Koninklijk besluit van 8 februari 1999 betreffende de - FOD ...

aan de hierboven bedoelde verschillen : visé ci-dessus :
2.3.1. Ruw eiwit, ruw vet, suikers totaal, zetmeel, suikers
plus zetmeel : het tweevoudige van de voor deze
stoffen volgens de punten 2.1.1., 2.1.2., 2.1.3. en
2.1.4. toegelaten afwijking;
2.3.2. Fosfor, calcium, kalium, magnesium, natrium, ruwe
as, ruwe celstof : het drievoudige van de voor deze
stoffen volgens de punten 2.1.5., 2.1.6., 2.2.2. en
2.2.3. toegelaten afwijking ;
2.3.1. Protéine brute, matières grasses brutes, sucres
totaux, amidon, sucres plus amidon : tolérance double
de celle admise pour ces substances sous les
points 2.1.1., 2.1.2., 2.1.3. et 2.1.4.;
2.3.2. Phosphore, calcium, potassium, magnésium,
sodium, cendres brutes, cellulose brute : tolérance
triple de celle admise pour ces substances sous les
points 2.1.5., 2.1.6., 2.2.2. et 2.2.3.;
2.3.3. Energiewaarde van mengvoeders : 2.3.3. Valeur énergétique des aliments composés :
- voor pluimvee : 0,8 MJ;
- voor melkkoeien : 60 VEM;
- pour volailles : 0,8 MJ;
- pour vaches laitières : 60 VEM;
3. Voor de mengvoeders voor huisdieren : 3. Pour les aliments composés pour des animaux
domestiques :
3.1. Indien het geconstateerde gehalte kleiner is dan het
opgegeven gehalte :
3.1.1. Ruw eiwit : 3.1.1. Protéine brute :
- 3,2 eenheden voor de opgegeven gehalten van
20 % of meer;
- 16 % van het opgegeven gehalte voor de opgegeven
gehalten van minder dan 20 % (tot 12,5 %);
- 2 eenheden voor de opgegeven gehalten van
minder dan 12,5 %;
3.1. Si la teneur constatée est inférieure à la teneur
déclarée :
3.1.2. Ruw vet : 3.1.2. Matières grasses brutes :
32
- 3,2 unités pour les teneurs déclarées égales ou
supérieures à 20 %;
- 16 % de la teneur déclarée pour les teneurs déclarées
inférieures à 20 % (jusqu'à 12,5 %);
- 2 unités pour les teneurs déclarées inférieures à
12,5 %;
- 2,5 eenheden van het opgegeven gehalte; - 2,5 unités de la teneur déclarée;
3.1.3. Natrium : 3.1.3. Sodium :
- 1,5 eenheid voor de opgegeven gehalten van 15
% of meer;
- 10 % van het opgegeven gehalte voor de opgegeven
gehalten van minder dan 15 % (tot 7,5 %);
- 0,75 eenheid voor de opgegeven gehalten van
minder dan 7,5 % (tot 5 %);
- 15 % van het opgegeven gehalte voor de opgegeven
gehalten van minder dan 5 % (tot 0,7 %);
- 0,1 eenheid voor de opgegeven gehalten van
minder dan 0,7 %;
3.1.4. Totaal fosfor, calcium : 3.1.4. Phosphore total, calcium :
- 1,2 eenheid voor de opgegeven gehalten van 16
% of meer ;
- 7,5 % van het opgegeven gehalte voor de opgegeven
gehalten van minder dan 16 % (tot 12 %);
- 0,9 eenheid voor de opgegeven gehalten van
minder dan 12 % (tot 6 %);
- 1,5 unité pour les teneurs déclarées égales ou supérieures
à 15 %;
- 10 % de la teneur déclarée pour les teneurs déclarées
inférieures à 15 % (jusqu'à 7,5 %);
- 0,75 unité pour les teneurs déclarées inférieures à
7,5 % (jusqu'à 5 %);
- 15 % de la teneur déclarée pour les teneurs déclarées
inférieures à 5 % (jusqu'à 0,7 %);
- 0,1 unité pour les teneurs déclarées inférieures à
0,7 %;
- 1,2 unité pour les teneurs déclarées égales ou supérieures
à 16 %;
- 7,5 % de la teneur déclarée pour les teneurs déclarées
inférieures à 16 % (jusqu'à 12 %);
- 0,9 unité pour les teneurs déclarées inférieures à