Raccords pour tubes et raccords adaptateurs contrôlables - Swagelok

Outils et accessoires
Unités de sertissage hydraulique
Les unités de sertissage hydraulique Swagelok pré-sertissent les bagues Swagelok sur les
tubes avant l’assemblage et permettent d’obtenir des raccordements de tubes entièrement
contrôlables lors du montage initial. Les unités de sertissage pneumatiques et hydrauliques
multitêtes :
■ N’exercent aucune contrainte initiale, ni sur les filetages de l’écrou ou du corps du raccord,
ni sur les surfaces d’étanchéité du corps
■ Sont disponibles avec des outils interchangeables pour les dimensions fractionnaires ou
métriques
■ Se rangent parfaitement dans une mallette en plastique robuste
■ Réduisent le temps nécessaire à l’assemblage et à l’installation ainsi que les erreurs de
manipulation.
Unité de sertissage hydraulique
multitêtes (MHSU)
■ Deux tailles disponibles, avec des outils
pour :
■ les tubes et les adaptateurs pour tubes
de 12 à 25 mm et de 1/2 à 1 po
■ les tubes et les adaptateurs pour tubes
de 25 à 50 mm et de 1 à 2 po
■ Doit être utilisée pour installer les
raccords Swagelok pour tubes de 28, 30,
32, 38 et 50 mm ou 1 1/4, 1 1/2 et 2 po
■ Marquage de tube standard pour indiquer
le bon emboîtement du tube dans l’unité
■ Disponible avec une base de support
(voir la photo). Reportez-vous aux
Informations pour la commande,
page B-58.
■ Est disponible avec un tube de
raccordement en acier inoxydable à
la place du flexible hydraulique ; une
base de support est alors nécessaire.
Reportez-vous aux Informations pour la
commande, page B-58.
La MHSU ne peut pas être utilisée avec
des tubes SAF 2507 d’un diamètre
inférieur ou égal à 1/2 po ou des tubes
moyenne pression.
Pour les tubes en acier SAF 2507 de 5/8
et de 3/4 po, commander l’unité pour les
tubes de 25 mm/1 po et plus, ainsi que
l’outillage et les calibres de contrôle
d’espacement pour l’acier SAF 2507.
Épaisseur de paroi de tube minimale recommandée pour une utilisation avec la MHSU
Dimension
de l’outillage
Acier Acier inoxydable
Épaisseur de paroi
Dimensions, po
1/2 0,049
5/8
3/4
7/8
0,065
0,065
1 0,083
1 1/4
1 1/2
0,083 0,095
2 0,095 0,109
L’utilisation d’un tube dont l’épaisseur
de paroi est inférieure à la valeur
recommandée peut entraîner le
coincement du tube dans la tête de la
matrice.
Composants de l’unité de sertissage
MHSU
■ Unité de sertissage hydraulique multitêtes
■ Flexible hydraulique de 60 cm (2 pieds)
pour toutes les unités sauf l’unité
destinée aux tubes de 25 mm/1 po et
plus sans base de support, qui possède
un flexible de 1,80 m (6 pieds)
■ Pinces pour anneaux de retenue
■ Lunettes de protection
■ Notice d’utilisation
■ Mallette
Dimension
de l’outillage
12
14
15
16
18
20
22
25
28
30
32
38
50
Raccords pour tubes at raccords adapteurs controlâbles B-57
Acier Acier inoxydable
Épaisseur de paroi
Dimensions, mm
1,5
1,5
1,8
2,0 2,0
2,2
2,2
2,5
Composants du kit d’outillage
■ Ensembles de têtes de matrice pour
les raccords pour tubes Swagelok aux
dimensions suivantes :
■ Fractionnaires, jusqu’a 1 po : 1/2, 5/8,
3/4, 7/8 et 1 po
■ Fractionnaires, 1 po et plus : 1, 1 1/4,
1 1/2 et 2 po
■ Métriques, jusqu’à 25 mm : 12, 14, 15,
16, 18, 20, 22 et 25 mm
■ Métriques, 25 mm et plus : 25, 28, 30,
32 et 38 mm
■ Outillage pour des diamètres
supérieurs à 50 mm disponible
séparément
■ Calibres de contrôle d’espacement
■ Bloc à chanfreiner (pour des dimensions
allant jusqu’à 25 mm/1 po uniquement)
Données techniques
■ Dimensions de la mallette de la MHSU
Hauteur 55,9 cm (22 po), largeur 61,0 cm
(24 po), profondeur 22,2 cm (8,75 po)
■ Poids
MSHU pour tubes jusqu’à 25 mm/1 po
dans sa mallette avec le kit d’outillage et
la base de support : 18,1 kg (40 lb)
MSHU pour tubes de 25 mm/1 po et plus
dans sa mallette avec le kit d’outillage et
la base de support : 24,9 kg (55 lb)
■ Fabrication
Outillage en acier inoxydable haute
résistance offrant durabilité et résistance
à la corrosion
Voir la page suivante pour les Informations
pour la commande.
B