Dictionnaire portatif piémontais-français suivi d'un ... - Piemunteis.it

D
148
dojrer, baptiser dans le cas{ sa ) ; Dire 5« râtelée sur ce qui
de nécessité•
se* présente+
Dè Tanna al quarté ; Publier, Dè la tantara; Intriguer.
divulguer. Faire du bruit,crier.
Dè l’arpassua ; Repaître, ra­
Dè la tara; Apprécier, évalu
er, calculer le déchet. Ra~
fraîchir.
battre, réduire. Croire moins
Dè 1* eva ; V. dè l’aqua. de de qu'on dit.
Dè 1* impreisa ; Charger. Dé la tuna ; Plaisanter, rail­
Donner à ferm e.
ler quelqu'un, le badiner, ? in­
Dè *1 rost, *1 rosto, prov. ; triguer.
Tromper. V. brusè 1 pajoun. Dè la vërgada ; Faire passer
V. rosto.
par les verges.
Dè l’ sfrat; Expulser , Dè la yërnis ; Vernir.
porter.
Dè la vita; Sauver. Éga~
Dè la balada; Se moquer, f e r , remettre.
railler.
Dè le danse; Mettre en train9
Dè la barsiga ; £e moquer, mener la barque, donner le
tailler.
branle.
Dè la bassa à un; Destituer, Dè le fee an guardia al luv*
dégrader.
Au plus larron la bourse.
Dè la bëccà; Emboucher. Dè man a gambe ; Prendre
Dè la biava, la pitansa ai ca- la fu ite , payer en gambades.
vaj; Donner Vavoine.
. Dè man; Donner la main.
Dè la cioca ; Sonnerie tocsin Dè man a la spà ; Porter
Dè la counsa a le pej ; Pré­ la main à Vépip.
parer /e$ peaux, tanner les Dè man al trabuch, prov* ;
peaux.
Vendre quelques arpens de
Dè la des tourna; Intriguer. terre.
Dè la fuga; Faire bisquer 9 Dè Jn bot sul sercc , l’autr
intriguer.
Dè la larga; Élargir,m et­
*ns la doua , prov.; V. sercc.
Dè'n broch; Y. dè ’ncaval.
tre en liberté. Paître, les bes­ Dè 'a can për man ; Faire
tiaux.
fau x bond.
Dè la moustra; Donner la Dè *n caus ant na pera, pr. ;
revue.
V* fè fiasch.
Dè la pëtafuga; Donner la Dè *n caval; Donner le fouet,
chasse. V. sbërgiajrè. donner les étrivières.
Dè la pista; Intriguer. Dè ’n causs al oula, prov.;
Dè la pupa; Nourrir, allai­ Abandonner une affaire, gâter.
* ter une affaire. Rompre la
Dè la soia, prov. ; Flatter, glace, fondre la cloche, prov.
choyer.
Dè *nt l’sCart,prov.;V. scart.
Dè lasoua (s’ intend senten- Dè na cauda, T. d’ sarajè ;
Digitized by v ^ o o Q l e