Habiter
Habiter
Habiter
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Editorial<br />
Ma chaumière est mon château<br />
Naomi Jones. Traduit de l’allemand par Gian Pozzy<br />
Tout le monde habite quelque part. En Suisse, la<br />
plupart des adultes habitent leur propre logement.<br />
Toutefois, pour les personnes vivant avec<br />
un handicap, il ne va pas de soi d’avoir son propre<br />
logis. Car tenir un ménage requiert des efforts<br />
même pour qui n’est pas handicapé. Et<br />
l’effort est d’autant plus grand quand le travail<br />
est compliqué par un handicap.<br />
Quand un handicap visuel survient tout à coup<br />
ou insidieusement, bien des gens redoutent de<br />
ne plus pouvoir habiter entre leurs quatre murs.<br />
A la peur de perdre son emploi s’ajoute la peur<br />
de perdre un environnement familier. Vreni<br />
Hilpertshauser, enseignante d’activités de la vie<br />
journalière au BRSB (Beratungsstelle für Blinde<br />
und Sehbehinderte des Kantons Bern), rencontre<br />
souvent des clients désespérés quand ils en sont<br />
au début de leur expérience de handicap de la<br />
vue. Il ne doit pas en être ainsi. Dans notre<br />
entretien, elle explique comment elle procède<br />
lors d’une consultation et à quoi il convient de<br />
veiller lorsqu’on aménage son appartement.<br />
Pour les personnes qui possèdent une vision<br />
résiduelle, cela va de soi, un bon éclairage est le<br />
nec plus ultra. Annemarie Pfyffer, spécialiste en<br />
Low Vision au Service de consultation de Suisse<br />
centrale, propose un conseil en matière<br />
d’éclairage. Elle explique dans l’entretien ce qui<br />
est essentiel. Olivier Schmid a exploré le programme<br />
Mobile de la Fondation Mühlehalde à<br />
Zurich. «Mobile – Begleitetes Wohnen» est une<br />
formation pour apprendre à habiter destinée<br />
aux personnes aveugles et malvoyantes. Elle<br />
convient particulièrement aux jeunes gens qui<br />
ont précédemment vécu chez leurs parents ou<br />
dans une école pour aveugles et qui souhaitent<br />
désormais emménager dans leur propre logis.<br />
Mais elle convient aussi aux personnes qui, suite<br />
Naomi Jones, rédactrice de «Clin<br />
d’œil». (Photo: Luzius Dinkel)<br />
à un handicap de la vue soudain,<br />
doivent s’approprier une<br />
quantité de gestes pour pouvoir<br />
tenir leur ménage.<br />
Jean-Marc Meyrat et Claudine<br />
Damay, qui possèdent une<br />
longue expérience de la gestion<br />
d’un ménage avec un handicap<br />
de la vue, rêvent d’un avenir<br />
avec des robots d’assistance.<br />
Mais d’abord, grâce à la dernière<br />
révision de l’AI, ce sont des<br />
assistants humains qui se concrétiseront<br />
pour bon nombre de<br />
handicapés de la vue. Daniel<br />
Pulver et Marie-Thérèse Faivre,<br />
expliquent dans la section «Point<br />
fort» quelles sont les conditions<br />
à réunir pour que vous ayez<br />
droit à une assistance personnelle<br />
et de quelle ampleur. <br />
3