une
famille de 5 enfants, Jamilé, Umberto, Dédée, Élie
et Joseph.
Les 2 aînés sont nés au Brésil, où s’étaient établis
leurs parents. Fortune faite, César revient au pays
et y installe sa famille, entre la maison familiale de
la montagne qu’ils occupent en été, et celle qu’ils
habitent à Achrafieh, quartier Furn El Hayek, en
hiver, pour faciliter la scolarisation des enfants.
Georges est un enfant très heureux, choyé par une
famille soudée et aimante. Il va à l’école à Zahret
El Ihsan : déjà doté d’une mémoire étonnante, il
n’oubliera jamais la douceur de son enfance, et
garde gravé à jamais dans son esprit, les noms de
ceux qui traversent sa vie d’enfant, et qui resteront
les amis de toute une existence…
Très jeune, il adhère au Mouvement de la Jeunesse
Orthodoxe, dont ses frères et sœurs font déjà partie :
il s’imprègne alors de cette ambiance religieuse,
fondée sur le don de soi.
L’adolescent taquin, facétieux, excellent imitateur,
est par ailleurs doté d’une sensibilité exacerbée,
d’un sens aigu du détail, d’un amour absolu du
Beau sous toutes ses formes. Son passage par le
MJO forgera le reste de son caractère : tourné vers
les autres, il ne fera plus que servir autrui.
Il perd son père César alors qu’il n’a que 12 ans. Son
oncle Geryès Haddad, autre figure paternelle de
son jeune univers, suit son frère César dans la tombe
12 jours après.
En quelques jours, deux piliers de sa vie disparaissent,
le laissant orphelin à jamais, en dépit de l’immense
affection qui le lie à sa mère Julie.
Julie : un vrai personnage ! Espiègle et facétieuse,
comme Georges, elle est d’ailleurs la meilleure amie
des amis de son fils, qui l’adorent et recherchent sa
compagnie.
Cette très fine psychologue, véritable Miss Marple
de Furn El Hayek (elle a élucidé un crime survenu
dans le quartier, désignant à la police, sans coup
férir, le vrai coupable !), imitatrice hors pair, deux
traits de caractère dont a d’ailleurs hérité Georges,
entretient avec son petit dernier des rapports très
profonds, ponctués d’engueulades homériques
sur 2 sujets qui fâchent : la cigarette, que Georges
consomme goulument et massivement, et les
régimes, toujours entamés et jamais menés à terme,
par un Georges gourmand et gourmet à la fois.
Après la mort de son père César, la cellule familiale
reste très soudée: ce puissant ancrage familial
restera à jamais essentiel pour Georges, qui sera
dès lors toujours le soutien de famille, au fait des
problèmes familiaux éventuels, prêt à prêter main
forte, à soutenir, à conseiller…
Après Zahret El Ihsan, Georges est scolarisé à l’École
de l’Annonciation : c’est là qu’il fait une rencontre
déterminante en la personne du directeur d’alors
de l’établissement, devenu depuis le Patriarche
Ignace IV. Cet homme exceptionnel, très brillant,
aura une influence énorme sur son jeune disciple,
toujours excellent élève, assoiffé de connaissance
et proche des valeurs de l’Eglise. Ils partageront,
toute une vie durant, la même conception, à la fois
intellectuellement élitiste et moralement généreuse,
des choses de la vie…
En 1963, Georges Haddad fait la deuxième
rencontre marquante de son existence, en la
personne d’Alexis Boutros. Celui-ci est le cousin de
son beau-frère André Geha, marié à Dédée, la
sœur de Georges.
Chez les Geha, lors d’un grand diner donné chez
eux à Mousseitbeh, Alexis, qui fait partie des
convives, s’intéresse à ce jeune homme au regard si
bleu. Georges fait alors ses études de psychologie à
l’Université Libanaise : Alexis, séduit par sa maturité
et sa forte personnalité, lui propose de faire un
stage administratif à l’Alba, parallèlement à ses
études. Georges saute sur l’occasion : la proposition
l’enchante et l’intéresse.
En 1973, Alexis Boutros lui obtient une bourse de
l’Alba, pour lui permettre de continuer ses études
doctorales de psychologie en France. Cette même
année, à Paris, on lui vole une somme d’argent. De
retour au Liban, il gagne 500 livres (une fortune à
l’époque !) au Loto Libanais. « C’est Dieu qui me les
a rendus ! », s’exclame-t-il, toujours convaincu de la
justesse immanente des choses…
Il rentre définitivement à Beyrouth en 1974 : il est
désormais l’adjoint d’Alexis Boutros à l’Alba, et
surtout, son homme de confiance.
Alexis, père de substitution ? Tout à la fois mentor,
ami très proche et confident, Alexis entretiendra
avec Georges Haddad des liens très forts, empreints
d’un immense respect mutuel et d’une très grande
complicité. Tous les soirs, Alexis dépose Georges
chez lui, après une rude journée de travail à
l’Alba : en dépit des longues heures déjà passées
ensemble au bureau, les deux hommes discutent
encore dans la voiture, au bas de l’immeuble, de
longs moments…
Alexis considérait Georges comme son fils.
En 1979, la mort brutale d’Alexis plonge toute la
petite famille de l’Alba dans un profond désarroi.
L’Alba appartient encore nommément à son
fondateur. Un testament, censé prouver la volonté
d’Alexis de faire de l’Alba une vraie institution,
personne morale, n’est jamais retrouvé…
Des heures sombres de cette période trouble,
Georges tirera une force exceptionnelle : celle de
croire en l’absolue pérennité de l’Alba, conviction
qui ne l’a plus quitté.
Une fois résolus les aspects juridiques de la
succession d’Alexis Boutros, c’est la folie meurtrière
des hommes qu’il faut affronter. Le pays est
déchiré, les épisodes de violence se succèdent à
un rythme effréné. Georges Haddad, infatigable,
tirant sans doute de sa foi en l’Homme le courage
d’affronter tous ces dangers, se démène pour
assurer à ses étudiants des cours normaux, pour
organiser les corrections de projets dans des soussols
improbables, à la lueur pale des bougies…
Même en pleine guerre, à l’ombre de menaces à
peine voilées que l’on profère à l’encontre de sa
propre personne, Georges fait délivrer des diplômes
de qualité, et non de complaisance, à l’Alba. Lors
d’un échange très vif avec l’un de ses solliciteurs
armés, qui réclamait pour un protégé un diplôme
guère mérité, sous prétexte de « raisons hautement
politiques », faisant fi du danger, Georges rétorqua :
« Eh bien, pour des raisons hautement nationales,
il n’est pas question que je signe au bas d’un tel
document ! ». Sa foi inébranlable en sa mission au
service de la jeunesse de son pays, ce véritable
sacerdoce qu’il avait choisi de vivre pleinement, le
mettaient à l’abri de toute peur…
Sous sa houlette, l’Alba s’est développée et a
accueilli en son sein de nouvelles écoles, sections
et institut : la section Arts Graphiques et Publicité
au sein de l’École des Arts Décoratifs naît en 1979,
puis s’étoffe au fil du temps pour comprendre
de nouvelles filières diplômantes, telles que
l’animation 2D3D, l’illustration/BD, le multimédia
et la photographie. L’École de Cinéma et de
Réalisation audiovisuelle voit le jour en 1987, l’Institut
d’Urbanisme est créé en 1994, et la section Design
au sein de l’École des Arts Décoratifs est créée en
1999.
En 1988, l’Alba devient la principale faculté
fondatrice de l’Université de Balamand. Une
section de l’Alba ouvre ses portes sur le campus du
Nord, on y enseigne l’architecture, l’architecture
intérieure, le design, et la publicité : c’est une des
grandes fiertés de Georges Haddad que d’avoir
contribué largement à la naissance d’un ensemble
imposant de l’enseignement supérieur.
0 4
Comment ne pas citer également, entre autres
aventures colorées et exaltantes à l’Alba, celle qui
conduit les étudiants de 2ème année de l’École des
Arts Décoratifs jusqu’aux marches des prestigieux
temples de Bacchus, dans des représentations
sonores et visuelles époustouflantes de grâce, de
magie et d’inventivité.
Georges Haddad a également beaucoup œuvré
à l’élargissement des relations de l’Alba avec
des partenaires internationaux prestigieux. Sous
sa direction, de nombreuses conventions entre
l’Alba et des institutions de beaux-arts à l’étranger
sont signées, instaurant des partenariats diversifiés
et riches, et contribuant ainsi à la renommée
internationale de l’Académie et à son rayonnement
local et international.
S’il est certain que Julie, sa mère, a été la femme
de sa vie, l’Alba aura été sa passion et sa mission.
Pour définir Georges, un seul mot, celui de « don »,
serait le plus vrai. Il donnait sans relâche, son
attention, son affection, son intelligence, son
humour, son argent aussi. Il donnait sans compter,
car peu de choses importaient réellement à cet
homme humble, détaché, fuyant les honneurs et
les marques de reconnaissance que, bien souvent,
ses pairs lui attribuaient.
Seuls les honneurs récoltés par l’Alba et ses étudiants,
devenus des professionnels brillants, lui importaient
vraiment : pour lui, qui avait compris très tôt que le
seul bonheur dans la vie, c’est de ne pas avoir peur
de la mort, seuls comptaient vraiment sa foi dans
son action au service de la jeunesse de son pays,
au service de l’Alba, de sa famille et de l’Église…
Sa retraite, il la voulait bien remplie, lui qui ne
s’arrêtait jamais de formuler des projets, de rêver :
il voulait réaliser un film, et peindre cette nature si
belle…
Georges Haddad, fils de la terre et du terroir, aimait
la nature, détestait la chasse, et souhaitait finir ses
jours dans son jardin de Mansouriet Bhamdoun,
aux pieds de sa « Tiné » dont il savourait avec
une gourmandise exquise les fruits si sucrés, une
fois tombé le crépuscule si doux sur les chaudes
journées d’août…
Isabelle Eddé

0 5

T é m o i n a g e
alba
M. Pierre Neema
Directeur de l’École d’Architecture
Une lumière s’est éteinte.
Une belle âme, un cœur immense, un grand
humaniste nous a quittés. Georges Haddad n’est
plus.
II est parti dans la plénitude de son âge alors
qu’après 30 ans de galère, il entrevoyait le bout
du tunnel. Et il restait encore tellement à faire !
C’est injuste et ce n’est pas équitable. Ce n’est pas
équitable car, par le privilège de Page, nos deux
rôles auraient dû être inversés.
Ce n’est pas juste, parce qu’il est parti à l’âge où
l’épanouissement d’une expérience longuement
accumulée lui permettait de la transmettre et de la
perpétuer.
Discrètement, sans emphase, comme
nous l’avons toujours connu, il nous
a quittés sans nous laisser le temps
d’un dernier adieu. II a laissé au bord
du chemin, sa famille, ses amis et ses
proches.
II nous laisse le souvenir d’un homme de bien,
d’un ami dont l’humanité n’avait d’égale que la
générosité. Georges Haddad, tu nous manques
déjà. Mais surtout, Bon Dieu, qu’est-ce que tu vas
nous manquer !
Mes souvenirs se bousculent en essayant de me
rappeler toutes ces épreuves que nous avons
traversées 45 ans durant. 45 ans d’une fraternité
affectueuse en osmose totale. Pour moi, tu étais plus
qu’un frère, car un frère de sang, nous l’acceptons
comme un aléa de la vie. Mais un frère, choisi
librement pour ses qualités et son humanité, c’est
cent fois plus fort car c’est un frère dans l’Esprit - Et
toi Georges, tu ne m’as jamais déçu. Nous avons
vibré ensemble pour le même rêve : Faire de l’ALBA
cette grande famille de l’Art qu’elle est devenue.
Nous avions pour le Liban les mêmes ambitions :
bousculer cette société sclérosée qui s’endormait
dans son matérialisme, recroquevillée dans ses
convictions d’un autre temps.
Oh oui ! Qu’est ce que nous l’avons rêvé ce Liban
des années 60 qui renaissait de ses limbes, et pour
lequel nous imaginions un avenir radieux ! Un avenir
que nous allions bâtir de nos mains, avec tous les
hommes de bonne volonté - Et Dieu sait s’ils étaient
nombreux à l’ époque ! Que sont-ils devenus
aujourd’hui ? Des chimères ?
Je revois comme si c’était hier, les longues soirées
éclairées aux bougies, tous les deux, bloqués
dans les locaux de l’ALBA par la guerre fratricide,
séquestrés par la bêtise humaine, la peur et les
bombes, étouffant nos angoisses en rêvant de
lendemains qui chantent! Et aussi fraternité pour
tous nos jeunes qui s’entretuaient, manipulés par les
forces mauvaises.
À tous ceux-là, nous répétions inlassablement
que les religions n’avaient pas été inventées pour
donner la mort mais pour nous montrer la voie de la
vérité qui est l’amour des autres, l’amour qui ne vit
que par la Tolérance.
Dans la légende dont nous t’avions entouré, tu
étais notre Roi Arthur et nous, les Chevaliers de la
Table Ronde unis dans le même combat pour l’Art,
la Culture, l’Honnêteté intellectuelle et la Foi en la
Patrie.
Bien sûr ! Nous n’étions pas toujours d’accord sur tout,
au point que nos discussions étaient enflammées,
mais nos constantes étaient les mêmes.
Nous avions la fougue et l’impatience. Tu avais,
comme Alexis, la sagesse et la Foi.
Toi, tu as su naviguer au milieu des orages et nous
mener au port. Alexis Boutros était le visionnaire.
Toi, tu as permis à cette vision de s’incarner, de se
développer, de prospérer. Alexis avait délibérément
consacré sa vie à
l’Art. En digne disciple, tu as suivi le même chemin
étroit, semé d’embûches et de dangers.
Comme lui, tu as choisi de sacrifier ce qui fait le
bonheur du commun des mortels, pour te consacrer
à ce qu’il y a de supérieur : le service de l’Esprit.
Comme dans la fable de l’Albatros, tu étais le
Pélican prêt à s’éventrer pour nourrir ses enfants de
ses propres entrailles.
Nous tous, les ouvriers de la première heure,
comme ceux de la onzième heure, nous t’avons
suivi, accompagné, admiré, détesté parfois, mais
tu restes dans nos cœurs une lueur incomparable.
Cette ALBA que le grand Alexis Boutros avait
imaginée, créée, portée sur les fonds baptismaux,
il l’a protégée des attaques sournoises et des
complots et relevé les défis les plus fous.
II était profondément croyant et religieux, mais
intransigeant quant à la laïcité, à l’Universalité de
son message et son dévouement aux citoyens qu’il
devait former.
0 6
Merveilleux amalgame de ce que le Liban peut
produire de meilleur.
Oui, il avait fait de l’ALBA, dans son domaine,
le Phare de la Connaissance, des Arts et de la
Citoyenneté avant de te passer la main. Oui, il
t’a laissé en héritage, toi le fervent disciple, le fils
spirituel, cette belle fiancée encore fragile; et toi,
dans le feu de la passion et du dévouement, tu
l’as prise à bras le corps ! Et toi, dans l’engagement
le plus total, tu lui as dédié ta vie et tu as toujours
été fidèle à cette fiancée que tu as épanouie en
une femme superbe de plus de 70 ans. Ensemble,
cette femme nous l’avons rêvée, cajolée, aimée
et même haïe bien des fois. Mais nous lui revenions
toujours car nos destins lui étaient
liés et étaient devenus indissociables.
Et maintenant, c’est toi qui nous remets le
flambeau. Mais tu peux être tranquille, la relève
est déjà assurée. La Continuité se décline : ALEXIS -
GEORGES - ANDRE.
Et le miracle ALBA agit à nouveau.
Le Cercle magique de la Table Ronde se referme
à nouveau autour de l’Élu, le nouvel Arthur, pour
continuer l’Aventure. Georges, nous te promettons
de poursuivre inlassablement ta Mission. Nous te
promettons de transmettre ton enseignement à nos
étudiants.
Nous allons essayer de leur inculquer la Tolérance
qui est la première des Vertus, car elle est Amour
: amour des siens. Amour des autres, Amour de la
Différence.
Que cet amour soit le symbole de ce Liban qui, tel
un mirage, se dérobe à nos bras chaque fois que
nous croyons l’avoir saisi.
Ce Liban auquel nous voulons quand même croire.
Tous ensemble, nous nous engageons à rebâtir ce
Temple LIBAN si cher à ton cœur et à en chasser
les marchands, tous les marchands, d’illusions, de
haines et de mort.
Tous ensemble, nous vous promettons, Alexis et
Georges, de perpétuer votre vision et de compléter
votre mission.
Nous nous engageons à remettre entre vos mains
en le magnifiant, le Tabernacle que vous nous avez
confié en espérant que, de là-haut, vous nous direz
peut-être, un jour : Mes enfants, mes frères, vous
avez bien travaillé.
Adieu Georges, repose en paix, nous ne sommes
pas prêts de t’oublier.

