Les voies romaines du Berry

LES
VOIES ROMAINE( DU BERRY
E
avec une carte
4.
PAR
ÉMILE CHÈNON
PROFESSEUR A LA FAccLri DE DROIT Or. eARS
A?.GIRN LtRE DE LtOLE POLYTECHNIQUE
MEMBRE. RÉSIDANT DE. LA SOCItT ORS AHTIQUAIHr.S 0E FRANCS
LIBRAIRIE
OR 'R sociÉTÉ DII
RECUEIL SIREY
LÉON TENIN, Directeur
- 22 Rue Soutitol, PARiS, 5'
1922 -
J
LI
t

LES
VOIES. ROMAINES DU BERRY
INTRODUCTION
1. Bibliographie du sujet. - En 4845, dans son fusoire
du Iierry, MI de Ilaynal a rassemblé en un lableau
(Fensemble toutes les notions, très insuffisanles, que l'on
.possédait de son temps sur les VOiES romaines du Berry(4).
Depuis cette époque, beaucoup d'études partielles ont été
publiées, notamment: - en 1854, les Recherches archéologiques
autour de Saint-Benoît-du-Sauit d'ÈLie de
Beaufort (2); -. en 4803, les Voies romaines dans les
environs du Blanc et d'Argenton de Ni. de la Tremblais(3);
- en 4873. les Voies romaines dans l'arrondissement
dit de M. l'abbé Voisin, dans les environs
d'A?qenton de M. Lenseigne, et dans l'arrondissement
d'lssoudun de, M. Gaillard (4); - en 3878, la Voie
(.1) De Raynal, Histoire die .Berry, Borges, 185, in-S', tome t, p. 04-
112, et-la carte.
(2)Élie de Beaufort, Recherches archéol. clatis les environs de Saint-
Benolt-du-SalsIt, dans les Mémoires des Antiq.. de ,I'Ouest, année 1851;
- Nouvelles recherches ( voies rom. d'Argentun à Limoges), résumées par
son fils dans le Compte-rendu du 40' Congrès arehéol. de France, tenu
à cllaLeauroux en 1873, Paris, 1874, in-8', p. 25-32.
(3) Do la Tremblais, Les voies romaines dans les environs du Blanc
et d'Argenton, avec carte, dans les Comptes-rendus de la Société. du
Berry,. année 1868-1864.
(4) Abbé Voisin, Topographie et monuments gallo-romains de l'orrond.
du Blanc, dans le Compte-rendu du 40' Congrès archéol.. supra
eU., p. 89-105 - Lenseigne, Les voies rom, dans les env. d'Argentan,
CHo
r
Document
OOOOOO53 PLJ
L-.-- -

6 LES VOIES ROMAINES DU BERRY.
romainede Bourges à 0i1éans de M. Georges Vallois (1);
- en 1893, les. Voies romaines dAvaricum par le
même (e); —en 1898, les Voies romaines dans le Citer
de M. Daniel Mater (3); - en 1905 enfin, les recherches
autour «A igurande de M. Gabriel Martin (4).
Ces diverses études contiennent beaucoup de renscigrieincnts
utiles et ont éclairci maintesquestioTis de détail.
Mais elles présentent ce caractère commun de se limiter,
soit aux environs d'une Ville, soit à un arrondissement
ou à un département. Nous ne saurions trop nous élever
contre le choix de circonscriptions aussi factices que le
département ou l'arrondissementil est impossible avec
elles de saisir le plan d'ensemble qui a présidé à l'étahlis
sement des Voies romaines, établissement qui a.été fait,
au moins pour les vies principales (vie publicie et
vicinales) (5), d'après un programme préconçu et imposé:
ibid., p. 267-293; - Guillard, Les voies rom, dans Z'arrond. dIssoudun,
ibid., p. 304-340.
(t) G. Vallois, Le camp de liaute-Brune et la voie rom. de Bourges
à Orléans, dans les Md»,. des Ani. du Cent r e, tome VI (1878), p. 29-89.
(2) G. Vallois, Les voies rom. d'Avarieun,, dans les mêmes 1,1dm., terne
XIX (1893), p. 51.85.
(8) D. Mater, Les voies rom, dans le dép. du Cher, In. de 60 p. (extrait
du Compte-rendu du 65' Congrès arahéol. de France, tenu à Bouges
es? 1898). - On peut y joindreles renseignements épars dans la Statistique
monumentale du dép. du Cher, d'A. Buhot de Kersers, Bourges, in-4',
S vol. (1875-1899).
() G. Martin, Aigurande depuis l'époque gauloise jusqu'à nos jours.
Guéret, 4905, in-8' chemins gaulois et voies rom., P. 38-83.
(5) On sait que les Romains divisaient les toutes ou vine en trois catégories
vins publicae, vicinales, et privatae. Les voies publiques étaient
appelées aussi regales, consulares, praetoriae, ou militaret: leur sol
appartenait au peuple romain, et était rendu public par l'autorité compétente.
Elles aboutissaient ordinairement ii La mer, à des fleuves, à des villes, ou à
d'autres voiesmilllaires. Les viaeprivarae, appeléesaussi agra ria, appartenaient
aux particuliers qui les avaient établies; leur sol n'était plis public.
Les viae vicinales ou paganicae étaient des chemins conduisant à des
vici, Ou divergeant d'une voie publique pour desservir la campagne, ou
reliant ensemble deux voies publiques; quelques-unes se terminaient sans
issue. On les considérait généralement comme publiques; mais Ulpien fait
remarquer qu'elles pouvaient être privées, si leur sol avait été fourni par

