15.07.2013 Views

Télécharger - Ktebweb

Télécharger - Ktebweb

Télécharger - Ktebweb

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

[11] « Ceux-là veillent en vain qui<br />

gardent la demeure que Dieu ne garde<br />

pas. » Ce psaume 126, traduit par Hugo<br />

sur un de ses albums de voyage de 1839,<br />

éclaire l’énigme du titre.<br />

[12] Lors de son voyage dans le Midi<br />

d’octobre 1839, Hugo passant par les<br />

gorges d’Ollioules près de Toulon, avait<br />

enregistré ce que la tradition locale<br />

disait de Gaspard Bes, bandit exécuté à<br />

Aix en 1781. Mais aucun Cravatte<br />

n’apparaît dans ses notes.<br />

[13] L’ébauche de ce dialogue, et<br />

notamment de cette phrase, a été notée<br />

par Hugo sur un album de voyage de<br />

1839.<br />

[14] Pigault-Lebrun (1753-1835),

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!