0 7
M. Alain Brenas
Directeur de l’École de Cinéma et de la
Section Arts Graphiques et Publicité de
l’École des Arts Décoratifs
« Georges Haddad est venu frapper à ma porte,
en 1978. Il était alors l’assistant-secrétaire d’Alexis
Boutros et moi, directeur de création dans une
agence de publicité. A sa demande, j’ai accepté
de prendre en charge la section de publicité,
pour que la première promotion puisse obtenir son
diplôme, remis en 1979 par Alexis Boutros.
Puis, devenu doyen, Georges Haddad m’a
demandé d’enseigner aux deuxièmes années
de publicité la communication visuelle… Je
dirais d’emblée que c’était l’une de ses grandes
qualités : accorder sa confiance, laisser faire, tout
en ne perdant pas de vue le projet ; il ne freinait
jamais un projet, ce qui est toujours très important
dans une école d’art.
Capable de déléguer, il n’a jamais été
réactionnaire. Au contraire, devant un
projet audacieux ou curieux, il n’était
pas frileux.
Cette immense qualité a également permis
la création de l’École de cinéma, en plein
M. Joseph Rabbat
Directeur de l’École des Arts
Décoratifs
«À la mort d’Alexis Boutros, nous nous sommes
retrouvés chez Nicolas Bekhazi, le frère de notre
nouveau doyen, André Bekhazi. Georges Haddad
était parmi nous, et autour de sa personne, un
consensus a commencé à se faire. Très vite, nous
avons coopté un conseil et, parallèlement, Georges
Haddad a été reconnu directeur administratif de
l’Alba par l’Etat. Chaque directeur d’école était en
charge de l’académisme.
Si Alexis Boutros a été le fondateur de l’Académie,
Georges Haddad a été le moteur agissant de sa
conservation et de sa prolongation. Sans Georges,
bombardements. Nous avons effectué des voyages
à Chypre par bateau pour établir les contacts
nécessaires à l’élaboration de la première base
de l’équipement des studios ; et nos réunions pour
constituer les premiers éléments du programme et
du corps enseignant avaient lieu dans des chalets de
plage, les bâtiments de l’Alba n’étant pas toujours
accessibles. Tout cela avec un enthousiasme et un
optimisme entraînants, qui ne laissaient pas douter
de la réussite de l’École. Et, comme prévu, le succès
a été au rendez vous…
C’est également la personne même de Georges
Haddad qui a donné à l’Alba sa dimension
internationale, via le système des conventions.
En visite à la Femis, j’ai rencontré la directrice des
études de Louis-Lumière, que je connaissais par
ailleurs. De retour à l’Alba, j’ai parlé avec le doyen
des possibilités d’accord entre les deux institutions. Il
m’a dit que c’était une très bonne idée et s’étonnait
que je n’aie pas déjà fait le nécessaire sur place !
Derrière ce constant encouragement de la vision de
ses collaborateurs, il y avait un autre aspect capital
de sa personnalité : sa capacité de fédération.
Quelqu’un a dit de lui qu’il était le « champion du
il faut le dire, nous n’aurions pas pu continuer.
Il s’est sacrifié pour l’institution de
manière tout à fait naturelle, en prenant
sur ses épaules tout le poids de celleci,
encaissant les coups durs et les
problèmes.
Il avait l’impulsion de résoudre les obstacles. Il
savait s’y prendre : il exposait un problème mais
venait toujours avec une proposition de solution…
Par rapport à son âge, il donnait des avis fermes
recrutement émotionnel », et je trouve ça très vrai…
Pour lui, à l’Alba, personne n’était un numéro : il
avait une mémoire phénoménale, tant relationnelle
que familiale. Personnel, enseignants, étudiants, sa
porte restait toujours ouverte à tous.
C’est vrai que Georges Haddad était sensible, trop
sensible même. Mais sa bonhomie et sa capacité
à très bien s’entourer étaient exclusivement
dirigées vers le rayonnement de l’Alba. Sa rapidité
de décision, son flair, son avant-gardisme, qui
ont placé l’Académie là où elle est aujourd’hui,
sont intrinsèquement liées à la magie de Georges
Haddad. Il en imposait, mais jamais à coups de
grosses démonstrations. Il laissait une impression
inoubliable aux gens qu’il rencontrait.
Georges Haddad, très subtilement,
nous a transmis à chacun un sentiment
d’appartenance très fort à l’Alba. Mais
rien n’était imposé, parce que lui était
le premier à fonctionner comme ça… ».
et déterminés, mais dans le seul but d’alléger les
problèmes.
Son autre grande force, selon moi, c’était cette
attention qu’il accordait de manière égale à tout
le monde, et qui faisait croire à la personne qu’elle
était indispensable. C’est un homme qui avait
beaucoup de considération pour les gens. Les
demandes formulées ne tombaient jamais dans
l’oreille d’un sourd… Il a été le chef, le dictateur
doux, l’ami, le père, le frère pour tous ceux qui l’ont
côtoyé ».

T é m o i n a g e
alba
M. Ziad Akl
Vice-doyen de l’Alba et Directeur de
l’Institut d’Urbanisme
« C’était en 1970, après Jamhour, je venais m’inscrire
en architecture. Georges était déjà là, avec son
sourire et ses yeux bleus. Après mon diplôme
d’architecture à l’Alba, j’ai été admis à l’École
nationale des Ponts et Chaussées à Paris pour des
études en urbanisme, et, mon diplôme en poche
en 1979, j’ai commencé à enseigner l’histoire de
l’architecture et l’urbanisme à l’Alba.
Mme Nicole Malhamé Harfouche
Directrice de l’École des Arts Plastiques
À Georges le Doyen bien-aimé
C’est avec un immense chagrin que je t’écris ce
mot, aujourd’hui, à toi Georges, l’ami le plus cher
au cœur de toute la famille de l’Alba, celui qui a
su gagner l’affection infinie de tous les membres du
corps professoral et du corps administratif, trente
ans durant, grâce aux qualités exceptionnelles dont
tu étais paré : humanisme, intelligence, probité,
sensibilité, sincérité, générosité.
Je t’écris ce mot à toi, le bien-aimé, dont nous
attendions tous, de jour en jour, la guérison sans
jamais oser envisager qu’un destin cruel pouvait te
frapper et qu’un jour tu nous quitterais. Mais Dieu a
décidé de t’appeler très tôt, trop tôt, auprès de lui.
L’affreuse nouvelle de ta disparition nous a
bouleversés, assommés. Nous n’arrivions pas à
croire que tu n’es plus là.
Georges, en 1979, après le décès d’Alexis Boutros,
fondateur de l’Académie libanaise, tu as été
nommé Directeur administratif pédagogique et
financier de l’Alba, par le ministère de l’Éducation
et des Beaux- Arts. Tu as dû faire face à de très
nombreuses difficultés, qui entravaient, à cette
époque, l’action de l’ALBA, menaçant sa survie.
Entre autres, et non des moindres :
1-La guerre et les événements qui ont déchiré le
pays, à partir de 1975, semant la destruction et le
Assez rapidement, j’ai pris l’initiative de trois réformes
au sein de l’École d’architecture : d’abord,
au niveau de la structure même du diplôme
d’architecture, ensuite au niveau du projet urbain,
projet situé entre l’architecture et l’urbanisme.
Cette troisième réforme est passée par trois
étapes : la mise en place d’un projet d’intégration
urbaine de 2ème classe, d’un projet d’urbanisme
de première classe et enfin la création en 1994 de
l’Institut d’urbanisme qui venait couronner cette
vision essentiellement urbaine de l’architecture.
Ces suggestions et propositions que je soumettais
à l’Alba étaient toujours adoptées par Georges
Haddad qui avait choisi de m’épauler. La
tendance de l’architecture urbaine apparaissait un
peu partout dans le monde et il avait su la lire à
temps ….
Il nous a prouvé d’ailleurs à maintes reprises son
flair, mais aussi sa culture et sa vision… Avec
ses interlocuteurs aussi, c’était un remarquable
observateur. Il avait une lecture très précise des
gens, tout en dégageant une belle chaleur, une
présence : c’est une grande force !
C’était surtout un homme d’une très grande
spiritualité, avec une vraie dimension mystique.
Malgré sa très grande foi, il n’a jamais voulu entrer
désastre, et qui se sont répercutés négativement
sur le secteur de l’enseignement, à tous les niveaux,
du scolaire jusqu’à l’universitaire, à partir de cette
époque et, même jusqu’aujourd’hui.
2-Le procès, intenté par les héritiers d’Alexis Boutros,
contre l’Alba, pour prendre la succession à la tête
de l’institution, procès qui a duré plus de vingt ans.
3-Les combats du camp palestinien de Tal Zaatar.
L’Académie, située à Sin el Fil, rond-point Saloumé,
s’est trouvée, alors, au cœur de la mêlée. Non
seulement le bâtiment a été endommagé, la
bibliothèque dévastée, mais aussi les meubles et
équipements des bureaux, des ateliers et des salles
de classes ont été volés.
4- Les rumeurs, persistantes, de doute de la survie
de l’Académie, après le décès d’Alexis Boutros,
son fondateur, rumeurs que faisaient circuler des
détracteurs, qui souhaitaient, pour diverses raisons,
essentiellement la rivalité, voir l’Alba fermer ses
portes.
5-La perturbation des cours et leurs suspensions, par
intermittence, tout le long des années de guerre.
Déterminé, coûte que coûte, à relever le défi,
Georges, tu étais animé d’une foi inébranlable en la
mission de l’Alba, une foi que rien ne pouvait altérer.
Tu as décidé, malgré une situation financière des
0 8
dans un circuit formel. Son dépouillement vis-à-vis
des choses matérielles était très grand. Sur ce plan,
c’est un homme qui « pèse » très peu.
Il était d’une humanité extrême, savait
être très ferme, mais dans la douceur.
C’est un modèle de meneur à prendre en
considération, dans un pays où l’autorité est
synonyme de décibels et de violence primaire…
L’autorité de Georges Haddad, elle, était douce,
efficace et continue.
Georges Haddad, qui avait une âme d’adolescent
et un peu de rancœur parfois, avait surtout
beaucoup d’amour pour autrui. Il a brillamment
navigué à l’Alba durant les périodes de grandes
épreuves : la relève d’Alexis Boutros, les guerres
libanaises, le rattachement à Balamand. Pendant
les bombardements, il atomisait l’école en repérant
élèves et professeurs et en organisant la poursuite
des cours dans des hôtels, dans des domiciles
d’enseignants… Il n’aimait pas s’arrêter, et c’était
pour tous une grande leçon d’espoir et de courage.
Chez lui cohabitaient harmonieusement la pragma
et la quantité de rêves, nécessaires pour faire vivre
la chose…qualités essentielles que doit avoir un
architecte.
Georges Haddad, c’est comme un enfant qui s’en
va, sans avoir laissé 66 ans d’objets hétéroclites et
inutiles derrière lui. Il part avec l’essentiel… ».
plus dramatiques, de mener le bon combat, à tout
prix, pour la survie de l’Académie.
Tu t’es identifié à l’Académie. Sous ton impulsion,
les membres du corps enseignant et du corps
administratif se sont mobilisés pour œuvrer à assurer
la continuité et la pérennité de l’institution, et ce,
malgré la précarité et les aléas de la situation qui
prévalaient dans le pays.
Ils ont eu foi en toi, parce que, tout au long des
années où tu avais été l’assistant d’Alexis Boutros, tu
avais fait preuve d’un réel talent d’administrateur, et
de beaucoup d’éthique dans ton comportement.
Mener l’Alba à cette « reconnaissance
internationale » qu’elle a acquise, après le décès
d’Alexis Boutros, malgré la guerre et les multiples
difficultés de tout ordre qu’il a fallu affronter
et surmonter, a exigé de toi et de tous tes
collaborateurs une ligne de conduite déterminée,
avec une obstination lucide, qu’aucun obstacle ne
pouvait arrêter.
Tu es un grand, parmi les grands, dans
le monde de l’enseignement supérieur.
Ceci a amené le ministère français de la Culture
à te décerner, successivement, deux distinctions
honorifiques: Officier, puis Commandeur de l’Ordre
des Palmes académiques. Et la présidence libanaise
de la République à te décerner l’Ordre du Cèdre.
Georges Haddad le bien-aimé, l’importance de
l’acquis humain et culturel dont tu as été imbibé,
tout au long de son enfance, de ta jeunesse et de
tes études universitaires, le potentiel de tes aptitudes
intellectuelles, la profondeur de ton humanisme, tes
qualités exceptionnelles en tant qu’administratif,
et ta volonté de fer, t’ont permis d’accomplir ta
mission avec succès.
Par ta présence, tu illuminais toutes les rencontres,
réunions de travail, repas, fêtes qu’on partageait
tous ensemble.
Georges, tu es toujours là, oui tu es là ! Ton ombre
hante l’Alba. Ton image habite nos mémoires, tu vis
à jamais dans nos esprits et dans nos cœurs.

