13.07.2013 Views

Dictionnaire portatif piémontais-français suivi d'un ... - Piemunteis.it

Dictionnaire portatif piémontais-français suivi d'un ... - Piemunteis.it

Dictionnaire portatif piémontais-français suivi d'un ... - Piemunteis.it

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

gnon dessoûle. ceux qui ont<br />

trop bû.<br />

Dëscioudé v. ; Déclouer ,<br />

désenclouer, tirer un clou.<br />

Dëscoubi agg. ; Inégal, différent)<br />

dissirri/blable.<br />

Dëscoubiè y. 5 Séparer,<br />

sàecoupler, ' dépafier, dépareiller<br />

, désapparier, désapa-<br />

reiller.<br />

Dèscouchëttè, o 'dëseoucou-<br />

üè y. $ Enlever les cocons de<br />

dessus la bruyère.<br />

* DëscoulèV. ; t)écoller, détacher:<br />

dans un autre sens<br />

on d<strong>it</strong> décolleter<br />

* DëscoumpouBL-e y.; Décomposer,<br />

Dëscoumpoim-e y; j T. dï<br />

stampad. ; Distribuer. .<br />

Dëscourdè y. 5 Discorder ,<br />

désaccorder. '* •<br />

Dësored<strong>it</strong>è y. ; N oircir, décrier*<br />

décrédiier, tern<strong>it</strong>.<br />

* Dëscricca <strong>d'un</strong> arma,; Latente.<br />

Dëscrichè y.; Décocher*<br />

Dëscrieàesse y* j *Se détendre.<br />

, p a rtira • (<br />

Dëscroucëtè y. ; D égrafer.<br />

DëscrouChè y. ; • Décocher.<br />

-Dëscroustè V; ; Tomber,<br />

détacher, écrouter , ôter la<br />

ofoûte f la crépissure : en partant<br />

du pain, on d<strong>it</strong> chapeler<br />

q<strong>it</strong>andon racle la croûte avec<br />

un couteau, ou avec One rape<br />

sans ta couper.<br />

Dëscroustesse .y, ; «£e ¿¿to-<br />

eher, s'écailler*<br />

Dëscurvi v. ; M anifester,<br />

découvrir, déclarer, déceler.<br />

9 mcuryi ’Ipastrocc*, proy. ;<br />

i 55<br />

Découvrir le pot aux roses.<br />

Dëscurvi na cà; Découvrir<br />

une maison. ><br />

Dëscurvi païs,proy;; Prendre<br />

dfer connaissances, Jes<br />

renseignemens, sonder lé gùéf<br />

prendre languè, reconnaître<br />

le pay*.<br />

Dëscusï V. ; Découdre' 9 dédoubler<br />

: on d<strong>it</strong> décousu,<br />

cousure.<br />

Dëscufci la feudra ; Dédoubler.<br />

‘ !. *<br />

Descuti y. ; Démêler. Discuter.<br />

* j'<br />

Dësdamè y .; Démordrev*<br />

jeu des dames on d<strong>it</strong> dèda*<br />

mer. ><br />

Desdavanè v. 5 Défaire un<br />

peloton. Baisser , déchoir. ><br />

Dësdè y.j S'élargir, se re~<br />

lâcher, se ralientir 9 ïaisser 9<br />

déchoir, se détendre, prêterp<br />

plier. Disconvenir. ^ ><br />

Dësdentà agg. ; Édenté 9<br />

brécfe-dent.<br />

Dësdeu<strong>it</strong> agg. 5 Gauche, mal+\<br />

iadro<strong>it</strong>. .<br />

Dësàeu<strong>it</strong>aria Maladresse.<br />

" ■ -<br />

Dësdi y.; iVe point convenir<br />

9 ne point séoir. V .des*<br />

disse*<br />

Dësdisse v. 5 «Se dédire j<br />

désavouer. Refuser, nier, chanter<br />

la palinodie, se retract cri.<br />

Dësa<strong>it</strong>a s. ; lie/<strong>it</strong>f , déd<strong>it</strong>.<br />

Malheur.<br />

Dësdoubiè v. ; Déployer f<br />

déplier, dérouler. .<br />

Dësdourè y. ; Dédorer. J*<br />

Dësduganè y. ; Retirer de la<br />

douane* Déb<strong>it</strong>er.<br />

Dig<strong>it</strong>ized by v ^ o o Q l e

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!