INTRODUCTION. 7
d'autorité. Ce plan d'ensemble n'a pas jus'qu'à présent fait
l'objet d'une étude attentive c'est une lacune que nous
voudrions essayer-de combler pour la civitas des Bituriges
Cubi,-c'eslrà-dire pour le Berry.
2. Généralités sur les voies romaines. - Auparavant,
il est utile de rappeler quelques principes. Les voies
romaines les plus importantes ont été construites sous
lé haut-empire; quelques-unes même, établies dès le
1er siècle, ont dû être restaurées au milieu du in 5 (4). Or
il est évident qu'au début de J'empire, un grand nombre
des localités romaines qu'on trouve mentionnées au
vi e siècle n'existaient pas encore : les villes qu'il s'agissait
de relier ensemble étaient des villes existant déjà;
par conséquent des villes, celtiques. Quand il s'agit'de
localités d'origine romaine, généralement postérieures
aux voies déjà établies, il est rare qu'elles bordent les
voies le plus souvent, elles sont situées à une certaine
distance, à 2 ou 3 k-ilomètres'par exemple, CL la voie
romaine a servi à délimiter les paroisses dont elles sont
devenues les chets-lieux (2). C'est un fait qui a été très
fréquemment constaté, et qui peut servir à retrouver
certaines voies. MM. Aurès et Vailois ont même observé
des particuliers. Le; vice publicac étaient sous la surveillance de curatores,
viarum, créés vers la fin de la République et placés sous l'autorité des
gouverneurs de provinces; les vice vicinales étaient sous la surveillance
des snagistri pagorum. Sur ces divers p'oints, err. Sicules Flaccus, Lie
cond. agroruflI, éd. Lachmaon, Berlin, 18&8, in-8', p. 146; - Ulpico, au
Digeste, XLIII, 7, fr. 3, et 8, fr. 2, § 22; - et pour les détails.: Serrigny,
Droit public et administratif romain, Paris, 1862, in-8 0, tome 1,
n°' 539-540; - et surtout l'excellent article de Victor Chapot. v' Via, dans
le Dictionnaire des Antiq. grecques et romaines de Dareozberg et
Saglio, rascic. 50(4915), p. 782 et 189. -
(1) crr. l'inscription du milliaire de Trouy, qui concerne l'empereur Maximin
et le césar Maxime, et se termine ainsi o Vias et pontes vetua[tate
conlap]sas restitueront o [dans de Raynal, ibid., p. 96; - Buliot de
Kerscrs, Epigraphie du Cher, dans le Cdmpte-rendu du 40' Congrès
aru-héol., op. ait., p. 195-200; - Corpus Inecript. lat., n° 8940].
(2) Ernest Desjardins et Lumignon, Géographie de la Gaule romaine,
Paris, in8', tome IV (1893), P. 234.

LES VOIES ROMAINES DU BERRY.
que souvent les angles de ces limites paroissiales coïncidaient
avec l'emplacement des colonnes milliaires, qui
étaient des bornes toutes trouvées (4).
M, Vailois a'également remarqué que dans les bitsfonds,
1h où le terrain marécageux faisait redouter l'invasion
de l'eau, les voies romaines se distinguent par
l'élévation de leur chaussée (2). 11 aurait pu ajouter qu'au
Moyen OEge on a profité 4e cette élévation, qui atteint
quelquefois 3 ou 4 mètres (3), pour transformer les voies
romaines en chaussées d'étang il suffisait pour cela de
boucher'par une ' pelle , le ponceau sous lequel coulait le
ruisseau de la vallée. Nous aurons plus loin la••preuve
que les voies romaines ont été ainsi fréquemment utilisées
: c'est encore un fait qui peut servir à les retrouver(4).
Nous attachons à ces deux indices beaucoup plus
d'importance qu'à celui que peut présenter une trouvaille
plus ou moins considérable de débris romains. Beaucoup
trop d'auteurs s'imaginent qu'il suffit d'avoir découvert
quelque villa ou vkus, ou même quelque tegula, pour
conclure à l'existence d'une voie romaine. Les Romains
ne les ont pas prodiguées ainsi; et à force d'en voir partout,
on arrive à ne. plus discerner nettement les voies
authentiques (5).
t) Aurès, Revue archdol., tome 34 (1877), p. 207; - G. Vallois, Voies
d'Avaricuin, loc. oit., p. 5.3, 58, 63, etc.
(2) G. Vallois, Le.camp de Haute-Brune, lac. ait., p. 42-48; Voies
d'.4variown, toc, ait., p. 43. Cfr. Savy, MIni-. sur les voies romaines
de la Marne, dans le Corrfpte-,'e'ndu du Congrès archéot. tenu à Chi-
Ions-sur-Marne en 1855; - et Cimille Jullian,,.Histoire de la Gaule,
Paris, in-8', tome V (1920), p. 121-122. -
(3) V. Chapot, lac, ait., p. 786.
(4) Parfois on retrouve la voie romaine au milieu de l'étang: elle apparali
quand il est k sec. -Dans ce cas, c'est qu'une seconde chaussée, plus élevée
que la voie romaine, a été construite, en aval - de celle-c!, pour agrandir
l'étang jugé trop petit.
(5) Nous ne parlons, bien entendu, que des viae publicac et vicinales,
les seules qui fussent cc construites n. Nous laissons de côté les vice privatas,
simples chemins de terre, qui pouvaient étre en nombre indéfini,