0 9
هدحت لا هحومط ، اهريوطتو جماربلا ثيدحتب فغشم
ةسسؤملا هذه ىقبت نا هسجاه ،ةيصخش ةلصم
اهلجأ نم تلضان يتلا نونفلا ةيار ةلماح قرعلااو لمجلاا
.قفأ لك ىلع اهبلاط ةرشان دلبلا اذه يف
ةيلبقتسم ةيؤر جروج عضو نأ دعب ةريخلاا ةنولآلا يفو
ةذتاسلاا نم ةنجل عم ةيميداكلأل ةلبقم تاونس رشعل
ةقداصلا ةنمؤملا هسفن تنأمطا ،نيلوؤسملاو
لبقتسم ىلا صلاخلااو وبحملاو ءاطعلا ىلع ةروطفملا
ةلامثلا لاإ هسأك يف قبي مل هنأكو رعشو ةيميداكلاا
دق هينيع نلأ ،ملاسب هقلاطلإ هبر ّ ايعاد ىضمو ، اهبرشف
دعب ايندلا هذه ئطاش غلب نأ هل ناكف .هدجم ترصبأ
نمزلاف ،تارسحلا انسوفن يف كرتو تانزولا تفعاض نأ
،ءاطعلا زع ّ يف لازي لا مركلاو،قربلا ةعرسب هيلع ضقنا ّ
.ىربكلا ةماهلا كلت توهو يلاعلا توصلا اذه تكسف
مويلا دعب اوري نل نيفظوملاو ةذتاسلااو بلاطلا نأ اًقحا
وهو هتدارإ نسح نم يطعيو هيعس نم لذبي جروج
رمغيو ، قيحلا ينجي راهزلاا نيب »ابللأا« باحر يف لقنتي
؟جاتحم لك هتاءاطعب
نمآ دقف ،اًصلخم نوكي نأ نمث اًركاب ةايحلل جروج عفد
ةيجراخو ةيلخاد تاقلاع ثولاثلا اذهل ىنبف ناسنلااو للهاب
ةنجلا نم تاحول »ابللأا« مسرو ،اهنيز رئامعو اًجارباو ،
نانبل بابش ىطعأ ،ملاع ةمكحو نانف ةفاهرب اهدهعت ّ
.حايرلا ةعرسب رم ّ اًرمعو اًزيزع اًردص باسح نود
نم يلع ّ رشنف ،هبتكم يف هلاحترإ نم مايأ لبق هتيأر
، نيتسعان نينيع رادأ ،سمهو ئداه تمصبو .هسنأ
تصنتي ّ اهفراشم ىلع حبصأ هنأكو ايندلا هذه ىلا رظني
،حيبستب اًروحسم اًتماص ادبف ،هيداني هبر ّ توص ىلا
،هارأ لا ام ىريو ،هعمسيلا ام عمسي اًبذجنم ، اًذوخأم
.ةكرحلا تنكسو توصلا تفخو
هتومف ،هيكبن ،هبايغل ةرسح يف نحنو هدقتفن مويلاو
.ىسني لاو يهتني لاو فقوتي لا
كرحت ّ ،ءادصأ ددرت ةايحلا تامسن ةظحل لك يف هججؤت ّ
اهكرت يتلا دبعملا عومش هيكبت امك هيكبنف ،بلقلا
ليامتت يهو تاعمدلا اهتانجو ىلع جرحدتتو تسانف
يذلا نيملاا هسراحو لكيهلا ديمع يكبت ، اًعزجو اًنزح
اًيعس ةملظلاو ملظلا براحي نينسلاو رمعلا ىضمأ
.لامجلاو ةفرعملاو رونلا ىلا
فتاهلا ىلع ينيدانت،ينذا حرابي لا جروج اي كتوص نأ
املك يرطاخ يف كاركذ ددرتيو ، تاسلجلا روضحل
ةزعلاو ةماهشلاب عتمتي ،صلخم ناسنإ ىلا تقتشا
نم غلب فظوم نع ينتثدح موي ركذأو .ةماركلاو
دعاوس ىلع تماق ةيميداكلاا نأ يل تلقف ،اًيتع رمعلا
»ابللاا« ناكرتيلا ذاتسلااو فظوملاف ، مهصلاخإو ءلاؤه
ناكم ىلا لوصولا امهناكمإب املاط نادعاقتيلاو
وأ ، ىقلت مث مدختست ءايشأ اوسيل لاؤهف ،امهلمع
.ىمرتو رصعت ةهكاف
،اهب تعتمت ّ يتلا ةينغلا ّ سفنلاو ةيبلاا ّ حورلا هذه
تلعج اهلجأ نم تلمع يتلا ةيناسنلاا ةيماسلا فادهلااو
رئاس نع اهزيمت ّ ةديرف ءامتنا ةلاح ةسسؤملا هذه نم
ةذتاسأو نيفظوم لاف ،ةدماجلا ةمظنلاا تاذ تاسسؤملا
ةلئاع »ابللاا»ف ،ريغت ّ يأ دنع مهسوفنو مهعاضوأ جترت
لكشت ّ ةءانب ّ ةنينأمطب اهلهأ عتمتي ةكسامتم ةدحاو
؟اهئانبأ نع ةلئاعلا لزانتت لهو ،عينملا اهنصح
مهتلائاع دارفأو ددجلاو ىمادقلا يمست ّ تناو كركذتأ
كسفن نئمطتو مهتاءاقلب كردص حرشنيو ، مهئامسأب
نمو .مهنزحل نزحتو ، مهحرفل حرفتف ، مهعاضولا
ترباثو ،ءانبلا لامعأب مايقلا تعطتسا ةلمرلاا سلف
مغر ،ليفلا نس يف »ابللاا« ترقتسا ىتح راخدلاا ىلع
.اهيلع تبه ّ يتلا ءاجوهلا فصاوعلا
تمضنا نأ دعب دنملبلا ةعماج يف اهل اًعرف تأشنأو
ةنادزم هكلف يف طشنت ريبكلا يملعلا حرصلا اذه ىلا
نا امك .اهتيصخش ىلع ةظفاحم اهقنورو اهلامجب
اهتريسم يف ءيش ليدعت أشت مل دنملبلا ةعماجلا
نم صقنت لاو اهءافص ركعت ّ لا يك ةينوفوكنرفلا
دقو اهجات يف ةريبك ةؤلؤل اهربتعت يهف ،اهئاهب
بحاص ميكحلا اهيعار ةدايقب اًمود مهاستو تمهاس
روتكدلا اهسيئرو عبارلا سويطانغا كريرطبلا ةطبغلا
ةبحمب اهيلع ظفاحتو اهنأش نم عفرت نا ملاس يليا
.ركبلا هتنبلإ بلأا
سعنتو بعتتو قرشت سمشلاو ، أدهتو بهت ّ حيرلا
»مانيلاو سعنيلا« رحبلا وه دادح جروج نكل ،بيغتف
لامجلا ةعانصب لوغشملا وهو كلذ هنكمي فيكو
ةعرسو ةباترلا فاخي ، ةمئاد لمع ةشرو يف عادبلااو
.نامزلاو روطتلا
M. Henri Eid
Architecte. enseignant à l’Alba
لكيهلا ديمع
دصرتي ابللأا ضاير بوجي اًعفاي اباش ناكو اًبلاط تنك
هصاصتخإ ءاوجأ نم ًلاقتنم ،اهتحلامب ابذجنم ، اهلامج
نمز ىضم امو .لامجلاو نفلا ملاع ىلا ، سفنلا ملع
.سرطب يسكيلا ةيميداكلاا سسؤم لحر لاإ
ةعباتمو اهب مامتهلإل هتعد نأ لاإ اهنم ناك امف
ةيدجب دادح جروج قلطناو .تءاش ام اهل ناكف.ةريسملا
نع فزع بهار ةماه لظ يف حرصلا اذه خمشف ،ةيورو
تدوعت يتلا دبعملا اذه ةهللإ دبعت و ايندلا تايرغم
.اهب نيمئاهلاو اهيبحم بولقب راثئتسلاا
ملعملا ّ لحم ّ لحيل دادح جروجب تتأ ةيهللاا ةيانعلا نأكو
.سرطب يسكيلا سسؤملا
عومش بلاطلا ىلع رهسي اًراهن ًلايل دادح جروج ىضمو
.اًجهو دادزتل لب ،ئفطنت لاو يوذت لا يك لكيهلا اذه
مومه لمحي ، ةوافحب هرئاز لبقتسي اًمود حوتفم هباب
،يوبأ بلقو ةمكحو ربصب سانلاو ةذتاسلأاو ةبلطلا
فوهلملا ةرصنو مولظملا ةدجنل عرهي رعاشملا قيقر
هلعفت ام هلامش يردت لاف ، جاتحم يأ ىلا نسحيو
.هنيمي
ىنغ هرغي ّ لا ، ةيحضتلاو ءاطعلا قشع ناسنإ يف ناسنإ
،بذعم وأ لاض ةعجارم نم لمي لاو قافخإ هينثي لاو
دحأ هقاع اذإ ، اًعونق اًنمؤم قحلا ةمدخ يف اًطشان
.ةماستبإب هزواجت
ةفصاع يف ، اًرجحو اًرشب نانبل زتها ّ نا رادقلاا تءاشو
. ةيميداكلأا هعم تبرضو هتبرض ةميلا
اودادزإ نأ لاإ هسيئرو سلجملاو دادح جروج نم ناك امف
لمرلا سايكا ءارو تاسلجلا اودقعف ، ةميزعو ةوق
فئاذقلاو فصقلا لباو تحت اوشمو ،ةيبارتلا رتاوسلاو
امدنعو .انامرب وأ ليفلا نس ّ ىلا لوصولل ضاقنلأا ىلعو
يف اًعورف »ابللأا« اوحتف ،كلذ مهيلع ليحتسي ناك
.يساردلا ماعلا اوعيضي لا يك مهدجاوت نكاما
ةيساق اًفورظ زاتجت ةيميداكلااو ةبعص مايلأا تناكو
نم اهب قحل امب ةيدام ءابعأ تحت حزرتو اهخيرات يف
رجح عضول دنملبلا ةعماج ةوعد عم كلذ نمازتو .رارضأ
ةيبلتل « ابللأا« سلجم اًيعاد دادح جروج بهف ّ ساسلأا
.بلطلا
قلقلا ،سرطب يسكيلأ هملعمك دادح جروج ناك
،لاحر هل طحي لاو لاب هل أدهي لا ةيميداكلأا ىلع مئادلا
،ةبيطلا اهتذتاسأو اهسيئر »ابللأا« ديصر نأ كردي
نوبهي ّ نيذلا نوصلخملا ءاقدصلااو ىمادقلا اهمعدي
اذه ةيمنت ىلا ىعسف.ةجاحلا تعد املك مهتدعاسمل
زكترم ، ةفطاعب رومغم يميلعت زاهج ريوطتو ديصرلا
تايحضتلاف ،تايداملا ىلع لا صلاخلااو ملعلا ىلع
كلذ لك ردقي ّ جروج ناكو ، عيمجلا نم ةبولطم تناك
.هبلق يف هظفحيو

