Position RePoRt no. 226 - AOPA Switzerland
Position RePoRt no. 226 - AOPA Switzerland
Position RePoRt no. 226 - AOPA Switzerland
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>AOPA</strong> <strong>Switzerland</strong> 19 <strong>Position</strong> Report <strong>226</strong><br />
sofort fasziniert oder auf Anhieb gründlich<br />
abschreckt. Bei mir war Ersteres der Fall.<br />
In Frankreich war das Flugzeug, das 1945<br />
seinen Erstflug hatte, sehr beliebt. Das<br />
Flugzeug stellte etliche Geschwindigkeitsrekorde<br />
auf und gewann sogar „Schönheitskonkurrenzen“.<br />
Nach dem 2. Weltkrieg<br />
galt es während fast einem Jahrzehnt als<br />
mit Abstand populärstes zivile GA-Flugzeug<br />
seiner Kategorie. In der Israelischen<br />
Luftwaffe waren ab 1948 zwei Norécrins als<br />
Schulungs- und Trainingsflugzeuge im Einsatz.<br />
Drei Jahre später schenkte das Militär<br />
die Maschinen an Israels Aeroclub weiter,<br />
wo sie als zivil registrierte 4X-ADY und 4X-<br />
ADT weiterflogen.<br />
der fliegende sägebock<br />
In der Schweiz betrachtete die Fachwelt die<br />
Norécrin von Anfang an eher kritisch. Der<br />
Grund dafür mag einleuchten. Etliche Unfälle<br />
trugen dem Flugzeug den zweifelhaften<br />
Ruf ein, ein fliegender Sägebock zu sein.<br />
Die Maschine sei schwierig in der Handhabung,<br />
hiess es; sie sei instabil, unberechenbar<br />
und zickig.<br />
appareils comme cadeau à l’aéroclub israëlien,<br />
ou ils continuaient à voler comme<br />
avions civils sous l’immatriculation 4X-ADY<br />
et 4X-ADT.<br />
le chevalet de sciage volant<br />
En Suisse, l’ensemble des spécialistes regardait<br />
le Norécrin d’un oeil plutôt critique<br />
dès le début. La raison peut être claire. De<br />
<strong>no</strong>mbreux accidents ont contribué au fait<br />
que l’avion avait une réputation douteuse<br />
d’être un chevalet de sciage volant. On disait<br />
que l’appareil serait difficile à manier,<br />
qu’il serait instable, incalculable et lunatique.<br />
Le pilote en chef de l’ancienne usine d’avions<br />
d’Emmen examinait le Norécrin soigneusement.<br />
Son rapport de test dévoilait que la<br />
mauvaise réputation du Norécrin existait à<br />
tort. Le pilote de test constatait dans son