Raccords pour tubes et raccords adaptateurs contrôlables - Swagelok

B
B-40 Raccords pour tubes
Tés
Mâle
H
Les raccords positionnables SAE/MS sont
disponibles en acier au carbone et en acier
inoxydable uniquement.
S’adapte au bossage de filetage droit
SAE J1926/1 et ISO 11926-1.
H
Les orifices de tubes sont identiques.
Voir page B-10 pour les caractéristiques du
filetage.
Ax
D
Joint
torique
D
U
Diam. ext. de rondelle
Ax
A
Joint
torique
Les raccords positionnables SAE/MS sont
disponibles en acier au carbone et en acier
inoxydable uniquement.
S’adapte au bossage de filetage droit
SAE J1926/1 et ISO 11926-1.
E
F plat
Fx plat
U
Diam. ext. du dispositif de retenue
Ax
A
D
Ax
E F plat
Fx plat
E F plat Fx plat
A
Joint torique
U Diam.
ext. de
rondelle
Filetage droit SAE/MS à embranchement positionnable (TTS)
Diam.
ext.
du tube
➀ La dimension E constitue l’ouverture nominale minimale. Ces raccords peuvent avoir une ouverture plus large à l’extrémité de
filetage droit/de tuyau.
Filetage parallèle ISO/BSP à embranchement positionnable (TTR)
Diam.
ext.
du
tube
1/4
Taille de
filetage
ISO
po
1/8
1/4
Numéro de
référence
de base
-400-3TTR
-400-3-4TTR
Dimensions
A Ax D E➀ F, po Fx, po H U
2,12
2,28
Dimensions, po
1,06
1,14
➀ La dimension E constitue l’ouverture nominale minimale. Ces raccords peuvent avoir une ouverture plus large à l’extrémité de
filetage droit/de tuyau.
0,60
0,16
0,19
1/2
5/8
9/16
3/4
1,04
1,27
3/8 1/4 -600-3TTR 2,40 1,20 0,66 0,23 5/8 3/4 1,27 0,80
1/2
3/8
1/2
-810-3TTR
-810-3-8TTR
2,84
3,00
1,42
1,50
0,90
0,31
0,41
13/16
15/16
7/8
1 1/16
1,46
1,71
5/8 1/2 -1010-3TTR 3,00 1,50 0,96 0,47 15/16 1 1/16 1,71 1,16
3/4
3/4
1/2
-1210-3TTR
-1210-3-8TTR
3,14 1,57 0,96
0,62
0,47
1 1/16
1 3/8
1 1/16
1,92
1,78
1 1 -1610-3TTR 3,86 1,93 1,23 0,78 1 3/8 1 5/8 2,11 1,92
6
8
1/8
1/4
1/8
1/4
-6M0-3TTR
-6M0-3-4TTR
-8M0-3TTR
-8M0-3-4TTR
53,9
58,0
57,7
59,7
Dimensions, mm
27,0
29,0
15,3
30,0 16,2
4,0
4,8
4,0
5,9
1/2
5/8
9/16
5/8
9/16
3/4
9/16
3/4
26,4
32,2
28,4
32,3
10 1/4 -10M0-3TTR 67,0 33,5 17,2 5,9 13/16 3/4 35,1 20,3
12
Taille de
filetage
SAE/MS
3/8
1/2
Numéro de
référence
de base
-12M0-3TTR
-12M0-3-8TTR
72,0
76,1
36,1
38,1
22,8
Dimensions
A Ax D E➀ F Fx H U
Dimensions, po
1/4 7/16-20 -400-3TTS 2,24 1,12 0,60 0,19 1/2 9/16 1,12 0,65
3/8 9/16-18 -600-3TTS 2,52 1,26 0,66 0,28 5/8 11/16 1,27 0,79
1/2 3/4-16 -810-3TTS 2,96 1,48 0,90 0,41 13/16 7/8 1,49 1,01
3/4 1 1/16-12 -1210-3TTS 3,26 1,63 0,96 0,62 1 1/16 11/4 1,92 1,44
1 1 5/16-12 -1610-3TTS 3,98 1,99 1,23 0,88 1 3/8 1 1/2 2,11 1,73
1 1/4 1 5/8-12 -2000-3TTS 5,34 2,67 1,62 1,09 1 11/16 1 7/8 2,29 2,16
1 1/2 1 7/8-12 -2400-3TTS 6,14 3,07 1,97 1,34 2 2 1/8 2,45 2,45
2 2 1/2-12 -3200-3TTS 8,44 4,22 2,66 1,81 2 3/4 2 3/4 2,77 3,16
Filetage droit SAE/MS positionnable (TST)
Diam.
ext. du
tube
Taille de
filetage
SAE/MS
Numéro de
référence
de base
7,9
9,5
Dimensions
13/16
5/16
7/8
1 1/16
➀ La dimension E constitue l’ouverture nominale minimale. Ces raccords peuvent avoir une ouverture plus large à
l’extrémité de filetage droit/de tuyau.
37,1
43,4
A Ax D E➀ F Fx U
Dimensions, po
1/4 7/16-20 -400-3TST 2,24 1,12 0,60 0,19 1/2 9/16 0,65
3/8 9/16-18 -600-3TST 2,53 1,26 0,66 0,28 5/8 11/16 0,79
1/2 3/4-16 -810-3TST 2,97 1,48 0,90 0,41 13/16 7/8 1,01
3/4 1 1/16-12 -1210-3TST 3,55 1,63 0,96 0,62 1 1/16 1 1/4 1,44
1 1 5/16-12 -1610-3TST 4,10 1,99 1,23 0,88 1 3/8 1 1/2 1,73
1 1/4 1 5/8-12 -2000-3TST 4,96 2,67 1,62 1,09 1 11/16 1 7/8 2,16
1 1/2 1 7/8-12 -2400-3TST 5,45 3,07 1,97 1,34 2 2 1/8 2,45
2 2 1/2-12 -3200-3TST 7,04 4,22 2,66 1,81 2 3/4 2 3/4 3,16
0,60
0,80
0,96
1,16
1,43
1,16
15,2
20,3
15,2
20,3
24,4
29,5