T é m o i n a g e
famille
M. Élie Geha
Neveu de Georges Haddad
Cher Khalo Georges,
Il m’a été demandé d’écrire un article en ta mémoire.
Un de plus, me diras-tu, tellement d’hommages t’ayant
été rendus, à la mesure de l’œuvre que tu as accomplie.
J’ai donc plutôt choisi, et ce n’est pas pour te déplaire, je
sais, de m’adresser à tes étudiants.
Chers étudiants de l’Alba, comme vous l’avez si bien
compris, pour Georges Haddad, ses responsabilités
à l’Alba n’étaient ni un métier ni une carrière, mais
relevaient du sacerdoce. C’était la mission qu’il s’était
fixée tout au long de sa vie : œuvrer pour la jeunesse de
son pays, lui donner les moyens d’exceller, de construire
son avenir et celui du Liban.
La réussite de chacun d’entre vous était
sa propre réussite et sa joie, comme sont
la joie et la fierté que ressent un père
devant la réussite de ses enfants, et ce
jusqu’aux derniers instants de sa vie.
Lorsqu’il nous a quittés, vous vous êtes mobilisés jour et
nuit afin de l’accompagner lors de ses funérailles.
Vos fleurs en papier ont certainement illuminé son âme.
Votre douleur sincère était profondément émouvante,
et réconfortante, car elle démontre à quel point l’amour
et le respect entre Georges Haddad et vous était
réciproque.
Ce fut la plus belle preuve de la réussite et de
l’accomplissement de sa mission.
De là-haut, il était certainement, encore une fois, fier de
vous.
Cher Khalo Georges, que dire de plus ?
Que toute ta vie durant tu as donné sans rien attendre
en retour ?
Que tu nous manques ?
À un de ces jours,
Mme May Geha-Badawi
Nièce de Georges Haddad
Mon oncle, mon héros.
Khalo Georges. Deux mots qui n’en faisaient qu’un seul:
pour l’oncle, le frère, l’ami, le confident.
Celui qui vous guide, vous inspire, vous apprend. Celui
qui fut un héros dans mon quotidien.
De son père Kaissar, perdu à l’âge de
douze ans, Georges avait hérité les
yeux bleus. Si bleus qu’on voyait le ciel
dedans.
... Aussi, sa bonté et sa bienveillance légendaires. Vous
vous direz tous les deux : « Enfin ».
Aurais-tu été un sage de la Grèce antique ? Un phénicien
de port en port ? Un pèlerin suivant les pas du Christ en
Galilée ? Lancelot ou le Roi Arthur ? L’ami de Michel-
Ange, Léonard et les autres ? Un humaniste parmi les
humanistes ?
Tu avais choisi le Liban pour t’y incarner. Les héros partent
toujours trop tôt.
C’est le repos du guerrier. « Le bon et mesuré Georges
Haddad », disait ton ami le peintre Pierre Ramel.
L’absence. La douleur.
Sois en paix Khalo.
Décembre 2009
1 0

1 1
SEM. le Ministre et Madame
Ghassan Tuéni
Dr. Henri Awit
Vice-recteur aux affaires académiques
de l’Université Saint-Joseph
et rapporteur de la Commission
des équivalences
L’Homme à l’esprit ouvert et au cœur généreux
C’est en 1980, alors que la guerre battait encore
son plein, que j’ai rencontré pour la première
fois Georges Haddad. Je venais juste d’être
nommé délégué de l’Université Saint-Joseph à la
Commission des équivalences relevant de ce qui
s’appelait à l’époque le Ministère de l’éducation
nationale, où il m’avait précédé de quelques
semaines. Ce fut l’occasion d’une collaboration
fructueuse au service d’une mission d’ordre public ;
ce fut aussi le point de départ d’une amitié à toute
épreuve.
Georges Haddad était au sein de cette Commission
un collègue apprécié de tous ses pairs, et pour
Sa délicatesse et sa modestie auraient tellement
été offensées de ce qu’on écrit et dit! Il se serait
esquivé sur la pointe des pieds et n’aurait rien voulu
entendre! Il faisait ce qu’il faisait en y mettant tout
son cœur, sans calcul, sans rien attendre en retour,
comme si c’était aussi naturel que de respirer! Il était
voué « de naissance » à l’Alba, il faisait corps avec
sa faculté; est-ce là une vocation, une mission,
un sacerdoce? Oui, peut-être tout à la fois. Dans
ses yeux il y avait l’enfant pur qu’il était resté et le
visionnaire rêveur qu’il est devenu. Sa constance
ressemblait à de l’entêtement, son enthousiasme à
de la légèreté, son ambition à de la folie! Quelle
œuvre est faite sans démesure?
En l’approchant, on croyait en lui et lui croyait en
ses profs et en ses étudiants; jamais cavalier seul,
toujours en équipe, toujours le partage!
Ses étudiants, il les portait à bout de bras même
quand ils avaient quitté. Leurs projets étaient les
siens propres, leurs succès annoncés avec fierté.
moi, en ma qualité de rapporteur, un partenaire
privilégié. Nous éprouvions un réel plaisir à travailler
avec lui, tant il réussissait avec le naturel et la
bonhomie qui le caractérisaient, à associer la
rigueur professionnelle à la convivialité des rapports.
Il nous faisait bénéficier de sa longue expérience
et de sa compétence avérée dans les différentes
disciplines enseignées à l’ALBA, dans l’examen
des milliers de dossiers soumis à la Commission.
Son assiduité, son sens aigu de l’équité et la
pertinence de ses jugements forçaient le respect
et recueillaient l’unanimité. Georges pratiquait par
ailleurs le culte de la qualité et de l’excellence. Il
critiquait sévèrement la prolifération sauvage et
chaotique des établissements d’enseignement
supérieur qu’il qualifiait de « boutiques » et de
« moulins à diplômes ».
Lui qui était très exigeant envers luimême
et envers ses étudiants, se
révoltait contre tout laxisme et toute
forme de médiocrité dans la formation.
Et lui qui considérait l’éducation non comme
un métier, mais comme une vocation, déplorait
sa commercialisation à outrance et sa course
effrénée au gain. Il avait ainsi largement contribué
à l’élaboration et à la mise en œuvre de critères
et de normes pour la reconnaissance des diplômes,
susceptibles d’en relever le niveau.
Durant plusieurs années, Georges passait me prendre
à mon bureau au moins une fois par semaine, pour
nous rendre au palais de l’Unesco. Le trajet à l’aller
et au retour nous offrait l’opportunité d’aborder en
toute liberté les sujets les plus divers. Il évoquait non
amis
(Que de fois ne s’était-il pas inquiété de les lire dans
le Nahar?!)
Il nous donnait l’impression d’être constamment
en éveil, « en alerte », même les dimanches et les
jours de fêtes. Cher Georges, pardonne-nous de
disséquer comme cela une personnalité multiple
comme la tienne, pardonne-nous de nous extasier
devant ce qui pour toi était normal et spontané,
pardonne-nous surtout d’avoir parfois manqué
à tes appels sans que tu nous en aies voulu, en
comprenant toujours, en aimant sans cesse.
Peut-on te promettre que l’Alba, où trois longues
décennies durant tu as œuvré avec un dévouement
sans fin, continuera pour nous à être une priorité,
et que le regard que nous aurons pour elle sera
toujours celui de l’Amour que tu lui as porté? On
s’y engage au nom de l’amitié qui nous unit et que
rien, même ton départ sans crier gare, ne pourra
altérer, cher Georges aux yeux de lumière.
sans émotion la figure emblématique du fondateur
de l’ALBA, Alexis Boutros. Il m’entretenait bien
évidemment des projets qu’il pilotait au sein de
cette prestigieuse institution, et me faisait part, sur
le ton de la confidence, des problèmes d’ordre
juridique et académique auxquels il était confronté.
Lui qui était d’ordinaire discret et pudique, ne
cachait pas sa fierté en énumérant les nombreux
prix internationaux décrochés par ses étudiants.
Mais les thèmes qui étaient le plus souvent au
cœur de nos échanges concernaient tout autant
la crise de l’enseignement supérieur, les aléas de
la politique, la vocation historique du Liban, ainsi
que l’avenir incertain de la présence chrétienne en
Orient. Au fil des années, une confiance mutuelle
s’est établie entre nous et une amitié profonde
s’est tissée, nourrie de notre adhésion commune à
un certain nombre de valeurs et d’idéaux. J’ai pu
ainsi découvrir en lui, au-delà de l’administrateur
efficace et du brillant responsable académique,
l’humaniste à la culture si vaste et au goût si raffiné,
épris de peinture, de musique et de beaux-arts,
et surtout l’homme à l’esprit ouvert et au cœur
immensément généreux.
Avec son départ précipité et foudroyant, c’est toute
une page lumineuse de l’ALBA plus particulièrement,
et plus généralement de l’enseignement supérieur
et de la vie culturelle au Liban, page écrite avec
beaucoup de talent et de passion, qui se tourne.
Il appartient à ses collègues et amis de retranscrire
son parcours et de confier ce riche patrimoine et ce
legs si précieux aux générations futures. Et le plus bel
hommage que nous puissions rendre à sa mémoire
c’est de demeurer fidèles aux principes qui ont
inspiré son action et aux valeurs qu’il a prônées ;
c’est de poursuivre inlassablement son œuvre et sa
mission.
T é m o i n a g e

T é m o i n a g e
amis
Mme May Arida
Présidente du Festival international
de Baalbeck
En 2004, Joe Letayf, enseignant à l’Alba, est
venu me trouver en me disant que le Doyen de
l’Académie voulait me rencontrer à propos du
spectacle de ses étudiants de 2ème année, qu’il
voulait présenter à Baalbeck. Je l’ai donc reçu,
avec le sourire que je lui ai toujours connu par la
suite, et il m’a convaincue de ce qu’il voulait faire !
C’est un Doyen extraordinaire et irremplaçable. Il
était tellement bon, il aimait tant ses élèves qui le
lui rendaient bien. Grâce à lui, l’Alba est un lieu de
rencontres et d’expositions merveilleuses.
Quelque temps avant son départ, je suis allée lui
rendre visite à son domicile de Baabda, où il venait
d’emménager. Il m’a accueillie avec son beau
sourire, en robe de chambre. Il m’a demandé :
« Cette année, on refait l’Alba à Baalbeck ? ». Très
émue, je lui ai renouvelé la réponse que je lui avais
faite cinq ans auparavant…
C’est sa figure d’ange, très souriante, très
calme, que je garde jusqu’à présent…
J’ai perdu un ami à qui je pense très souvent.
J’admirais sa culture, son travail consciencieux,
son sourire et son amour pour ses élèves. Il me
manquera toujours.
J’espère que les élèves de l’Alba penseront cette
année rendre hommage à mon ami Georges ».
Mme Myrna Boustani
Présidente du Festival Al Bustan
« Il y a une dizaine d’années, j’étais à la recherche
de la date de naissance d’Alexis Boutros que je ne
trouvais pas dans la biographie que lui a consacrée
Denise Ammoun. J’ai alors appelé Georges
Haddad qui m’a expliqué que Fouad Boutros disait
qu’il était plus jeune que son cousin: pour ne pas
créer de problème, la date a tout simplement été
oubliée !
Georges avait un sens de l’humour magnifique ;
nous riions beaucoup ensemble.
J’aimais sa bonhomie, sa connaissance
parfaite de chacun de ses élèves. Il
présentait ses étudiants talentueux avec
enthousiasme. Il en était toujours très fier.
C’était un homme patient, très généreux de sa
personne. Il savait arrondir les angles, sans que son
professionnalisme n’en subisse les frais. Il travaillait
beaucoup et ne se vantait jamais. Profond et
courtois, il était toujours souriant et positif.
Nous avons invité l’Alba à présenter ses spectacles
des 2èmes années, durant le festival Al Bustan: en
2000, « Don Giovanni » de Mozart, avec le théâtre
d’ombres ; en 2003, « Le Voyage à Reims » de
Rossini, avec les marottes. En 2007 enfin, « L’Heure
espagnole » de Ravel, avec les marottes. Et il y
avait aussi les spectacles à Baalbeck qui étaient
inoubliables, surtout celui de 2009 avec un extrait
de Tristan et Yseult de Wagner.
C’est à Baalbeck, en juillet dernier, que j’ai vu
Georges pour la dernière fois. Il faut garder sa
marque, tout ce qu’il a fait ».
Mme Mouna Haraoui
Présidente de la Fondation Nationale
du Patrimoine
1 2
Georges était une belle figure. Sous son égide,
l’Alba a réalisé de grands pas vers le futur.
Je l’ai connu il y a plus de vingt ans ; et nous avons
coopéré ensemble dans plusieurs projets exécutés
par la Fondation nationale du Patrimoine.
Doté d’un esprit ouvert et d’un cœur
généreux, Georges était compréhensif
et tolérant, ferme certes, mais aussi
tendre et foncièrement bon.
Il a géré l’Alba en professionnel et en psychologue
avisé. Il a inculqué à des générations de jeunes
étudiants le sens du travail et le goût de l’innovation.
Il a surtout réussi à promouvoir chez cette jeunesse
l’esprit créatif, ce souffle ou ce « cri de dedans »,
indispensables pour l’élaboration de lendemains
meilleurs.