- INTRODUCTION. 9
3. Leprogranznze des, voies rornaznes dans le Berry.
- Appliquons ces frmncipes aux voies romaines de la
tintas des Bituriges Cubi, comprise dans la provincia
.4quitania. Un premier point celiain, c'est que . sa capitale
Avarieum (Bourges), qui était en mArne temps la
capitale de la province, a été rattachée d'abord à toutes
les capitales des civitates environnantes, c'est-à-dire à
(Jaesarodunurn (Tours), chef-lieu de la civitas des
Turones; Limonura (Poitiers), chef-lieu de la civitas des
Pictavi; Augustoriluin (Limoges), cher-lieu (le l'a
des Lernovices; Auguslonenietunt (Clermont), rein-'
plaçant Gergovia comme chef-lieu des Arverni; Auqustodununi
(Autun). remplaçant. Bibracte comme chef-lieu
des Aedui; et entin.Autricumn (Chartres), chef-lieu des
Carnuti. [1 faut ajouter Luqdunun? (Lyon), lieu d'assemblée
du concilium des Tres Galliac, et étape obligée
sur le chemin de Reine : cela fait au total 7 grandes
voies romaines qu'on doit s'attendre à voir sortir d'Anaricu?n
(I).
Un second point certain, c'est qu'Anaricurn a été rattachée
aussi aux principales villes celtiques existant, soit
dans les limites mômes de la civitas des Bituriges, soit
sur ses confins immédiats. Or les textes, et notamment
l'itinéraire d'Antonin et la Carte de Peutinger (2),
mentionnent - 40 dans le premier groupe, c'est-à-dire -
intrà fines Gabrae (Gièvres); nier = forteresse
de l'Arnon (Saint-Ambroix); Alerta (Ardente); Argen-
comme nos chemins d'exploitation actuels. C'est la « construction n qui fait,
tomme le remarque M. Jullian, ibid., p. i07 t l'originalité véritable de la
route romaine n. -.
(n Cfr. Daniel Mater. op. C'•) p. 7; - et C. Jullian, ibid., p. 101: « On
peut admettre comme un principe de la voirie romaine, que chaque métropole
de peuple, si petite fût-elle, devait ètre mise en relations directes avec
toutes les métropoles environnantes, et par elles, de pboche en proche, avec
tout l'empire ». -
(2) Sur ces deux documents, cfr. E. Desjardins et Longnon, op. oit,,
p. 36-88, 72-83. -.
p ,,.

40. LES VOLES ROMAINES DU BERRY.
lornagus (.Argenton); MediolanSz (Châteaumeillant);
Neriomaqus ou Aquae Neri (Néris) ;Cantilia (Chantdllela-Vieille),
sur la Bouhle, en amont de Chântelle-le-Chateau;
Borvo. Borbo, ou Aquae Bormonis (Bourbonl'Archemhaud);
Tinconiizin ou Gincontiuni (Sancoins);
villes auxquelles l'étymologie permet d'ajouter: taro-
briva = pont-sur-Cher (Cliabris); Magdunurn (Mehunsur1ndre
et Mehun-sur-Yèvre); Exoidununi (Issoudun);
Gabatu?n (Levroux); Briva pont (Brive), sur la Théols;
Aguran dia (Aigurande), sur la Bouzanne; Derventunz
(Drevant), sur le Cher; Dunurn (DunleRoy); Âvuldr,ia
(Le Veurdre), sur l'Allier; Goito eu Gasirum Gordonis
(Saint-Satur. près Sancerre), et Salobriva =. pont-sur-
Sauldre (Salbris);
2 0 dans le second • groupe, c'est-à-dire exlrà -fines
Tasciaca (Thésée), sur le Cher; Igoranda (lngramle) =
limite, traduit en latin par Fines, sur I'Anglin; Pradoriumrqu'on
a longtemps idenlifiéavec Bridiers et qu'on
identifie maintenant avec le Puy-de-Jouêr, près Saint-
Goussaud (Creuse); Àcilodunum (Ahuri), sur la Creuse;
Deocidac ou Decetia (Decize), sur laloire; iVevirnurn
(Nevers); Cona'afe (Co gne), au confluent de la Loire et
du Nohain; I3riooduruni (Briare); Genabuin (Orléans);
villes auxquelles l'étymologie permet . d'adjoindre
Dunum (Dun-en-Matclie, devenu plus tard Dun-le-Palesteau);
Gambiomagus (Chambon-Sainte-Croix), sur la
petite Creuse; Canibiosnagus (Chamhon-sur-Voueize),
au confluent de la Voueize et.de la Tarde; Donobriurn
(ChftLel-Deneuvre), sur l'Allier; Vg7'ande, près Bourbonl'Archemhaud;
Noviodunusn, dont M. Soyer a démontré
l'identité avec Neung-sur-Beuvrori (1).
(1) Cfr. J. Soyer, .Etude critique sur le nom et l'emplacement dc
deux oppida celtiques mentionnés par César, dans les Mém. des Âne.
du Centre, tome 2S, p. 8-13 - E. Chénon, Le pays de Berry et le détroit
de sa Coutume, dans la Nouvelle Revue histor. de droit français et
étranger, année 1015, p. 573 [tirage à part, p. ]

