Raccords pour tubes et raccords adaptateurs contrôlables - Swagelok

B
B-58 Raccords pour tubes
Outils et accessoires
Unités de sertissage hydraulique
Informations pour commander
une MHSU
Choisissez une référence.
Tailles jusqu’à
25 mm/1 po
Références
Unité MHSU
MS-MHSU-U-E
Tailles de
25 mm/1 po et plus MS-MHSU-O-E
Unité MHSU avec kit d’outillage
Tailles fractionnaires
jusqu’à 1 po
Tailles fractionnaires
de 1 po et plus
Tailles métriques
jusqu’à 25 mm
Tailles métriques de
25 à 38 mm➀
MS-MHSU-U-E-FKIT-M
MS-MHSU-O-E-FKIT-M
MS-MHSU-U-E-MKIT-M
MS-MHSU-O-E-MKIT-M
➀ Outillage pour des diamètres supérieurs à 50 mm
disponible séparément.
Base de support
Ajoutez -B à la référence.
Exemples : MS-MHSU-U-E-B
MS-MHSU-U-E-FKIT-M-B
Tube de raccordement en acier
inoxydable
Ajoutez -T à la référence d’une unité de
sertissage MHSU avec base de support.
Exemples : MS-MHSU-U-E-B-T
MS-MHSU-U-E-FKIT-M-B-T
Notice d’utilisation
Les MSHU sont livrées avec une notice en
anglais. Pour une notice dans une autre
langue, consultez le site web Swagelok.
Accessoires
Des calibre de contrôle d’espacement
supplémentaires et de rechange sont
disponibles. Voir page B-62.
Consulter le tableau ci-dessous pour
des anneaux de retenue et des pinces de
rechange.
Unité MNSU Référence
Tailles jusqu’à
25 mm/1 po
Tailles de 25 mm/
1 po et plus
Anneau de retenue
MS-MHSU-N5000-200-H
MS-MHSU-N5000-315-H
Pinces pour anneaux de retenue
Tailles jusqu’à
25 mm/1 po
Tailles de 25 mm/
1 po et plus
MS-MHSU-0504
MS-MHSU-0700
Kits d’outillage
Jusqu’à 25 mm/1 po
Diam.
ext. du
tube Référence
Dimensions, po
1/2 MS-MHSUT-U-810-M
5/8 MS-MHSUT-U-1010-M
3/4 MS-MHSUT-U-1210-M
7/8 MS-MHSUT-U-1410-M
1 MS-MHSUT-U-1610-M
Tubes en acier SAF 2507
5/8 MS-MHSUT-O-2507-1010-M
3/4 MS-MHSUT-O-2507-1210-M
Dimensions, mm
12 MS-MHSUT-U-12M0-M
14 MS-MHSUT-U-14M0-M
15 MS-MHSUT-U-15M0-M
16 MS-MHSUT-U-16M0-M
18 MS-MHSUT-U-18M0-M
20 MS-MHSUT-U-20M0-M
22 MS-MHSUT-U-22M0-M
25 MS-MHSUT-U-25M0-M
25 mm/1 po et plus
Diam.
ext. du
tube Référence
Dimensions, po
1 MS-MHSUT-O-1610-M
1 1/4 MS-MHSUT-O-2000-M
1 1/2 MS-MHSUT-O-2400-M
2 MS-MHSUT-O-3200-M
Dimensions, mm
25 MS-MHSUT-O-25M0-M
28 MS-MHSUT-O-28M0-M
30 MS-MHSUT-O-30M0-M
32 MS-MHSUT-O-32M0-M
38 MS-MHSUT-O-38M0-M
50 MS-MHSUT-O-50M0-M
Pour des informations concernant
l’utilisation de la MHSU, consultez les
Instructions d’installation et d’utilisation
de l’unité de sertissage hydraulique
multitêtes (MHSU), MS-12-37.
Unité de sertissage hydraulique
à actionnement pneumatique
(AHSU)
■ Ne requiert qu’une unité avec outils
interchangeables pour sertir des bagues
de raccord pour tubes Swagelok de 6 à
12 mm et de 1/4 à 1/2 po
■ Ne requiert aucun filetage d’écrou sur les
outils ou en dehors des outils
L’AHSU ne peut pas être utilisée avec
des tubes SAF 2507 ou des tubes
moyenne pression.
Composants de l’unité de sertissage
AHSU
■ Unité de sertissage hydraulique à
actionnement pneumatique
■ Clé six-pans
■ Plaques d’adaptation pour tubes de taille
inférieure 12 mm ou 1/2 po
■ Lunettes de protection
■ Calibres de contrôle d’espacement
■ Notice d’utilisation
■ Mallette
Composants du kit d’outillage
■ Ensembles de têtes de matrice et
calibres de contrôle d’espacement pour
les raccords pour tubes Swagelok aux
dimensions suivantes :
■ Fractionnaires : 1/4, 3/8 et 1/2 po
■ Métriques : 6, 8, 10 et 12 mm
Données techniques
■ Dimensions de la mallette de l’AHSU
Hauteur 48,3 cm (19 po), largeur 39,4 cm
(15,5 po), profondeur 19,0 cm (7,5 po)
■ Poids
AHSU dans sa mallette avec le kit
d’outillage : 12,7 kg (28 lb)
■ Alimentation
Air comprimé, régulé entre 1,4 et 4,8 bar
(20 et 70 psig) en fonction de la taille et
du matériau du raccord
■ Fabrication
Outillage en acier inoxydable haute
résistance offrant durabilité et résistance
à la corrosion
■ Orifice d’entrée d’air
Raccord pour tube Swagelok 1/4 po