1 3

T é m o i n a g e
amis
M. Raymond Rizk
Membre du MJO,
Ami de jeunesse
In Memoriam: Georges Haddad
J’ai plusieurs fois commencé à écrire ce
témoignage, mais je m’arrêtais, tant I‘idée même
du décès de Georges Haddad m’était pénible. Je
n’aurais jamais imaginé qu’il parte avant moi, lui
bien plus jeune, tant il était plein de joie et d’allant.
II m’est encore difficile de me convaincre qu’il soit
parti si vite.
Quand il avait appris, il y a peu de mois, qu’il était
atteint d’un mal pratiquement incurable, il s’est tout
de suite soumis à la volonté de Dieu. Sa seule prière
était que Dieu lui donne de garder le courage et la
foi. II demandait aussi que lui soient épargnées de
grandes souffrances, non pas tant pour lui-même,
mais pour la souffrance que cela causerait à ses
proches. La dernière fois que je I’ai vu, deux jours
avant sa dormition, il était conscient de la gravité
de son état, mais s’en remettait en toute sérénité à
la grâce de Dieu.
Georges faisait partie de ces personnes que je
pouvais retrouver, après une longue absence, et
reprendre notre conversation comme si I’on venait
à peine de se quitter. Je ne parlerai pas de sa
totale disponibilité, de son écoute aimante, de son
attachement à I’Alba dans laquelle il était entré,
jeune encore, comme on entre en sacerdoce,
de son attention compatissante à chacun de
ses étudiants dont il assumait personnellement
les problèmes. Tout cela est très connu et sera
certainement souligné par d’autres. Georges
laissera un grand vide qui sera difficilement
remplacé pour tous ceux avec qui il avait frayé, sa
vie durant.
Lors de ses funérailles, en écoutant la
récitation des Béatitudes, j’ai tout d’un
coup réalisé qu’il les avait appliquées
toutes.
II était véritablement «pauvre en esprit», humble, ne
se prenant jamais au sérieux. II fut «doux», refusant
de se laisser aller à la colère, refusant la violence
et la vengeance, même quand des coups de
boutoir lui furent assénés, avec rudesse, par ceux
dont il se considérait très proche. II fut durement
touché, blessé en profondeur, mais il pardonna,
car la haine n’a jamais eu de prise sur lui. Ce fut
un «pacificateur», un «cœur pur». II joua souvent
le rôle de conciliateur entre ses amis, ses parents,
ses étudiants . II avait «faim et soif de justice». Sa
défense de I’Alba fut longue et proverbiale. II était
sûr de son bon droit et le défendait honnêtement,
refusant de se prêter à des coups bas. II fut
«persécuté» à cause de sa lutte acharnée «pour
la justice» de cette cause. II était compatissant et
‘miséricordieux’, toujours prêt à aider, se faisant
le défenseur et le père de ses étudiants. Pour tout
cela, il faisait partie du Royaume de Dieu et trouvait
sa consolation en Dieu.
1 4
Comme nous I’ont rappelé les hymnes de la
Résurrection, chantées lors des funérailles, Georges
n’est pas mort. II est entré dans un surcroit de vie. II
vit maintenant la Résurrection. II habite toujours le
même Royaume, mais il lui est donné maintenant
d’approcher encore plus la glorieuse face de Dieu.
II est donc devenu un intercesseur pour tous ceux
qu’il a aimés. C’est lui qui prie pour nous. Ses prières
se joignent aux nôtres dans le grand mystère de la
communion des saints. Toujours lors des funérailles,
des fleurs en papier, tressées par I’affection de ses
étudiants, furent distribués par eux à chacun des
participants qui remplissaient tous les recoins de la
vaste église, comme lors des offices de la Semaine
Sainte et de Pâques, comme si l‘assistance
pressentait que cette cérémonie était un avantgoût
de la grande fête de la Résurrection. La vue
de cette nombreuse assistance, des fleurs de toutes
les couleurs en mains, a dû certainement plaire à
Georges. Elle était un résumé de son œuvre: faire de
la beauté à partir des éléments les plus communs.
Depuis I’lncarnation, la matière est devenue
capable de participer à I’ineffable. En faisant
fructifier au centuple les dons de ses étudiants,
en les aidant à s’épanouir, Georges participait à
I’œuvre de Dieu. C’était son témoignage, sa façon
de dire sa foi totale en Celui qui s’est abaissé pour
nous ouvrir les voies de I‘éternité, qui sont pavées
de beauté et d’amour.
Ce n’est qu’un au revoir, Georges. Tu resteras
toujours parmi nous, en nous. Chaque fois que nous
serons attristés, nous penserons à ton sourire. Tu étais
beaucoup plus qu’un ami. Tu t’es voulu le frère d’un
grand nombre, à I’image de ton maître, Jésus. Et tu
I’as et été.

1 5
Mme Nada Akl
Peintre
J’avais 12 ans quand j’ai connu Georges Haddad. À 11
ans, le cerveau devient « accompli », on ne dessine plus
les yeux de face et le nez de profil dans un même visage
comme dans l’Égypte ancienne, mais tout se structure
comme par enchantement. Passionnée par la peinture, je
copiais les grands maitres et avais le talent de réaliser des
« rondes-bosses » tout à fait honorables. Mon frère Ziad en 4
ème ou 5 ème année d’architecture à l’Alba, ainsi que ses
copains, ont perçu en mon pauvre talent une mine d’or :
je pouvais en cachette faire toutes leurs rondes-bosses et
ainsi ils pouvaient entre-temps sortir, s’amuser, s’éclater. Et
pour m’appâter, moi, cinéphile alors très exaltée, Ziad me
dit que pour me récompenser ils allaient me présenter le
sosie de Richard Burton : il s’appelait Georges Haddad.
Curieuse, en même temps résignée à mon destin
« d’enfant exploitée » ; je me laissais tenter.
Après plusieurs soirs de travail assez enchanté dans le
grand atelier de l’Alba, rempli de sculptures en pierre ou
plâtre, le sol maculé de terre glaise, d’immenses draps
blancs pour couvrir le tout, l’odeur mélangée de tous
ces éléments ajoutée à celle de mon fusain me comblait
de bonheur. Et puis un jour apparut celui qu’on me
présentait comme le sosie de Richard Burton. C’est vrai
que Georges lui ressemblait comme deux gouttes d’eau
à cette époque. Mais au lieu du côté puissant, bestial,
et noceur de Burton, je vis quelqu’un de délicat, doux,
sensible, solitaire, bien que très affable, au regard souriant,
bienveillant, mais très très concentré.
À cette époque je ne comprenais pas
pourquoi. Plus tard, j’ai bien vu son sens
de l’organisation, de l’administration du
social, toujours à l’écoute pour mener
à bien et au mieux avec tellement
d’amour l’objet de sa passion, le but de
sa vie, l’Académie Libanaise des Beaux-
Arts.
Tout ceci était sous- tendu par l’aura d’un certain Alexis
Boutros, fondateur de l’Alba, musicien de grand talent, fin,
idéaliste, dont mes parents me parlaient toujours avec la
plus grande admiration. Puis au hasard de nos rencontres
en famille, aux concerts (dont ceux de mon frère Walid, de
qui il était aussi très proche), aux expositions (dont quelquesunes
des miennes), je découvris en lui la profondeur de
l’âme orthodoxe qui était la sienne, la mienne. Qu’on soit
croyant ou pas, toute l’expression de la foi orthodoxe, la
lithurgie, le rite, l’iconostase, la surcharge d’icones et de
lumières d’or, m’ont toujours attirée, passionnée, et nous
partagions cette culture, cette identité avec Georges, ce
qui scellait encore plus notre amitié. Amitié qui se renforça
encore plus, quand à Paris en 1986, il me présenta sa nièce
May qui devint plus qu’une sœur pour moi, et d’ailleurs je
fus son témoin quand elle épousa Nadim…
La guerre complique encore plus les rapports humains
ainsi que les acrobaties pour continuer une vie « normale »,
parfaire un projet idéaliste -l’Alba toujours- en slalomant
avec la mort, le danger, la corruption, les revirements
d’alliance, les coups bas… Cette guerre, je le voyais bien, l’épuisait,
c’est alors que je remarquai la nouvelle « menace », la
« cigarette » en permanence pendue à ses lèvres et tous
ces soucis et exaspérations qui boursouflaient son corps,
comme s’il n’arrivait pas à évacuer les toxines de la
difficile vie qui était notre lot quotidien.. Mais il rayonnait
toujours lors de projets, concerts, expositions et autres
manifestations culturelles passionnantes qu’il organisait.
Et puis apparut pour moi un Ange gardien que je n’avais
par remarqué jusque là : « Téta Julie », la maman de
Georges. Une sorte de Miss Marple, en petite figurine,
juvénile, angélique, coquine et qui protégeait Georges
qui, lui, était « le fils de sa maman » comme beaucoup
de véritables artistes. Il a failli même plusieurs fois brûler
l’intérieur de sa poche avec la cigarette allumée qu’il
lâchait en hâte par peur que Téta Julie ne le surprenne
et le réprimande. C’était trop charmant. Et parallèlement
à ces moments de bonheur, je le voyais quand même
accumuler la saturation, l’exaspération, mais sans jamais
baisser les bras, sa vocation - l’Alba - et l’amour de la vie
reprenant toujours le dessus.
Pendant huit ans, je n’ai plus été au Liban, happée par
mes expositions à l’étranger. Et en avril 2009, je vins à
Beyrouth pour assister au mariage de mon frère Ziad. À
mon arrivée, Georges m’appelle pour m’inviter au concert
commémoratif du 72ème anniversaire de l’Alba, ainsi
qu’à l’hommage à Alexis Boutros, avec la participation de
deux grands musiciens : Gary Hoffman et David Selig au
Bustan. J’arrive toute contente, et j’aperçois Georges : le
choc. Je vois un immense Macbeth, toujours la cigarette
à la bouche, (mais cette fois-ci, elle m’apparut comme
une pipette de cigüe), un Macbeth gigantesque, démoli,
implosé et…très puissant. Un Macbeth grandiose, non
pas démoli par ses crimes et son ambition comme chez
Shakespeare, plutôt par le détachement. Le discours qu’il
lut était magnifique, le résumé de toute une vie dédiée
à perpétuer le rêve d’Alexis Boutros, de l’agrandir, le
magnifier au service des étudiants du Liban et de l’Art.
Pendant le concert qui suivit, la manifestation sonore, très
sonore, d’une dabké à l’occasion d’un mariage au 3ème
étage du Bustan avait des sonorités de bombes sourdes
pour qui n’avait pas l’ouïe habituée à ces nuances…
Et le pauvre Gary Hoffman terrorisé, livide, croyant que la
guerre avait repris, attendit héroïquement de terminer le
2ème mouvement de la 2ème sonate de Mendelssohn
pour demander à Georges assis au premier rang de la salle :
« C’est quoi ce bruit ? Des bombes ? » Georges, désabusé
et amusé : « Non, c’est un mariage ! » Hoffman : « Mais
c’est inouï ! On ne peut pas leur demander d’attendre la
fin du concert ? » Georges : « Non, dans notre pays rien ne
peut arrêter les réjouissances d’un mariage, que voulezvous
que je vous dise… ».
Je revis Georges à l’église où mon frère se mariait, et lui
demandai avec insistance et naïveté je suppose, de suivre
urgemment un régime alimentaire et d’arrêter de fumer. Il
me regarda affectueusement, se foutant complètement
de ce que je disais, tout en me souriant. Le 22 Décembre
à 13h20 je reçois un SMS de May : « Khalo Georges est au
ciel ».
Mme May Kahalé
Journaliste
La journaliste May Kahalé a longtemps côtoyé Georges
Haddad…
«J’ai connu Georges Haddad à la fin des années 70, alors
qu’Alexis Boutros était le doyen de l’Alba et que j’étais
journaliste au Nahar, pour lequel je couvrais l’actualité
des écoles et des universités. Plus tard, quand je suis
passée au service politique du journal, je continuais à
assister aux délibérations de l’Alba.
Georges Haddad a toujours eu à cœur de faire connaître
l’Académie. En avril 2009, à l’occasion de l’anniversaire
de l’institution, son discours était plein d’espoir pour
l’avenir de l’école…
L’amour de sa vie a toujours été l’Alba;
sa hantise, la protection de l’Alba. Cet
attachement était rare: sa personne et
l’Académie étaient indissociables. Il ne
respirait pas en dehors d’elle, il y était
comme un poisson dans l’eau!
En ayant à cœur de faire de Balamand l’université dont
tout le monde rêvait, il lui a personnellement apporté
quelque chose.
En 2006, le prix Hraoui a été créé pour commémorer
l’ancien président libanais. Georges Haddad a été la
première personne à qui le comité, dont je fais partie,
a pensé pour la création d’un trophée. Celui-ci a voulu
donner leur chance à ses étudiants, et quand nous
avons désigné le lauréat, il était fier de lui. Il voulait à tout
prix que les élèves soient constamment motivés par la
nouveauté».

