13.07.2013 Views

Dictionnaire portatif piémontais-français suivi d'un ... - Piemunteis.it

Dictionnaire portatif piémontais-français suivi d'un ... - Piemunteis.it

Dictionnaire portatif piémontais-français suivi d'un ... - Piemunteis.it

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

D<br />

i6o<br />

Carné, diable déchaîné: en Diferensa s. ; ' Différence f<br />

parlant d%une fem m e, on divers<strong>it</strong>é, Contestation, JijfSfd<strong>it</strong><br />

une fu rie , une harpie, re«/. Aj è la difereJusa ch’ aj<br />

mégère, malcbête, une dia­ è tra caSchè e fè na riverensa ,<br />

blesse: cette femme est bien tra un vioulm e un pulp<strong>it</strong>, tra<br />

diablesse : et dans le sens contraire,<br />

c’est une bonne dia­<br />

un hurat e W cher densa, tra<br />

un strouiis e uii pan d’ butir,<br />

blesse.,<br />

prov. / * I l rìy a ni rapport ,<br />

Diaou d* mountagna, ousel; ni ressemblance : il rijr a rien<br />

V. oulouch.<br />

dè plus ressemblant' qu'un' âne<br />

• Diaou për la pian-a ; Démon à un moulin à vent, proV.<br />

en savoir, en espr<strong>it</strong>, en valeur. Diferi y*; Différer. ,y<<br />

* Diaprun, eletuasiyDiaprun. Difidament, T. legai ; Aver*<br />

Diarea s. 5 Diarrhée.<br />

Diaschne, interj/y Diantre.<br />

tissement.<br />

Difidè V. ; Avertir. *<br />

V. diaou.<br />

Difidou, interj. j Y. casp<strong>it</strong>a.,<br />

Diascordi s. 5 Didascordium, Difìssi oas ag.; Difficile. M al­<br />

préparation dans laquelle le aisé à contenter. Mignard ,<br />

scordium entre,<br />

Diaspro s. 5 Jaspe. Jade.<br />

• qui fa <strong>it</strong> le précieux , difficultueux.<br />

* >,<br />

Diatueri ! Diantre! diable ! Digerì v.; D igérerj on d<strong>it</strong><br />

diàblezot ! V* diaou. digérer un affront: un '7nàu-<br />

Diaulott , parland d* na vais tra<strong>it</strong>ement est <strong>d'un</strong>e dure<br />

masnà ; -Lutin, pet<strong>it</strong> lutin, pe­ digestion : on d<strong>it</strong> digestif<br />

t<strong>it</strong> démon , farfadet, diablotin, Digressioun s. ; Hors d'œu­<br />

Diciara s. ; Certificat, vre i digression, épisode,<br />

claration.<br />

Dï cicc, aw. ; V. tarara.<br />

Diciarè v. ; Expliquer, dé­ Dï fout, aw. ; V. ibid.<br />

clarer , manifester.<br />

Dii s. ; Doigt, Y. dì. Aut<br />

Diesis, T. d* musica;<br />

5«, / diéser v,9<br />

quer <strong>d'un</strong> dièse.<br />

un dii, parland d’ na masnà j-<br />

wiar- V. aut.<br />

Diletante s ,; Amateur: au<br />

Dieta s.; Diète, Jeûne : diè­ fém . on d<strong>it</strong> aussi amateur,<br />

te signifie régime de vivre: Dilavi s. ; Déluge*<br />

on peut donc f Aire diète et bien Diluviè v. ; Pleuvoir à verse*<br />

manger: cependant on d <strong>it</strong>, Diminuì v. > Diminuer,<br />

jfoin? ¿¿¿te , poi/r dire manger Diminuì d’groussëssa; Ame­<br />

peu*<br />

nuiser 9 anioindrir. -,<br />

Dieta, T. légal ; Délai. Dinar s. ; Denier, V. dnè.<br />

Ahreviè la dieta; Abréger le Dincar<strong>it</strong>o , aw. ; V. d’ in­<br />

délai.<br />

canto. 4<br />

Dietim, T. dï proucuratour ; Din-din, soun dël ciouchin,<br />

Appointement en dro<strong>it</strong>. çtc. i T in -tin, tintement*<br />

Dig<strong>it</strong>ized by Google

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!