13.07.2013 Views

Dictionnaire portatif piémontais-français suivi d'un ... - Piemunteis.it

Dictionnaire portatif piémontais-français suivi d'un ... - Piemunteis.it

Dictionnaire portatif piémontais-français suivi d'un ... - Piemunteis.it

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

D<br />

Dui d' memoria ; Qui a la<br />

cervelle dure.<br />

Durata s. ; Durée•<br />

Duré y. ; Durer. Chi là mesura<br />

la dura, prov. ; Celui qui<br />

épargne, gagne : qui se règle,<br />

devient riche.<br />

Duré da Natal a San Stevou,<br />

prov. ; C'est durer très-peu.<br />

Dufëssa s. ; Dureté.<br />

Duribech , ousel ; Gros-bec.<br />

Durignoun s. ; Ca/«s , durillon.<br />

Durmi v. j Coucher, ¿tornir.<br />

Darmi an s* la cavësâa; Perdre<br />

du temps.<br />

Durmi coum un such, coum<br />

na marmota; Dormir comme<br />

ùn sabot, comme une pierre,<br />

comme un enfant.<br />

Durmi dop disnè ; Foire Za<br />

méridienne, dormir sur jour.<br />

Durmi fora d* cà ; Coucher<br />

en ville, découcher.<br />

Durmi per tera 5 Côucher<br />

sur la dure, coucher dans<br />

son fourreau• r<br />

Dunçi separà 5 Faire l<strong>it</strong> à<br />

part : on d<strong>it</strong>, je ne découche<br />

jamais d'avec, ma femmeî- i<br />

Dorrai vësti; Coucher o n s<br />

son fourreau.<br />

Durmïa s.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!