T é m o i n a g e
anciens de l’alba
M. Bechara Serhal
Architecte, diplômé de l’Alba
Georges, Paul, Myriam et moi, 1987.
Nous étions, Georges et moi, dans son bureau.
Soudain, la porte du bureau de Georges s’ouvre
et surgit Paul Guiragossian, tenant d’une main un
croquis dessiné au fusain.
Il le montre à Georges et crie fièrement : « Regarde
le génie que je suis ! Regarde ce qu’en un coup de
fusain j’ai fait ! ». Paul montre à Georges un dessin
de nu de Myriam qu’il avait fait durant son cours
de croquis.
Georges le lui arrache des mains et s’ensuit un
débat entre Georges et Paul. Georges criant à Paul
de le lui signer. « Je refuse ! Un si beau croquis ! Il
reste à moi !».
Georges se retourne vers moi, m’ordonne de fermer
la porte à clé et de ne pas laisser Paul sortir.
1 6
Paul finit par signer le croquis : « Paul G. à Georges ».
Georges me demande alors d’ouvrir la porte et de
laisser Paul sortir.
Ce que je fais, je laisse donc Paul sortir.
Je referme la porte à clé, que je remets dans ma
poche…
Et je m’installe devant Georges Haddad l’air
menaçant :
« Moudir !! Ce croquis est à moi, je n’ouvrirai la
porte que lorsque tu me le donneras ».
Georges me dit alors : « J’accepte de te le donner,
mais j’ai mes exigences, et tu dois les accepter
avant de les connaître ».
J’accepte le défi.
Il me dit :
« 1ère condition : tu obtiens ton diplôme.
2ème condition : tu te maries
3ème condition : ton 1er enfant est un garçon, et à
son 10ème anniversaire, je lui offre le croquis »
Comme d’habitude Georges avait tout donné,
sans rien donner.
27 avril 2003, jour du dixième anniversaire
de mon fils aîné Jean-Philippe, soit 16
ans plus tard. Georges Haddad arrive
avec un paquet enveloppé. Il demande
à voir mon fils aîné, à qui il remet le
fameux croquis, sur lequel il a pris soin
de commenter l’histoire au verso.
Voilà ce que Georges était, cette image que peu
de gens connaissaient de lui. Cette histoire reflète
sa vraie et sincère nature.

1 7
M. Gaby Issa El Khoury
Architecte, diplômé de l’Alba
L’été 1978 a été le plus long de ma vie ! Je venais
de finir ma terminale et m’apprêtais à faire des
études universitaires qui décideraient toute ma vie
d’adulte. C’est dire la pression que j’éprouvais quant
au choix de ces fameuses études. Évidemment,
comme tout élève libanais des classes scientifiques,
et surtout à mon époque, le choix était on ne peut
plus varié: génie ou médecine. De plus, les écoles
nous préparaient tellement bien à faire ce choix
crucial qu’on ne savait rien de rien !
Et c’est donc avec mon ami de toujours, Pierre,
que j’ai fait le tour des universités francophones
du Liban. C’était très rapide ! Mais je n’étais pas
plus avancé, je ne savais toujours rien de rien.
Aujourd’hui, je ne saurais qui des amis de mon
père a suggéré l’Alba et l’architecture. Soudain, je
n’étais plus ingénieur ou médecin mais Architecte.
C’était nouveau pour moi, et ce n’était pas difficile
de me projeter quelques années dans le futur et me
voir réussir dans mon nouveau métier. Seulement, il
fallait commencer par le début (j’aurais préféré la
fin, ça m’aurait évité beaucoup de nuits blanches
et de stress !)
Je me suis donc rendu à l’Académie Libanaise des
Beaux-Arts (Alba était l’anagramme et non le nom
de ma future université, et comme ça dès le départ
je me trompais et sur le nom et sur le statut de
l’établissement, je découvrais plus tard que j’étais
dans une école et non une université, mais c’est
une autre histoire…). Un jeune homme souriant et
très aimable nous a reçus, Pierre et moi (bien sûr
que Pierre m’accompagnait, il était aussi fixé sur ses
études que moi). Je ne me rappelle pas très bien ce
qui a été dit, mais je me rappelle ses yeux: d’un bleu
aussi pur qu’un ciel d’août, et une gentillesse infinie.
En fait je me souviens d’une phrase
qu’il m’a dite (et que j’ai comprise
évidemment des années plus tard):
l’Alba est une famille ! Et il l’a toujours
considérée ainsi.
Après le concours (eh oui, à mon époque, on faisait
un examen de maths et de français et une épreuve
de dessin), je m’y suis rendu seul (Pierre avait déjà
opté pour le génie civil, option oh combien osée et
originale) pour connaître mon résultat.
Le même jeune homme m’a reçu en m’appelant
par mon prénom et me décrivant la grande
catastrophe qu’était mon épreuve de dessin, et
pour corser le tout m’a demandé des nouvelles
de Pierre. J’étais abasourdi de cette mémoire.
Évidemment qu’il avait vu toutes les copies de tous
les examens, mais se rappeler des détails des miens,
de mon nom, ainsi que celui de mon ami était tout
simplement extraordinaire (d’ailleurs il m’a toujours
demandé des nouvelles de Pierre durant mes
années d’études, et quand Pierre passait par l’Alba,
il le recevait comme un élève de l’Alba. Il a toujours
eu un grand cœur !). Tout au long de mon (très
long) séjour à l’Alba, en tant qu’étudiant et puis
en tant qu’enseignant et responsable, c’est son
incroyable mémoire qui m’a toujours sidéré. Non
que ça soit sa seule qualité, il en a des tonnes, mais
il faut l’avoir connu pour bien apprécier ce don qu’il
avait. Il suffisait qu’on dise un numéro de téléphone
une fois devant lui pour que ça s’enregistre à jamais
dans sa mémoire: PHÉNOMÉNAL !
Bien que toujours souriant et aimant les belles
histoires, il se fâchait rouge quand les étudiants
faisaient les fous dans les couloirs ou le hall. Il faut
que j’avoue humblement que nous étions trois
larrons à nous marrer très (trop, devrais-je dire)
souvent. «Chakach», d’une force exceptionnelle,
Kamel, aimant rire plus que tout, et moi-même
aimant autant rire que jouer, nous passions nos
journées à rire et faire les pitres. «Chakach» me
lançait dans le hall, Kamel pleurait de rire, et je
bondissais d’un coin à l’autre en embêtant profs et
autres étudiants (venus ici pour étudier, quelle idée
saugrenue !). Mais un jour où nous étions tous trois
en super forme, «Chakach» lançait loin, Kamel riait
très haut et évidemment je riais aussi haut et sautais
partout, Georges est sorti de son bureau pour nous
engueuler une première fois. Nous nous sommes
calmés un peu, puis nous avons repris de plus belle,
mais au premier étage. Naturellement il n’a pas
tardé à venir nous ré-engueuler. Nous avions pensé
bêtement qu’au premier il ne nous entendrait pas.
Nous nous sommes rendus donc au deuxième
sous-sol pour continuer notre jeu. Quand il est
descendu et qu’il nous a vus, il a simplement souri
et dit: “Encore vous ?”. Depuis, il se déplaçait très
peu quand il y avait beaucoup de bruit, car il savait
que c’était encore nous ! Et quand nous avons tous
les trois enseigné à l’Alba, il nous surveillait de près,
redoutant que nous fassions de nouveau les fous (il
ignorait qu’avec l’âge nous avions perdu qui de
sa force et qui de sa voix). Il n’a jamais oublié de
quoi nous étions capables ! Évidemment, avec une
mémoire comme la sienne, ce n’est pas étonnant.
Septembre 2009, Khalil et Simon m’appellent
pour m’annoncer la terrible nouvelle: ce jeune
homme souriant et à la mémoire phénoménale
qui considérait l’Alba comme sa famille était très
malade. Bien qu’Alexis Boutros soit décédé durant
mon séjour à l’Alba, pour moi, ça a toujours été ce
jeune homme qui dirigeait, décidait et s’occupait
de tout. Il a toujours été présent et n’a jamais
quitté l’Alba. Je l’ai appelé le lendemain pour
m’enquérir de sa santé, et il me parlait avec le
sourire, sa bonne humeur était perceptible même
à travers le téléphone, à des milliers de kilomètres.
Très gauchement je me renseignais sur son état, et il
m’a répondu avec un rire: «je te verrais cet été pour
t’embrasser, ne t’en fais pas, c’est promis !».
C’était la première fois que Georges Haddad ne
tenait pas sa promesse !...
M. Joe Saghbini
Architecte, diplômé de l’Alba
Georges Haddad, l’esthète et l’homme de coeur
Peu de mots pour témoigner d’un grand respect à
un homme aujourd’hui disparu, trop tôt disparu…
Un homme qui représentait, de son vivant déjà, une
race en voie de disparition. Celle de ceux qui ont
tout donné pour une cause à laquelle ils ont cru,
celle pour qui donner c’était sans compter, celle
pour qui l’engagement total n’avait pas de prix,
pas même celui d’y consacrer sa vie… Il consacra
la sienne à l’ALBA.
«Monsieur Haddad», comme je l’ai toujours
respectueusement mais affectueusement appelé,
restera aux yeux de tous, l’exemple même de
l’abnégation, de la générosité et de l’entière
disponibilité.
La porte de son bureau ouverte à tous,
son oreille prête à toutes les doléances,
il avait ce don, que peu de gens ont, de
se sentir à l’aise aussi bien avec les gens
les plus modestes que les personnalités
les plus éminentes, et cette faculté
d’alterner les sujets de conversation
les plus divers, toujours animé par une
intarissable curiosité des gens et des
choses de l’art qui l’entouraient.
Il savait écouter mais savait surtout entendre. Il
savait regarder mais savait surtout voir.
Il part comme il a vécu, en silence, mais en laissant
derrière lui un immense vide auprès de tous ceux
qui avaient su trouver chez lui du réconfort dans
leurs moments difficiles et un repère dans leurs
moments d’errance.
«Monsieur Haddad», un dernier mot pour vous dire
Merci.
Merci de m’avoir accordé votre confiance, mais
surtout votre amitié.

T é m o i n a g e
anciens de l’alba
M. Gregory Buchakjian
Enseignant à l’Alba
Georges: trois love stories
Baalbeck
Georges et Baalbeck, ce fut une grande histoire
d’amour qui éclata au grand jour en 2004. Cette
année-là, marquée par la maladie et le départ
de Jackie Dardaud, les étudiants de la 2e année
de l’École des arts décoratifs allaient présenter
le divertissement musical de fin d’année sur les
marches du temple de Bacchus. Une folie, qui allait
se répéter les années suivantes. Georges avait cette
capacité hallucinante de s’engager, et d’engager
avec lui l’Académie toute entière, dans des projets
que toute personne normale aurait considérés
comme irréalisables.
Les jours de préparatifs au temple de Bacchus,
Georges s’installait à son emplacement préféré,
sous l’abricotier (la mechmeché) et répétait
chaque année que les abricots d’ici avaient
un goût différent : « Metle’l Assal ! ». Le soir du
spectacle, accompagné de May Arida et d’un
aréopage de personnalités et d’officiels, Georges
était systématiquement en ébullition. En 2006, une
heure ou deux avant « 50 ans de lumière », nous
(les enseignants) attendions à l’hôtel Palmyra la
voiture « présidentielle » de l’Alba qui devait nous
emmener sur le site (nous étions trop snobs pour
daigner de marcher avec la populace !). La voiture
ne venait pas, et nous avons fini par y aller à pied.
Une fois arrivés, nous avons vu, au pied des marches
du temple, Georges, par terre, tombé dans les
pommes, entouré de secouristes de la Croix-Rouge !
Quelques jours après « 50 ans de lumière », Israël
attaquait le Liban. Georges était hanté à l’idée
de savoir Baalbeck bombardée. Trois jours à peine
après le cessez-le-feu (le 17 août 2006, pour être
précis), je reçus un coup fil :
« Greg, viens prendre un mezzé ! Joe (Letayf) et moi
avons trouvé un nouveau restaurant, sur une colline
qui surplombe les temples de Baalbeck ! » C’était
lui. Ça ne pouvait être que lui. Georges était allé
revoir la ville, les temples, Abdo, le gardien devenu
ami, et tous les autres. Après le dîner, il est rentré
se coucher au Palmyra dont il était (évidemment)
le seul client. À trois heures du matin, il fut réveillé
par le bruit assourdissant d’un bombardement. Il se
leva, enfila ses chaussons avant de sortir à tâtons de
sa chambre. Le courant électrique avait été coupé
et le couloir baignait dans une obscurité totale. À
part les fantômes, les tableaux de Rafic Charaf, et
les ombres des vieux meubles patinés, il n’y avait
pas âme qui vive. Les Israéliens venaient de mener
une opération héliportée qui finalement fit plus de
peur que de mal. Au matin, Georges avait déjà
oublié les incidents nocturnes. Le road movie devait
continuer : direction Yammouné, cuvette encaissée
entre des montagnes, un de ces endroits du bout
du monde, que Georges affectionnait…
Constantinople
Le dernier jour d’avril 2007, alors que la ville était
secouée par des manifestations monstres et des
émeutes entre les militants du parti au pouvoir et
ceux de l’opposition, nous visitions l’église de Chora.
Entouré des belles mosaïques byzantines, Georges
se lança dans une lamentation sur la chute de
Constantinople.
C’était beau de l’entendre. On aurait
presque cru que cet événement, vieux
de cinq siècles, était survenu la semaine
précédente.
Je crois pouvoir affirmer que deux villes ont une
place particulière dans le cœur de Georges :
Istanbul et Le Caire. Dans chacune, il a ses repères,
ses adresses, ses contacts, ses coups de cœur. À
Istanbul, il tenait à nous emmener déjeuner chez
Pandeli, son restaurant préféré, situé dans le bazar
égyptien. Nous nous sommes installés dans la salle
aux murs couverts de carreaux de céramique bleus.
Il y avait Josiane, Abdelnour, les Nysten je crois et
puis Carlo et Marc qui sont venus m’offrir un cadeau
que je ne décrirais pas ici. À la carte, j’avais lu «
Hunkur Begendi », un plat turco-arménien, composé
1 8
d’une purée d’aubergines au lait accompagnée
de bourghol et arrosée d’une sauce rouge avec
des morceaux de viande. Ce plat était une des
spécialités de ma grand- tante Sirvart, et je tenais à
le partager avec Georges. Il a tellement aimé qu’il
m’a proposé de partager une seconde tournée. «
Tu sais, m’a-t-il dit, les portions sont un peu… pauvres
? ». Au moment du dessert, j’ai relancé mes élans
nostalgiques en faisant descendre du « Anuchabur
» et du « Sareburma », pâtisseries sorties tout droit de
mon enfance et du souvenir de Sirvart. Exaspéré, il
m’a dit: « Allah yerhama ! Mais laisse moi manger
en paix ! ».
La Kebbé Arnabiyé (pour continuer avec les
histoires de ventre !)
Un jour, dans le bureau de Georges, je me suis
retrouvé au cœur d’une discussion enflammée
entre mon doyen et Joe Letayf. Ce dernier avait
mangé la veille une Kebbé Arnabiyé préparée par
Dalal, sa cuisinière. Joe estimait la Kebbé Arnabiyé
de Dalal excellente, ce que Georges contestait,
sans même l’avoir goûtée.
« Ce n’est pas possible que Dalal (qui est maronite)
puisse faire une bonne Kebbé Arnabiyé ! Pour être
parfaite, la Kebbé Arnabiyé doit être orthodoxe ! ».
C’était non discutable. Joe avait beau argumenter,
Georges finit par lui lancer: « La meilleure Kebbé
Arnabiyé est celle de Mme B. ! » (Je laisse cette
adorable dame dans l’anonymat afin que tout
Beyrouth ne sollicite pas auprès d’elle un repas).
Or, Mme B. étant la maman d’un de mes meilleurs
amis, je m’empressais d’appeler ce dernier pour lui
raconter l’anecdote. Lui et sa maman étaient fort
surpris de cette réputation, car eux et Georges se
connaissaient à peine.
Quelques jours plus tard, Mme B. nous invita à
déjeuner.
Au menu : Kebbé Arnabiyé.
À table : Mme B., son fils, Georges, Joe et moi.
Au moment de l’apéritif, Georges paraissait
embarrassé d’avoir lancé ce défi. « Tu crois que je
n’aurais pas dû ? », chuchota-t-il. Je suis sûr qu’au
fond de lui-même il jubilait. Il allait s’offrir des agapes
et, par-dessus le marché, avoir le dessus sur Joe.
Le repas fut préparé et présenté dans les règles de
l’art : porcelaine de Limoges, argenterie, service
impeccablement exécuté par un barbarin noir tout
de blanc vêtu. Et une Kebbé Arnabiyé parfaite,
onctueuse, parfumée, avec ces relents d’oranges
amères.
Georges (qui a toujours raison) nous avait
royalement fait partager une des plus belles histoires
d’amour: la bonne chaire.

