27.07.2013 Views

Position RePoRt no. 226 - AOPA Switzerland

Position RePoRt no. 226 - AOPA Switzerland

Position RePoRt no. 226 - AOPA Switzerland

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>AOPA</strong> <strong>Switzerland</strong> 18 <strong>Position</strong> Report <strong>226</strong><br />

Schilderung machte auch mich neugierig.<br />

Mehr <strong>no</strong>ch, ich gebe es zu, die Begeisterung<br />

übertrug sich auf mich und ich mich<br />

schnurstracks, wie auch ich zu einem solchen<br />

Flug kommen könne. Ich geriet an den<br />

Richtigen: Paul Ruppeiner, Chefpilot und<br />

Chef Flugoperation des Fliegermuseums<br />

Altenrhein – kurz FMA – lud mich dorthin<br />

ein.<br />

die hb-dai muss<br />

wieder in die luft<br />

Einmal dort, wies Paul Ruppeiner- bei Insidern<br />

besser bekannt als „Chappe“ – auf<br />

all diese herrlichen Ausstellungsstücke, von<br />

denen einige, wie er mit Stolz bemerkte,<br />

sogar <strong>no</strong>ch fliegen. Dann zeigte er mir das<br />

besagte „Eckstück“, die Norécrin HB-DAI -<br />

mit der Bemerkung: „Diese Maschine würde<br />

es ganz besonders verdienen, wieder zu<br />

fliegen.“ Und dann fragte er mich, ganz seiner<br />

Art entsprechend, geradeheaus, ob ich<br />

das Projekt „Lufttüchtigkeit HB-DAI“ übernehmen<br />

wolle?<br />

Ich weiss im Nachhinein nicht mehr, wen<br />

ich verdutzter anschaute, Chappe oder<br />

das Flugzeug. Das Einzige, was mir spontan<br />

einfiel, war das Stichwort „Bedenkzeit“.<br />

Während dieser Bedenkzeit ging ich der<br />

Geschichte des Flugzeuges nach. Und die<br />

ist spannend. Also begann mich die Sache<br />

immer mehr zu interessieren. Die Norécrin<br />

ist nämlich ein Flugzeug, das entweder<br />

portait sur moi de manière à ce que je me<br />

renseignais immédiatement comment je<br />

pourrais également effectuer en tel vol. Je<br />

m’adressais à la personne juste: Paul Ruppeiner,<br />

pilote en chef et chef des opérations<br />

de vol du musée de l’aviation à Altenrhein<br />

(abbr. FMA) m’y invitait.<br />

hb-dai doit reprendre l’air<br />

Une fois arrivé là-bas, Paul Ruppeiner – mieux<br />

connu parmis les initiés sous le <strong>no</strong>m<br />

de „Chappe“ – me faisait voir tous ces<br />

merveilleux échantillons d’exposition, dont<br />

quelques-uns avaient m’ême l’autorisation<br />

de voler encore. Finalement, il me montrait<br />

“la pièce dans le coin” mentionnée plus<br />

haut, le Norécrin HB-DAI – en remarquant<br />

– “Cet appareil mériterait tout particulièrement<br />

de voler de <strong>no</strong>uveau”. Et puis, de sa<br />

manière directe, me demandait si je voulais<br />

m’occuper du projet “navigabilité HB-DAI”?<br />

Aujourdh’hui, je ne me rappelle plus à qui<br />

je regardais de manière plus stupéfaite…à<br />

Chappe ou à l’avion. La seule chose qui<br />

me venait à l’idée c’était „temps de réflexion”.<br />

Pendant ce temps de réflexion, je me<br />

mettais sur les traces de l’histoire de cet<br />

avion. Et c’est vraiment une histoire captivante.<br />

Logiquement, l’affaire commençait<br />

à m’intéresser de plus en plus. Il faut savoir<br />

que le Norécrin est un avion qui vous fascine<br />

immédiatement ou qui vous repousse<br />

profondément à première vue. Pour moi, la<br />

première version était le cas. En France, où<br />

l’avion avait fait son premier vol en 1945, il<br />

était très populaire. L’avion battait pas mal<br />

de records de vitesse et gagnait même des<br />

“concours de beauté”. Depuis la deuxième<br />

guerre mondiale, il était considéré de loin<br />

pendant presque dix ans comme l’avion<br />

civil préféré de l’aviation générale de sa<br />

catégorie. A partir de 1948, l’armée de l’air<br />

israëlienne utilisait deux Norécrins comme<br />

avions d’instruction et d’entraînement.<br />

Trois ans plus tard, les militaires offrait les

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!