INT800IICT1ON. Il
Un troisième point certain, c'est que les plus importantes
de ces villes d'origine celtique étalient rattachées
entre elles , et par suite étaient devenues le centre
d'une « étoile » de voies romaines, comme cela arrive
aujourd'hui pour' les chefs-lieux de département ou
d'arrondissement nous le constaterons spécialement
pour Chabris, Levt'oux, Déols, Le Blanc, Argenton, Aigu
ronde, Chateaumeillant, Néris, Bourbon-l'Archemhaud.
et Saint-Satur (4).
4. Observations sur le tracé de.î voies romaines. -.
Etant donné ce programme, comment les Romains l'ont
ils exécuté? Autrement dit, comment ont-ils déterminé
le tracé de leurs voies? Ici apparait leur esprit pratique.
Il ne faudrait pas croire en effet, comme on le dit souvent,
qu'ils ne s'écartaient jamais de la ligne droite. Ils
tenaient au contraire grand compte (le deux choses
- I o des localités qui se trouvaient dans la direction du
point à atteindre, et qu'il était logique et économique de
desservir par la nouvelle voie, d'autant plus que souvent
elles pou'ajent l'être déjà par un chemin celtique
qu'il n'y avait qu'à élargir et à restaurer (2); - 2 0 des
obstacles naturels qu'ils rencontraient sur leur route.
D ans la civifas liiturigum, il ne. pouvait être question
de chaînes de montagnes à peine çà et là quelques
collines, qu'il était facile de contourner; mais il y avait
des cours d'eau plus ou moins considérables : la Loire,
sur la frontière orientale; lei Cher, avec ses affluents
à droite, l'Yèvre, l'Âuron, la .Sauldre; à gauche, I'Arnon,
la Théols, le Foïizoti; l'Indre; la Creuse, avec -ses
affluents : à droite, la Petite-Creuse, la Gargilesse, la
(t) Cfr. C. Jullian, ibid., p. 102 et 106.
(2) C. hillian, ibid., p. 106 « ces routes romaines unissaient les chefslieux
des cités; mais la plupart sont d'origine indigène, et, avant l'arrivée
de César, des roules les rejoignaient déjà, directes et bonnes, puisque le
proconsul put courir sur leur chaussée presque aussi vite que sur les dalles
de la voie Appieune

12
LES VOLES ROMAINES DU BERRY;
Bouzanne, la Claise; à gauche. la Sédelle, l'Anglin avec
l'Abloux et la Benaize. Or; de deux choses l'une, la rivière
se présentait normalement ou parallèlement à la
direction à suivre. Quand 'elle se présentait normalement,
il fallait la traverser de là, la nécessité de faire
aboutir la voieprojetée à un gué, ou à un endroit propice
à l'établissement d'un bac, ou à un pont déjà existant
comme celui de Chabris, sur Je Cher, ou de Saibris.
sur la Sauldre, sinon à un emplacement favorable pour
en construire un. Quand la rivière se présentait parallèlement.
les Romains, autant que possible (c'est ni) point
qui jusqu'à présent n'a pas été assez mis en relief), en
suivaient les contours, tantôt sur une rive, tantôt
sur l'autre, parfois sur les deux, selon les facilités offertes
par le terrain et les localités à desservir; la voie
d'eau et les voies de terre pouvaient ainsi se prêter un
mutuel appui pour les transports. Ces considérations,
à la fois politiques et économiques, n6 doivent jamais
être perdues de vue quand on recherche le tracé des
voies romaines dans un pays déterminé.
Ce tracé est souvent difficile - à retrouver, lorsque
la voie n'a pas laissé de vestiges apparents. La difficulté
s'est accrue sensiblement depuis cinquante ans : le
développement de la culture et de la viabilité a fait
disparaitre bien des traces, qui étaient encore visibles au
milieu du siècle dernier. Il suffit, pour si en convaincre,
de comparér ensemble les feuilles de la Carte d'Etatmajor
au 80000 le publiées vers 4845 avec les feuilles
revisées au xxe Siècle des voies romaines qui servaient
encore à la circulation en 4845 et étaient désignées
comme telles, sont maintenant détruites et remplacées
par d'autres routps Quand une voie n'est pas apparente,
il faut pour la retrouver se laisser guider par des indices.
Les uns sont fournis pu" latoponomastique; mais tous ne
sont pas d'égale valeur les meilleurs sont lesnoïns de
lieux indiquant qu'une voie y passait, tels que Estréc
1