1 9
M. Khalil Smayra
Responsable administratif de
l’École de Cinéma et de Réalisation
audiovisuelle
Khalil Smayra, ami de jeunesse de Georges
Haddad, se souvient d’un jeune étudiant
facétieux…
« Les premiers souvenirs qui me reviennent en
compagnie de mon ami Georges remontent à
notre année de terminale, au lycée Saint-Élie de
Moussaytbé, en 1963. Nous faisions les diables, les
« karakoz ». Pour un examen blanc, Georges s’était
amusé à raconter à tout le monde qu’il allait tricher
et il m’avait demandé de montrer l’anti-sèche
que j’avais dans ma poche … que ma jambe
tremblait…. Et toujours le rire qui met fin à l’aventure.
Nous avons passé 4 années ensemble à l’UL, lui en
psycho, moi en lettres. Je me souviens d’une Sainte-
Barbe, en 1966, où il nous avait joué un tour : nous
l’attendions chez lui, tous déguisés, mais il n’arrivait
pas. C’est parce qu’il était sorti en douce de chez
lui, déguisé aussi, et qu’il avait rejoint le groupe…
Il était parmi nous, et nous ne l’avions pas vu… !
Jusqu’à l’année dernière, il me disait : « Tu te
souviens de la Sainte-Barbe ? »
Quand il est devenu doyen, j’étais préfet des études
dans une école à Achrafieh. Il me demandait
souvent de l’aider à corriger les écrits du concours
d’entrée à l’Alba. Puis, en 1993, alors que j’étais
installé au Canada, il m’a nommé à mon poste
actuel et depuis…
Grâce à sa politique, toutes les portes étaient
ouvertes pour accueillir l’Alba. J’étais frappé
de voir, quand je l’accompagnais en voyage
professionnel, de l’accueil très particulier et très
respectueux que lui réservaient les officiels. Tous
les partenariats prestigieux de l’Alba ont été faits
grâce à la personne même de Georges. Il a su être
partout, et il nous a entraînés nous-mêmes à être
partout…
Quand on dit que le style, c’est l’homme,
c’est vraiment adapté à Georges, qui
était une personne rare à rencontrer
dans la vie de tous les jours.
Quelques jours avant son décès, alors qu’il était à
l’hôpital, il m’a appelé pour que j’aille représenter
l’Alba au congrès des ministres de l’Enseignement
et de la Culture des pays arabes. Je lui ai répondu
que j’étais fier de le faire. Le lendemain de la
rencontre, je l’ai appelé pour lui dire que j’avais été
ravi de répondre à l’appel sans savoir que ce serait
la dernière mission…..
Je n’ai jamais accepté d’aller le voir à l’hôpital,
et il le savait. Je l’attendais à l’Alba. Maintenant,
je m’attends encore à le voir passer devant ma
porte. Grâce à notre grande complicité, il était
toujours le premier auquel je téléphonais quand
j’apprenais une nouvelle, quelle qu’elle soit. Encore
aujourd’hui, je prends l’appareil mécaniquement
pour composer son numéro. Il laisse un vide
immense… ».
Guvder
Enseignant à l’Alba
Guvder raconte Georges Haddad à sa manière,
intense et poétique…
« J’ai rencontré Georges Haddad en 1970. Un
homme généreux, extraordinaire ! Il était sociologue,
pas artiste, ce qui rend son mérite d’autant plus
grand. Avec la force de grandissement, de
développement qui l’habitait, il a multiplié l’Alba à
la mort d’Alexis Boutros.
Il avait en lui une générosité noble: il donnait
beaucoup de bourses aux étudiants qui n’arrivaient
pas à payer leur scolarité, avec une bienveillance
juste et vigilante ».
M Fouad Joujou
Membre du MJO,
Ami d’enfance
Lettre à Girgy, de son ami d’enfance, Fouad
Joujou…
Ya Girgy. Il est vrai que tu nous a quittés depuis
un moment mais, dans mon for intérieur, j’attends
tous les jours tes appels téléphoniques et que tu me
demandes : «Chou al akhbar?»
Oui, tu nous a quittés en vitesse et en
silence, dois-je douter de tes médecins
et de leur compétence ? Dois-je leur
crier notre colère contre eux qui, depuis
deux ans, te faisaient subir tests et
analyses sans toutefois remarquer cette
tache qui avait trouvé refuge dans tes
poumons??? Trop tard …
Girgy, sois rassuré, l’Alba est entre de bonnes
mains, et tes chers élèves ou même les anciens se
rappellent bien de ton dévouement pour assurer
leur avenir, leur débrouiller des bourses, s’assurer
du niveau académique et de garder cette image
d’une Alba toujours à l’avant-garde.
On était les trois «inséparables» : le premier, Sami,
nous a quittés depuis un moment et, comme toi,
en vitesse et en silence. Alors, que souhaite le
troisième??
À bientôt, mon cher ami...
Mme Aline Nassif
Assistante du doyen
Semer l’émotion. Cultiver la sensibilité.
Apprendre l’humilité, la dignité, la délicatesse.
Professer l’amour, le don de soi.
Vivre plus fort et espérer mieux.
Telle est de vous, M. Haddad, en quelques mots, l’image
qui nous restera.
Et même si vous ne me demandez plus, chaque deux
minutes, «à combien on en est?» sachez qu’on sera
nombreux à vous rendre cet ultime hommage.

T é m o i n a g e
alba
Mme Aurore Abi Nader-Beaini
Enseignante à l’Alba
À la seconde où la mauvaise nouvelle s’abattait sur
moi, l’image commençait à s’écrouler. L’image, la
grande, celle de mon passé dans tous ses détails,
de mon présent dans tout son drame, même celle
des demains qui n’avaient pas encore vu le jour.
Il est parti le pilier. La gorge est nouée au centre
du cœur, le cœur bringuebale dans la cage
thoracique, les côtes s’entrelacent, le reliquat de
souffle s’étouffe sous le poids de la peine.
J’avais compris que rien ne tuait l’amour.
L’amour? Le vrai, pour une académie qu’il
s’évertuait à arpéger au rythme de sa passion et
de sa bonhomie. Il est parti, celui qui habitait dans
tous les coins et les recoins de l’édifice monté au
rythme de son idéal.
Il est parti, celui qui s’investissait avec
tellement de discrétion dans chacune
des personnes de son univers, que celleci
se sentait unique au monde.
Il personnalisait même les objets inanimés qu’il
avait revêtus d’une âme.
Il a démissionné le pilier, il est maintenant aux côtés
de Celui qui lui avait délégué sa mission, il n’est plus
le pilier mais il veille sans doute sur tout ce qu’il a
construit, sur tous ceux qu’il a aimés, il est ailleurs
mais je l’entends aimer, je le vois maintenant du
haut du bleu de ses yeux guetter chacune de
nos pensées, construire nos intuitions, la volonté
d’éterniser sa vocation résonne en moi, et je
continue le voyage dans l’espoir de le revoir un
jour, fier de tous ceux qu’il a chéris.
Mme Anne Marie Zeenny
Assistante à la communication à l’Alba
Monsieur Haddad,
Je vous écris cette lettre pour vous dire combien
vous me manquez.
Et pour vous dire aussi que depuis que vous n’êtes
plus là, les rires, les cafés, les « Ooffs » tonitruants de
Christine et d’Aline, qui soulageaient tout le monde
du semblant de torpeur qui risquait de s’installer, les
gâteaux, les bouffes et autres, qui nous donnaient
de l’élan pour reprendre ou continuer dans la
bonne humeur le travail que nous avions à faire,
tout ca, Monsieur Haddad est parti avec vous.
Mais il n’y a pas que ca… il y a cette présence, il y
a ces jours où ca n’allait vraiment pas et que j’allais
même jusqu’à renier l’existence de Dieu, vous me
disiez alors : « Pourquoi, quand tu t’es levée ce
matin, le soleil ne brillait pas ? »
Et cela suffisait pour me remettre d’aplomb…
J’ai éclairé les restes des cierges qu’ils ont allumés à
l’annonce de votre voyage près de la Sainte Vierge
qui est dans ma cuisine. Et quand l’électricité s’est
coupée, ils m’ont aidée à ne pas trébucher. J’ai
même failli allumer une cigarette lorsque je ne
trouvais plus mes briquets, et puis je me souvenais
que c’était votre âme qui y brillait et je m’astreignais
à ne pas le faire…
Vous voyez, plein de bêtises comme j’ai toujours eu
l’habitude d’en faire, mais avec vous on en riait,
tout en recevant un coup de fouet malgré le rire…
Je n’ai plus grand-chose à vous dire,
sauf que votre absence est difficile
à supporter…Et, dites-moi, monsieur
Haddad, le soleil va-t’il continuer à
briller ?
Si seulement vous pouviez me répondre encore une
fois…
Mme Christine Zachariou
Secrétaire générale de l’Alba
2 0
Christine Zachariou a rencontré le doyen de
l’Alba, en 1977, alors qu’elle s’inscrivait à l’École
d’Architecture…
«Mon grand-père m’avait accompagnée ce jourlà,
parce qu’il connaissait Alexis Boutros. J’étais
terriblement intimidée par ces deux hommes que
j’admirais. M. Haddad essayait de me mettre à
l’aise d’un regard qui semblait dire : Ne t’inquiète
pas, tout ira bien, je suis là. Et il a toujours « été là »
pour moi et pour beaucoup d’autres - pendant ces
33 ans.
Ce qui le différencie d’autres doyens ou directeurs,
c’est son instinct pour saisir une occasion de
développement d’un programme, d’initiation
d’un atelier, etc. et son courage pour l’organiser.
Maintenant, ce qu’il a fait peut paraître facile mais,
en temps de guerre, il fallait pour cela une très
grande audace, beaucoup d’optimisme et une foi
certaine en notre pays!
Il avait une forte intuition des gens, une très forte
empathie qui menait parfois à trop d’indulgence,
mais c’était son style et ça marchait. D’une très
grande humilité, il savait ne pas abuser de son
autorité. Et quand on adhérait à son gigantesque
engagement dans l’Alba, on n’arrêtait pas nousmêmes
de donner, parce que c’était le minimum
qu’on pouvait faire!
Il avait un don très particulier, qui
était de toujours tourner une situation
en sa faveur, surtout à l’époque des
événements. Ses détracteurs, après
avoir discuté avec lui, devenaient ses
défenseurs. Ce pouvoir qu’il avait m’a
toujours fascinée.
Un nombre impressionnant de gens qu’il a aidés
ont été marqués par le soutien moral ou l’empathie
dont ils ont bénéficié. Son intarissable souci des
autres s’est fait au détriment de son propre bienêtre.
Son ouverture et son lien avec l’étudiant sont
pourtant, à mes yeux, très importants et il faudra les
préserver, les perpétuer.
Et sa mémoire, Il se souvenait de chacun des
diplômés de l’Alba, du projet de diplôme qu’il avait
fait, s’il avait obtenu une mention ou pas, du nom
des petit(e)s ami(e)s de l’époque. Un jour, il avait
même demandé à la femme d’un professeur, venue
suivre, 20 ans plus tôt, des cours à l’Alba, comment
allait cette amie qui l’avait accompagnée au
concours d’entrée!
Comme nous ne pouvions pas laisser nos enfants
seuls au Liban, j’ai offert à mon mari, pour nos vingt
ans de mariage, une croisière en Égypte avec M.
Haddad! Pas de meilleur guide que Georges dans
ce pays qu’il a visité un nombre incalculable de fois
et qu’il adorait, séduit tout autant par la richesse
archéologique que par la cordialité, la bonhommie
et la jovialité des Égyptiens!
Il faisait de délicieuses seiches dans leur encre selon
une recette propre à lui!».

