Position RePoRt no. 226 - AOPA Switzerland

AOPA Switzerland 7 Position Report 226
gefasst lief dieser Anlass unter dem Motto
„Gute Flüge, gute Kontakte, tolle Erlebnisse“.
Nun sind wir an der Jahresplanung für
das kommende Jahr. Es kündigt sich als viel
versprechendes Jahr mit einem anspruchsvollen
Programm an.
Dass der Führungswechsel so reibungslos
verlief, liegt einerseits sicher im Vertrauen,
dass die Mitglieder gegenüber der alten
und neuen AOPA-Führung zeigten und
zeigen. Zudem durfte ich feststellen, dass
nebst dem Engagement der beiden Persönlichkeiten
sicher auch die Bereitschaft
des neu formierten Vorstandes, sich den
Änderungen anzupassen, zu diesem positiven
Eindruck führte. Die Arbeit der AOPA
im Dienste der General Aviation und meine
Arbeit als Redaktor des Position Reports
hängt sowohl von der Unterstützung der
Mitglieder als auch vom guten Arbeitsklima
innerhalb des Vorstandes ab. Da diese
beiden Bereiche weiterhin „grün“ anzeigen,
freue ich mich auf weitere zwölf Monate aktives
Mitwirken.
Im Namen des ganzen Vorstandes wünsche
ich Ihnen nebst einem sowohl erfreulichen
als auch besinnlichen Jahresabschluss
genügend Zeit. Zeit, um all jene Aufgaben
zu erledigen, die im Rahmen der Fliegerei
auch in der stilleren Jahreszeit getan werden
müssen.
Mit unseren besten Wünsche für ein gutes
2010
AOPA Switzerland
Jan Karbe, Redaktor Position Report
En résumé, cet évènement peut être classé
sous le thème “Bons vols, bons contacts,
des expériences vécues superbes”. Et
maintenant, nous sommes en train de faire
le plan pour l’année prochaine. Une année
prometteuse avec un programme attractif
s’annonce.
La confi ance que nos membres montraient
et montrent vis-à-vis de l’ancienne et
de la nouvelle direction était certainement
la raison pour la quelle le changement de
direction s’est déroulé sans aucun problème.
En plus, je pouvais constater qu’à
part l’engagement des deux personnalités,
la disposition du nouveau directoire de
s’adapter à certains changements a eu cette
impression positive comme résultat. Le
travail de l’AOPA aux services de l’aviation
générale et mon travail comme rédacteur
du Position Report dépendent aussi bien
du support des membres que du bon climat
de travail dans le sein du directoire. Tenant
compte du fait que ces deux domaines
continuent à être au “feu vert”, je me réjouis
d’ores et déjà de mon support actif pendant
les douze prochains mois.
Au nom du directoire je vous souhaite – à
part une fi n d’année réjouissante et méditative
– aussi suffi samment de temps. Du
temps pour liquider toutes les tâches qui
– dans le cadre de l’aviation – doivent aussi
être accomplies pendant la période de
l’année un peu plus calme.
Avec nos meilleurs voeux pour une bonne
année 2010
AOPA Switzerland
Jan Karbe, rédacteur du Position Report
get your us-Validation in switzerland
www.aopa.ch