- INTRODUCTION. - - 13
(strata) (4), ou La Chaussée, ou encore les appellations
traditionnelles données à de vieux chemins, comme
« levée ou chaussée de César », « chemin des Romains n.
Les chemins antiques qui limitent deux paroisses 'u noms
romains, des chaussées d'étang; des camps romains
situés près des gués où un vieux chemin traverse une
rivière, sont encore des indices, dont il faut user avec
prudence, mais qui peuvent être précieux pour retrouver
une voie dont l'existence est par ailleurs certaine ou au
moins très probable (2).
5 Milliaires et itinéraires romains; la lieue gauloise.
- Parmi les voies certaines, outre celles dont les'traees
sont encore apparentes, il y a celles qui sont mentionnées
sur les bornes milliaires retrouvées (3), sur l'itinéraire
d'Antonin, et sur la Carie de Peulinger. Ces trois
sources de renseignements offrent ceci d'important
qu'elles indiquent des stations de la voie et en même
temps les distances qui les séparent. Malheureusement,
d'une part, les indications des milliaires sont souvent
frustes et par suite difficiles il d'autre part,
les chiffres donnés par l'itinéraire dAntonin et la Carte
de Pèutinger ont été souvent altérés par les copistes et
né correspondent pas h la réalité il faut les re'ctiflct'.
Enfin on n'est pas d'accord sur l'unité de mesure dont
()
Un nom lei que Subrray, dérivé de Sub-,trata, indique qua la voie
passait à une certaine distance. Le mot strata napparait sur les bornes
milliaires que dans la première moitié du 111' s., et un siècle plus tard
seulement dans les textes littéraires (V. Chupot. toc, oit., p. 782).
(2) Pour pins de détails, cfr. Desjardins et Lorgnon, o. oit., 1.1V, p.2 2 4-
286.
(S) On courait 4 milliaires appartenant au territoire des Bituriges Cubi.
Ils porteoL dans le Corpus iiascriptionurn 1atinar.ssn., tome XIII,
les n" 8922 et 8923 milliaires trouvés dans le cimetière d'Alichamps, non
loin de leur place primitiGe ; 5940 milliaire trouvé à Trouy (Cher), mais
dont la place primitive est inconnue; 8941 milliaire trouvé , à Bourges
rue Carolus (même observation). Il faudra y joindre quelques autres bornes
milliaires découvertes dans les cinitates voisines, et intéressant des voies
du Berry. -,

14 LES VOIES ROMAINES DU BERRY.
les Romains se sont servis dans la Gaule centrale.
C'était la lieue (leuga), niais quelle lieue? D'après la
majôrité des auteurs, la lieue employée par la Carte de
Peutinger est la lieue dérivée du mille romain, c'est-àdire
égale à un mille et demi, soit 2222 m, le mille ayant
une longueurde 1 481- 1 ,50. C'était la lieue officielle, comme
il résulte des textes d'Arnmien Marcellin et de Jordanès(1).
Mais deux antiquaires, MM. Pistollet de Saint-1?erjeux
et Aurès, ont fait observer que, le pied gaulois et le pied
romain devant avoir une valeur différente, le pas et par
suite le mille et la lieue ne pouvaient pas avoir à Rome et
en Gaule la môme longueur. D'après Pistollet de Saint-
Ferjeux, la lieue, gauloise aurait eu 12415 ,11, et d'après
M. -Aurès, 2436m (2). L'observation de ces savants parait
très juste; mais jusqu'à présent aucun fait ne [',a
(3).
• 1l est une autre remarque importante qu'il convient de
faire sur ces distances. .11 ne suffit pas, pour les retrouver,
de les mesurer, sur la Carte 'd'État-major nec un
• décimètre ou un compas. Les mesures ainsi obtenues
sont toujours trop courtes. La différence n'est pas sensible
dans les plaines de Bourges ou de Chilleauroux; mais
elle devient très notable dans tous les pays accidentés,
comme la partie au Berry avoisinant la Creuse. Avec une
pente de 5' par mètre, ce qui n'a rien d'excessif, la
mesure qui sur la carte représente I kilomètre correspond
sur le terrain à 4100m; celle qui représente 222m
(1) Ammien Marcellin, XVI, 12 « Et quoniam, n loco nnde Romana
promala surit signa ad usque valium barbaricum, quarta leuga signbatur et
decinia id est unum et viginti taillis passuuus n ; 14 lieues = 21 milles,
donc la lieue vaut un raille et demi; - lordanès, De rebats Gecicis, 36
o Levage autem Gallica mille et quingeruorurn passuum quantitate metiuntur r'.
(2) Pislollet de Saint . Ferjeux, Mianoire sur l'ancienne lieue gauloise,
Langres et Paris, 1552, in-S-, 56 p. ; - Aurès, De b. lieue gauloise,
du pas et du pied gaulois, Paris, 1865, hr. in-8', 10 p., et Note sur le
pied gaulois,- Paris, 1868, br. in-8° de 9 p.
(3) Cfr. Desjardins et Loagnon, op oit., p. 24-25.

INTRODUCTION. 15
correspond en réalité à 2444 mètres. Si la route est montueuse
et passe, tantôt au-dessous de
l'horizontaledu pointdc déparL l'écart entre les distances
sur la carte et sur le terrain 's'accroit. On voit qu'il est.
indispensable, pour retrouver, les bornes milliaires, de
tenir compte des pentes des voies et de se livrer à un
calcul minutieux;
Ce n'est pas tout. Les distances données par les bornes
milliaires et les deux itinéraires d'Antonin et de Peutinger
sont toujours exprimées, en un nombre entier de
lieues; il n'y a jamais de fractions. Ces distances ne sont
donc qu'approximatives; c'est encore un point dont il
faut tenir compte dans la recherche des emplacements
de bornes milliaires. - Il faut déterminer aussi dans quel
sens le mesurage a eu lieu. Certaines villes importat\tes
servaient de point de départ (caput viarunz), telles que
Lyon pour les yoies qui en partaient(1). Ordinairement on
edmptaità partir du chef-lieu de la civitas jusqu'à la
limite de son territoire, ou plus exactement jusqu'à la station
appelée Fines, qui formait la station terminus, et
qui pouvait être située, soit un peu en deçà, soit un peu
au delà de la frontière (2).
(!) Ammien Marcellin, xv, il s Qui bous (Lugdunum) exordium est
Galliarum, exindeque non mienne passibus, sed leugis ilinera metiuntur n;
- Table de Peucinger nLugduno celant Calliarum osque hic loges u.
(2) Sur lis divers Fines de Gaule, arr. Desjardins et Longuon, op. ait.,
tome IV, p. 15, 19, 20, 31, 35, 40, 41, 44, 52, 63, 67, 68, 134, 138, 139,
146 k 149. 151, 152, 156; - ale.
/

