Habiter
Habiter
Habiter
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Point fort<br />
Le bras droit<br />
Tom Shakespeare. Traduit de l’allemand par Gian Pozzy<br />
Les assistants personnels (AP) procurent plus<br />
d’autonomie aux handicapés – et les soumettent à<br />
tous les droits et devoirs d’un employeur. Opportunités<br />
et embûches d’une relation particulière.<br />
Où que Sonali aille, Helena est à son côté. Quand<br />
Sonali fait un exposé, Helena prononce la plupart<br />
des mots. Quand Sonali trébuche à travers la pièce,<br />
Helena est auprès d’elle. Quand Sonali prend son<br />
repas ou va au lit, elle est assistée par Helena. Sonali,<br />
38 ans, est une de mes collègues à l’université.<br />
Spécialiste en sciences sociales, elle est mariée à un<br />
photographe anglais et souffre d’une parèse cérébrale<br />
qui limite son expression orale, sa motricité<br />
fine et sa capacité de marcher. Mais pas son intelligence<br />
ni son désir d’indépendance. Helena est son<br />
AP, son assistante personnelle, elle lui permet de<br />
Annonce<br />
vivre dans la dignité et d’exercer<br />
sa profession au quotidien. Sonali<br />
est l’employeuse d’Helena.<br />
(…)<br />
Un progrès de la révision 6a de<br />
l’AI<br />
A partir du 1 er janvier 2012, la<br />
révision 6a de l’assurance invalidité<br />
permettra aux personnes<br />
handicapées de Suisse cette dimension<br />
d’indépendance et de<br />
flexibilité, dont les handicapés<br />
britanniques, néerlandais et<br />
scandinaves bénéficient déjà<br />
depuis bien des années. «Les <br />
Devenez indépendants –<br />
avec les moyens auxiliaires d’Accesstech<br />
– Appareils de lecture stationnaires et<br />
portables<br />
– Scanners de lecture<br />
– Lignes braille<br />
– Blocs-notes<br />
– Imprimantes braille<br />
– Editeurs vocaux<br />
– Logiciels d’agrandissement<br />
– Logiciels de lecture d’écran<br />
Accesstech vous offre:<br />
– des conseils compétents pour vous<br />
aider à trouver des solutions pratiques<br />
pour votre bureau, privé et/ou<br />
professionnel<br />
– une salle de démonstration où vous<br />
pourrez voir nos produits à l’œuvre<br />
– un service d’établissement des demandes<br />
AI<br />
– la livraison, l’installation et la formation<br />
sur place, le service d’assistance<br />
et de réparation.<br />
Informatique pour<br />
aveugles et malvoyants<br />
www.accesstech.ch<br />
info@accesstech.ch<br />
– Lucerne, Bürgenstrasse 12, 041 227 41 27<br />
– Saint-Gall, Rosenbergstr. 87, 071 277 44 11<br />
– Neuchâtel, Crêt-Taconnet 12a, 032 725 32 25<br />
23
Change language