Dictionnaire portatif piémontais-français suivi d'un ... - Piemunteis.it
Dictionnaire portatif piémontais-français suivi d'un ... - Piemunteis.it
Dictionnaire portatif piémontais-français suivi d'un ... - Piemunteis.it
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Dispetons ag. ; Qui se plaît<br />
à dép<strong>it</strong>er. Hautain. M éprisant.<br />
Dédaigneux. Dép<strong>it</strong>eux.<br />
Disputa s. ; Quérelle , J/$-<br />
pate.<br />
Disputa dï avoucat; Plaidoy<br />
e r , plaidoirie.<br />
Disputé v.; Contester, ¿W-<br />
îattrè , disputer. Plaider.<br />
Distansa s.; Distance.<br />
Distansa légal ; Distance<br />
prescr<strong>it</strong>e par la loi.<br />
Distrue v. ; Ravager , Jé-<br />
truire.<br />
Distrut, maire; Exténué.<br />
D<strong>it</strong>a s. ; Suppos<strong>it</strong>ion. A d<strong>it</strong>a.<br />
V. A.<br />
D<strong>it</strong>amo, pianta; Origanum<br />
dictamnus, dictante.<br />
D<strong>it</strong>t e ard<strong>it</strong>t; red<strong>it</strong>es,<br />
¿tes répét<strong>it</strong>ions.<br />
D<strong>it</strong>t e fa<strong>it</strong>, aw .; Auss<strong>it</strong>ôt,<br />
Sabord , /oh* Je ¿ztz/i, Ja?w<br />
Vinstant, sar Vheure.<br />
D<strong>it</strong>toungh s.; Diptkongue f<br />
Dium s. ; Diurnal.<br />
Divagà ag. ; Dissipé.<br />
* Divaghé v. ; Délasser.<br />
îaisser. Distraire.<br />
Divari s.; Différence. V.<br />
svari.<br />
Divèïti v.; Amuser y recréer.<br />
Divërtiment s.; Amusement,<br />
divertissement.<br />
Diyërtiment ch’a di *1 diaou<br />
a le masche, prov. ; 17» jraai-<br />
gre divertissement 9 un divertissement<br />
peu agréable.<br />
ï)ivërtisse v. ; S'amuser.<br />
. Diyide v.; Diviser,partager.<br />
• Divisa s. ; Uniforme, devise.<br />
v Divisioun s* j Division. Les<br />
imprimeurs d divistionou isen<br />
tiret•<br />
Divorsie s. ; Divorce. • Fé<br />
divorsio; Divorcer. Faire l<strong>it</strong><br />
à part. ' > ~<br />
Dlà, aw. j , par-là , Je<br />
ce côté+là,<br />
Dlicà, ag. ; Délicat. Dlicà<br />
coum un soumot ; Qirô a bne<br />
complexion fo rt délicate, fort<br />
délicat : il faudra<strong>it</strong> qu'il fû t<br />
toujours dans une botte.<br />
Dloungh aw. ; De su<strong>it</strong>e. De<br />
tout son long.<br />
Dmourè v. ; Y. demourè.<br />
Dmoure d’ le masnà ; V. dë-<br />
moure.<br />
Dnanss, m ; V is-à-vis,<br />
en fa c e , auparavant. Avant<br />
que , avant de. En présence.<br />
2?« avant. Ci-devant. Précédemment.<br />
Dnanss ag. ; Précèdent.<br />
Dnanss s.; Devant. Façade.<br />
Dnanss d? trouvé a di aj ai-<br />
tri, bsogna ch’is guardo noui ,<br />
prov. ; Avant de corriger les<br />
autres, il faut nous examiner<br />
nous-mêmes.<br />
Dnaroun, dnarass, s.; Or,<br />
des sommes d'argent. V. bës-<br />
cheu<strong>it</strong>.<br />
Dnè s .; Argent, denier.<br />
V. bëscheu<strong>it</strong>.<br />
Dnè mort ; Argent mignon,<br />
deniers oisifs.<br />
Dnè, pariand dïtaroch; Car~<br />
reaux, deniers. Fè ï dnè; A -<br />
masser bien de Vargent, met?<br />
tre du foin dans ses bottes*<br />
Chi sa nen lo ch’ fè dï dnè,<br />
ch' as buta a l<strong>it</strong>ighè e a fabri-<br />
chè , prov. ; Un bâtisseur et<br />
un* achetëur de dro<strong>it</strong>s l<strong>it</strong>igieux<br />
finissent toujours pour rùiner<br />
leur fortune.<br />
Dig<strong>it</strong>ized by v ^ o o Q l e
Change language