C11APITBE I
VOIES ROMAINES SORTANT D'AVARIGUM
1. - Voies reliant Avaricutn aux chefs-lieux
des civilates voisines. -
6. Voie d'Avaricu,n à l'ours par Vierton. - Sous lebénéfice
des observations qui précèdent, étudions une à
une les voies romaines qui ont jadis sillonné le Berry.
Avaricum 'avons-nous dit, avait été reliée d'abord aux
capitales des civitates 'voisines Tours, Poitiers, Limoges,
Clermont, Autun, Sens, Chartres,- et aussi à Lyon.
Nais comme l'enceinte de Bourges n'avait que trois
portes, plusi6ursvoies sortaient par la même porte et ne
se séparaient qu'à une certaine distance, en un point qui
formait, soitun trivia, soit un quadrivia, selon l'expression
latine. MM. Vallois et Mater ont bien montré que
les voies de l'ouest et du sud sortaient d'Avaricum « par
la porte oronoise» ou porte d'Auron, et se séparaient,
après avoir traversé la rivière, , à la Croix Moult-Joie, où
elles formaient un triria. Les voies du sud-est sortaient j
par la porte de Lyon, et les voie du nord-est, du nord,
et du nord-ouestparla porte Gordaine; ces dernières ne
se séparaient qu'après avoir traversé l'Yèvre, au pied de
la butte d'Archelet (1). Commençons pat , la porte d'Auron.
(1) Cfr. Albèrt des Méloizes, Bourges travers l es âges, Bourges, s. d.
(1905 à 1907), in S', P . 3940; - et Daniel Mater, op, Cit., P. 81. -

LES VOIES ROMAINES DU BERRY. 17
La première voie qui en sortait était celle d'Avaricuni,
à Caesarodunum (Tours). Dans cette direction se trou-,
vaient deux localités celtiques, Gabrae (Gièvres), et Tasciaca
(Thésée); de plus le Cher, qui se présentait d'abord
normalement, finissait par devenir parallèle au tracé gén(ral
de la voie à établir. Or la Carte de Peutinger indique
précisément comme stations de cette voie «
ricuni XXIV. Gabris XXIV. Tasciaca. Gaesarodunuin
» (1). Ces données numériques sont certainement
inexactes de Thésée à Gièvres, il n'y a que 31 kil. = 44
lieues gauloises; et (le Gièvres à Bourges, à vol d'oiseau,
il y a plus de 60 kil. = 27 lieues gauloises; avec les détours
forcés de la route. il faut compter au moins 29
lieues. Il est donc probable que les chiffres de la Carte
de Peutinger doivent être ainsi rectifiés « Avaricuni
XXIX. Gabris XIV. ï'asciaca: Caesarwjununi s.
La première partie de cette route est bien connue. Depuis
la croix Moult-Joie jusqu'aux abords de Vierzon. la
Carte d'Etat-rnajor, dressée en 1846, en a conservé le
tracé, qui suivait la rive gauche de l'Yèvre, et les vignerons
limitrophes l'appellent encore la e chaussée de César
s (2). Se dirigeant d'abord vers l'ouest, elle atteignait,
à la 2° borne rnilliaire l'angle nord-est de la
paroisse de la Chapelle-Saint-tirsin, qu'elle séparait pendant
1500 mètres de celles de Bourges et de Marmakne.
Ala 4' borne milliaire, où, nous le verrons, devait se
'trouver une bifurcation, elle remontait vers le nordouest,
atteignait à la 6 0 borne l'angle sud-ouest de la paoisse
de M ehun-sur-Yèvre, qu'elle séparait pendant 4700
mètres de celle de Marmagne, passaitau lieu-dit Tz'écy (3),
ensuite près de Mehun, dont le nom Magdununt indique
(1) Cfr. Desjardins et Loognon, op. oit., p. 144.
(2) Cfr. G. Vallois, Les voies d'Avarieum., toc, oit., p. 66.
(3) A 2.200 mètres à l'ouest de Trcy, au hameau de Mareay (i'.farciaous),
des ruines romaines d'un caractère remarquable ont été découvertes en 1875
(B. de Korsefs i Statistique, op. cil., tome V, p. 252-253).'
CIIaN0N. 2