2 1
Mlles Suzanne Anhoury
et Diala Lteif
Architectes d’interieur, diplômées de l’Alba,
Un été. Un temple. Un grand homme.
Souvenirs diffus qui nous reviennent d’un autre
temps, disparates et mêlés de fiction et de
magie. Histoire qui confond mythe et réalité,
histoire d’un grand homme que nous avons
rencontré dans un vieux temple perdu entre la
gloire et les ruines.
En cet été 2006, notre rétrospective va sonner le
glas, petite mort d’un pays, d’un rêve, petite mort
de nous.
Une scène, à l’aube d’un matin de juin, le soleil
qui se prélasse lentement éclaire le temple
d’une lumière bleuâtre et étire les ombres de la
colonnade sur les grandes marches inégales. Un
homme grand et imposant entre lentement en
scène. Son ombre massive et vivante annonce
de manière péremptoire l’ouverture du festival, sa
présence crie haut et fort, plus fort que l’appel de
Baalbeck.
Le géant lève d’abord son bâton et d’un coup sec
lance la musique. Guidée par ses gesticulations
saccadées, une sorte de grande machine, aux
rouages parfaitement huilés, se met en marche.
Des sons enchanteurs et enivrants emplissent l’air.
Caché derrière son violoncelle, Rostropovitch est
là, un peu timide, il doit prendre discrètement la
relève.
En cet été 2006, je suis Oum Koulsoum, ma voix
écrit comme une déflagration, je suis Noureev,
derviche suspendu, mystique, je suis Rostropovitch,
l’âme aspirée par mon violoncelle, le souffle muet
de crainte.
Lentement, le colosse se retourne et descend
les marches, puis tout à coup prenant son élan
sur un tremplin invisible, il s’élance dans les airs
et se retrouve à l’avant de la scène, en maître
des lieux. Il possède tout, il est le roi du temple.
Des danseurs le suivent un peu dubitatifs, même
Noureev l’oiseau éternel se sent un peu honteux ;
intimidé par ce grand homme. Il guette le moindre
signe, la plus petite pirouette pour reprendre de
plus belle.
En cet été 2006, je suis en transe... Les pieds ancrés
dans la pierre millénaire, l’âme aussi haute que le
son. La peau criblée de soleil, les yeux décapés
de chagrin, je suis en deuil.
Soudain le maître lance un cri, un appel de
mobilisation. Et les grandes dames arrivent. Ella
Fitzgerald, sa préférée, préside le cortège, elle
lui sourit et lui fait une révérence, voyant son
clin d’œil approbateur elle se met à chanter,
elle improvise des sons, multiplie des syllabes.
Elle chante pour lui, uniquement pour lui. Le son
s’élève de plus belle, Fitzgerald est désormais
accompagnée par Oum Koulsoum qui entame
une seconde voix. Il sourit tendrement en posant
sur la scène un regard approbateur.
C’est d’une rencontre intemporelle que je saigne,
union d’histoires, de culture, de grands hommes,
de lui, de nous, à l’aube de sombrer.
anciens de l’alba
Puis, comme habité par un démon, il reprend
le bâton du chef d’orchestre, et d’un coup sec
impose le silence.
Ils étaient tous venus ce jour, certains en simples
connaissances, d’autres en réels amis, ils étaient
venus ce jour-là en ultime hommage, un peu
essoufflés du voyage, ils avaient pourtant revêtus
leur auréole de fête, pour lui ils voulaient un
spectacle sans fin, une prestation à tirer des larmes
au début, ils étaient en noir, mais Ella tranchait trop
avec ses robes fleuries et Fayrouz ne voulait pas
quitter sa tunique blanche, au début ils étaient
tous confus, chacun essayant d’imposer un thème
dans une cacophonie métallique.
Le soleil se lève, laissant place à la cantatrice
adorée du grand maître. Habillée d’une longue
tunique blanche, elle entre avec son calme
impassible sur scène et se met à chanter. C’est
Fayrouz, notre perle nationale. Lui, il l’aime d’un
amour profond. Il a les larmes aux yeux quand
elle chante, son cœur est empli de bonheur.
Sur ce, le géant se retourne, fait sa dernière
révérence et quitte la scène avec son air
flegmatique. Le public applaudit en chœur,
jusqu’à perdre souffle.
Troisième GONG. Point d’air funèbre, une discrète
révérence, un sifflotement doux en unisson, qui te
suivra, immatériel, jusqu’au couchant des grands
hommes.
Lui, ce grand homme, grand-maître du temple de
Bacchus, c’est bel et bien notre directeur, notre
Georges Haddad.
Nous lui dédions notre spectacle, celui des 50 ans
de lumière, qui désormais dans notre mémoire et
dans la vôtre, est son spectacle à lui. Ce matin-là,
à l’aube, Georges Haddad domina la scène et
intégra la grande et prestigieuse liste des grands
colosses qui visitèrent ce lieu, et sera à jamais un
des artistes indélébiles de la famille de Baalbeck.
T é m o i n a g e

T é m o i n a g e
alba
M. Élie Abi Nassif
Enseignant à l’Alba
Le Nil ...et Khan El Khalili
Kibbeh
Arnabieh
Sabbidij
Bil Hebr
Sophie
Yéramian
Son goût pour l’art, du naïf
au spirituel
La coupole de l’église de Mhardeh
L’icône de
Saint Georges
Le dernier dîner officiel, au
Phoenicia, avec Véra
Les vieilles portes,
avec les poignées
en porcelaine
George Haddad,
Vu par Élie Abi Nassif
2 2
Quelques photos pour résumer toute une vie...
Le reconnaître grâce aux petites choses de la
vie, ses lieux privilégiés, ses plats préferés, sa
solitude et surtout, sa grande spiritualité...
Le promeneur
solitaire dans les
ruelles de Hama
«Dessine moi un
mouton...» Tu
es parti! Mais le
mouton est
toujours là!

2 3
Mme Joumana Youssévitch
Enseignante à l’Alba
Écrire pour Georges. Écrire pour se souvenir. Déjà ?
Si tôt ?
Je n’ai tout simplement pas pu le faire, dans un
premier temps. J’ai fait « celle qui a oublié qu’il
fallait le faire », à la manière de certains étudiants.
J’ai fait « celle qui n’a pas le temps », à la manière
de certains patrons. J’ai même fait « celle que cela
ne concerne plus », à la manière des ingrats.
Et pourtant, dans le fond, je ne faisais que refuser,
encore et encore, cette idée que Georges était
parti, pour toujours. M’y suis-je résignée alors,
aujourd’hui, puisque j’écris ? Non ! Impossible !
Seulement voilà, c’est ce mot qui m’a fait réagir.
Parce que lui, il le détestait ce mot, il le combattait,
toujours et toujours, et il ne m’aurait pas pardonnée
de m’en servir. Il m’aurait regardée, droit dans les
yeux, avec un soupçon de reproche contredit par
son sourire en coin de « celui qui sait qu’il va obtenir
ce qu’il veut » et il aurait dit : « Joumanaaaaa » !
Et bien sûr, dans ces cas, tout devenait facile. Rien
d’impossible pour Georges, jamais. À part… ne pas
tenter l’impossible !
Mais de quoi parler? De cette année 1995 où,
alors que je déprimais à mort d’être rentrée au
Liban, il nous a, à Adolphe et moi, sans nous
connaître plus que ça, accordé sa confiance,
totale et indéfectible ? De toutes ces années où,
même les lundis, jours maudits entre tous, quelle
que soit son humeur, dès qu’il m’apercevait, son
visage se transformait ? Il prenait alors ce ton
autoritaire que démentaient ses yeux malicieux et
son sourire affectueux et me sommait de passer
dans son bureau. Là, il m’exposait ses rêves, ses
projets, ses désirs. Parfois, souvent même, il jouait
au Petit Prince. « Dessine-moi un mouton » ce qui
voulait dire « écris-moi un discours » par exemple.
Et là, il s’emballait. Tous les messages, les moins
politiquement corrects y compris, devaient figurer
dans le discours, mais bien sûr, sans avoir l’air de le
dire. C’était tout Georges ça ! « Comment ? » osaisje
répondre. « Toi tu sais » répondait-il. Plus rien à
en tirer. Je rentrais chez moi, persuadée de m’être
faite avoir, mais en fait, il suffisait que je reprenne ses
mots, si bienveillants malgré leur sévérité, pour que
les choses deviennent simples. L’intérêt et l’avenir
des jeunes, c’était son moteur, sa raison de vivre. Le
pays leur faisait du tort ? Les politiciens entravaient
leur avenir ? Les va-t-en guerre les faisaient fuir ?
Ou tout simplement personne ne leur donnait
un espace pour s’exprimer ? Eh bien ces gens
n’avaient qu’à bien se tenir. Grâce à Georges,
devant 1000 personnes et non des moindres, du
haut des marches de Bacchus, nous leur disions,
haut et fort, notre réprobation et notre colère. Parler
de ces années « Baalbeck », gravées à tout jamais
dans mon cœur, où pendant une semaine entière
nous vivions ensemble, partagions nos repas, le
manque de sommeil, les mêmes angoisses, les
mêmes terreurs parfois, mais aussi les mêmes joies,
intenses, immenses, les mêmes bonheurs, la même
satisfaction quand, finalement, nous avions le
sentiment d’avoir réussi à faire ce que nous devions
faire. Et tout de suite après, alors que moi, comme
d’habitude, je me plongeais dans mes doutes et
mes remises en question, lui bâtissait déjà l’avenir,
reprenait ses rêves, ses projets, et redevenait le Petit
Prince. En fait, parler de tout cela est dur, très dur,
mais en fermant les yeux je peux vous voir, Georges,
trônant dans votre abbaya dans la cour de l’hôtel,
les bras grands ouverts, et je peux vous entendre
rire, de ce rire si contagieux et vous entendre nous
accueillir, un à un, en chantant à tue-tête des airs
d’opéra. Et là, plus de peine, plus de tristesse, il ne
reste que la joie, la fierté et l’honneur d’avoir pu
faire un bout de chemin avec vous. Je vous aime
Georges, et merci pour tout !

Mme Claude Nahas
Responsable de l’orientation à l’Alba
Claude Nahas évoque des souvenirs de celui qu’elle
appelle «Georges tout court» depuis son enfance…
« Georges, Sami (mon frère) et Fouad (leur ami)
étaient tout le temps chez nous. Nous habitions (nous
habitons toujours) le même quartier. Tous membres
du Mouvement de la Jeunesse Orthodoxe, notre
souci était le renouveau spirituel de l’Église. Nous
nous occupions de catéchèse, de travail social
et de toutes sortes d’activités. Ceci crée des liens
profonds et indéfectibles.
Je travaille avec Georges à l’Alba depuis 41 ans.
La grande aventure que nous avons vécue, c’est
la relève, à partir de rien, après le décès de son
fondateur Alexis Boutros.
J’ai été témoin du dévouement
extrême de Georges: il a tout donné à
l’Alba. Son courage, sa persévérance et
son amour du prochain ont incité toute
l’équipe à agir de même.
Cette équipe, les étudiants, leurs parents lui ont fait
confiance pour que cette œuvre continue.
Il avait la vision de continuer cette œuvre, de
l’agrandir. Il n’a jamais reculé devant les défis et les
risques, il allait toujours de l’avant, que ce soit pour
fonder une nouvelle formation, pour entreprendre
des contacts avec l’étranger ou pour magnifier les
spectacles de Baalbeck, en hommage à Jackie,
une autre battante qui nous a aussi quittés.
Georges a mené la barque à bon port, de là-haut il
veille à sa continuité et voit le résultat».
M. Jean-Louis Mainguy
Architecte d’intérieur
«Personne ne sait encore si tout ne vit que pour
mourir ou ne meurt que pour renaître».
Marguerite Yourcenar
Un regard clair comme une belle journée de
printemps où tout attend sa renaissance, car
« renaissance » était l’idée-force, sous-jacente à la
mission que Georges s’était promis d’accomplir et
d’achever pour l’Alba :
D’abord, la renaissance d’un « académisme
éclairé », comme le lui avait toujours conseillé Alexis
Boutros ; la renaissance, ensuite, dans la perfection
du passé de l’Alba, au moment du départ d’Alexis
Boutros. Renaissance aussi de la sève régénératrice
par une recherche constante du dépassement de
soi à travers un corps professoral pris dans la chair
même de l’Alba. Renaissance enfin, celle de l’être,
pour approcher cette perfection que seul l’art peut
emprunter pour créer à son tour une harmonie
divine à travers chaque étudiant de l’Alba.
Ce regard au-delà du temps réducteur,
cette vision au-delà de tous les réels
« obstructeurs », nous les lui devons, nous
tous, dont l’« expérience Alba » nous a
fait renaître à nous-mêmes.
2 4