18 LES VOIES ROMAINES DU -BERRY.
une. origine celtique(4), puis près de Foey, où elle est
magnifique de conservation » (2), et atteignait enfin
'l'Yèvre aux abords des forges de Vierzon (3). Là, on la
perd, etjusqif'à Villefranche son tracé devient incertain
II est évident toutefois que la voie devait traverser Vierzon,
qui fut certainement tin oppidum gaulois avant de
devenir un caflru»z romain (4), puis côtoyer la rive
droite du Cher, et passer par Méry (Mariacus), où l'on a
trouvé (le nombreux vestiges romains (au sud du bourg
et sir la place même) (5), puis par Tlténioux, Châtres,
Langon, et Villefranche. De Villefranche à Gièvrés, elle
devait suivre le chemin qui relie ces deux villes, et qui,
pendant une lieue gauloise exactement, sert de limite
aux circonscriptions paroissiales dnt elles sontles chefslieux.
C'est là, nous semble-t-il, la voie visée par la'Carte
de Peutinget' (6).
7. Voie d'Avaa'ieunt à Tours par Cliabris. - Mais
avant d'aller plus loin, il est nécessaire de faire observer
que.M. Guillard, qui a patiemment exploré les voies romaines
aboutissant h Chabris (Carobriva), en a découvert
une qu'il a suivie jusqu'à Nohant-en-Graçay, et, qui,
d'après sa direction, ne pouvait aboutir ailleurs qu'à
Bourges. MM. Vallois et Mater la considèrent même
comme un tronçon de la voie d'Avaricum à Caesarodunu.nz.
Il est certain qu'on pouvait aller de Bourges à
Tours par cette route, mais sans grand -avantage; car
(I) B. de Kersers, Statistique, op. oit., tome V, p. 276.
(2) Dans toute cette partie, la chaussée de César était si bien- conservée
qu'en 1843, on proposa d'en prendre l'assiette pour établir le chemin de fer
de l3ourges à Vierzon. - Pour toi détails, cfr. la Carte d'Etat-major; - G.
Vallois, lot. oit., p. 66 .-72; - o: Mater, op. oit., p. 56-57.
(3) En mars 1918, en faisant des tranchées pour l'établissement d'une
usine, les troupes américaines coupèrent la voie k plusieurs endroits, tout
près du hameau de Somme.
(4) Cfr. B. de Kersers, ibid.; tome VII, p. 334.
(5) Ibid., p. 310.
() Dans le même sens, cfr. Desjardins et Longnon, 01). Oit., tarte.

LES VOIES ROMAINES DU BERRY. 19
elle a la même longueur que la première. La difficulté
est de déterminer le tracé de cette voie accessoire entre
Bourges et Nohant. Elle devait , se séparer de la voie
principale vers la 4' borne milliaire, continuant à se diriger
franchement vers l'ouest [tandis que la voie principale
remontait vers-le nord-ouest], de façon à franchir le
cher à Sainte-Thorette (-fl A partir de là, MM. Vallois et
Mater font remonter la voie vers Lury, mais sans raisons
décisives (2). Il est. plus probable qu'elle continuait àSuivrele
chemin actuel de Bourges à Beuilly,passait à Limeux
(temausus),où fut bâti en 697 un petit monastère
de femmes (3), séparait pèndart 2.500 mètres les paroisses
de Limeux aide Lazenay, puis atteignait Reui]ly (lIuilliants),
où les moines de Saint-Denis fondèrent au xi'
siècle un important prieuré c'est là qu'elle devaittraverser
l'Ainon, près du moulin du Gué, pour gagner ensuite,
presque ,ei ligne droite, par Saint-Pierre (le Jars, le village
de Nohant-en-Graçay, où elle a été retrouvée au lieu
dit La Chaussée (4).
De ce point jusqu'à Chabris, il suffit de résumer les
constatations faites surie terrain par M. Guillard la voie
passait au nord de Graçay, Se confondait avec l'ancien
chemin de Graçay à Villefranche, touchait à Ânjôin, 'au
pont des Places, à la Malardière, cêtoyait la rive droite
du Fouzon pendant sept kilomètres, passait à Glatigny,
où fut fondé vers 1100 un prieuré de l'ordre de Fontevraud,
et arrivait à Chahris, la ville du Pont, où elle ta-
(I) Cfr. G. Vallois, ibid., p. 73; - D. Mater, ibid.. P. 52-53.
(2) G. Vallois, ibid., p. 73-76; - D. Mater, ibid., p. 53-56. - Les indices
relevés par ces deux auteurss'appliquent, nous le verrons plus loià
(n' 49), à une autre voie passant par Lury, la voie de I'Arnon, -
(3) Cf r. E. Chénon, Les anciennes possessions de l'abbaye de Saint-
Germain-des-Prés en Bas-Berry, n' 1, dans les Mémoires des Antiq.
du Centre, tome XXXII (1910), P . 33 et suiv. [tirage àpart, tome il, p. 71
et suiv.J.
- (4) A 8 kil, de Saint-Pierre de Jars, le tradé que nous indiquons passe au
point d'intersection de trois paroisses. , -

20
LIS VOLES ROMAINES DU BERRY
vôrsait le Cher pou la seconde fois (t).Elle rejoignait
alors à Gièvres, où l'oit a découvert de g bains romains
bien conservés,Ja voie principale venant de Vierzon.
Après Gièvres, la voie, désormais unique, côtoyait la
rive droite du Cher. Elle franchissait la Sauldre et quittait
le pays Biturige au lieu dit Pont-de-Sauldre. Elle gagnait
ensuite tours, toujours en suivant la rive droite du Cher,
par CMtiIlonsur- Cher, Noyers Thésée (Tosciaca),
Bourré, Montrichard, Chissay (Gis.iacus), Chisseaux,
Sivray (Severiacus), cL la Croix de .l3léré (2). L'a M. Mabille
pense que la voie s'écartait du Cher pour aller passer
à Pierre, Saint-Martin-le-BeaU, et Montlouis, où elle
aurait rejoint la voie d'Anihoise à TouTrs (3); niais il
indique aussi « une voie de petite communication qui
côtoyait la rive gauche du Cher depuis l3léré jusqu'à
Saint-Avertin »,l'ancien Venciacus, en passant par Larçay,
où les Romains possédaient un cairuni considérable
: cette seconde voie était parhllèle à un aqueduc
qui amenait Tours les eaux de Fontenay (près Bléré) (4);
elle était plus directe que l'autre.
8. Voie d'Avaricum à Poitiers par Argenton et
ingrande. - La voie qui reliait Avaricuin k Liinonum
(Poitiers) est beaucoup mieux connue, et la. Carte d'Etatr
major en donne te tracé presque d'un bout h l'autre . : il
n'y 'a qu'aux abords de Bourges, d'Argentan, et du Blanc
que se présentent quelques lacunes. Cette voie est d'ail-
(1) Pour lès détails, crr. Guillard, loc. rit., p. 306-312, et G. Vallois,
ibid., p. 76-79.
(2) cfr. Mabille, Notice sur les divisions territ., de l'ancienne p'ov. de
Touraine, dans la Bibliothèque de lEople des Chartes. 5' série, tome I
(1863), p. 41$;— sur Severiccus, ibid., p. 410; - Lon gnon, Géographie
de la Gaule au r:' s., Paris, 1878, in-S', p. 292;— et d'A rbois de Ju bai nville,
Recherches sur l'origine de la propriété foncière, .et des noms de
lieux habités en Rranee, Paris, 1590, in-8°, P. 316.31.8.
(3) Cl'r. bisbille, ibid., p. 418; cette route est dénommée via publiea
dans un acte de 910.
(4)-Ibid., p. 427; - sur V'eneiaeus et sur le eastrum . de Larçay; ibid.,
p. 412 et 399-400.

LES VOIES ROMAINES [HI BERRY. 21
leurs la plus ancienne de toutes celles qui furent bonstruites
dans le Berry elle n'est en effet qu'un segment
de la grande voie militaire de Lyon à Saintes, par Autun,
Dècize, Bourges, et Poitiers, dont la construction fut
ordonnée par Agrippa, pendant son administratio?i en
Gaule, en l'an 22 avant J.-C. (4). Ile .figure naturellement
sur l'Itinéraire d'Antonin,- qui indique les stations d'Ernodurum,
Argentornaqus, et Fines, et sur la Carte (le
Peutinger, qui indiqùecelIes d'Âlerta, Argentonlagus, et
Fines (2).
La voie est, selon toute vraisemblance, un ancien chemin
gaulois; car elle relie une série de villes celtiques.
Après avoirdélirnité divei'ses paroisses pendanthuit kilomètres
et traversé le Cher à Saint-Florent, dont le nom
antique semble avoir été Viens Aurius ou Aureus (3)
elle passait près de Civray, où elle est très app&rente et
•où l'on u découvert, en 4879, , des objets antiques (4), à
Ernodurum (Saint-Arnbroix), où elle traversait l'Arhon.
et oit atrouvé de très importantes ruines romaines (5),
(1) Strabon, IV, 6, § il s ûtdap xz 'AypiŒç ivCEGGEV Ceç
't71V L& Ti-, Kap41ivcov p6v piypi lavzow., xs riç ',&xoutrso
Cfr. Desjardins et Loognon, op. cit., p. 166.
(2) C[r. ibid., p. 67 « Lomounum. Fines XXI tu. Argantomago XXI in.
Ernodurom XXVII m. Avaricun, X [LI m. »; - et p. 146 « Argautomago.
Alerta XlIIl. Avaricum XXVIII «, et !8 « Argantomago. Fines. Lernuno
XX. » Ces chiffres ne sont pas entièrement d'accord; ainsi de Bourges à
Argenton, l'Itinéraire d'Antonin donné 13 + 27 = 40 lieues, et la Carie de
Peutinger 28 + 14 = 42 lieues.
(3) Cfr. Mdo,s. des Antiq. du Centre, tome XIX, p 276. - C'est là,
selon toute vraisemblance que devait être érigé le milliaire trouvé à Trouy
(suprà, n' 5, en note); cfr. E. Cliénon, Le milliaire de Trouy, dans le
Bulletin des Antiquai r es de France, année 1919, p. 115-124.
() Cfr. B. de Kersers, Statistique, op. oit., tome III, p. 125.
(5) Sur ces ruines, etc. B. de Kersers, ibid., p. 161468;— Adrien Blanchet.
J,es stèles romaines de Saint-A mbroirc, dans le Bulletin des
Antiq. de France, année 1909; - et surtout colonel Tijil et P. de Goy,
Les découvertes des champs de Saint-Hilaire à Saint-A mbroix, dans
les Mèm.. des Antiq. du Centre, tome XXXtV, p. 21-Y8. - E, 1454 cette
voie était appelée iter magnum de Ccloeata JB. de Kersers, ibid., p. 168.

•- -"»'--;
22 LE VOIES ROMAINES DU IÏERRY.
au lieu-dit la Chaussée (près de Ségry), à Brive où elle
traversait la Théols et où le passage était gardé par un
petit camp romain, ' sépara it pendant plus de trois kilomètres
les paroisses de Sassierges - Saint - Germain et
Mâron, etarrivaità Alerta (Ardente), où elle franchissait
l'Indre. Elle traversait ensuite le. hameau de Villebomiers,
puis la forêt de Ciâfeauroux, jusqu'au lieu-dit les Crubliers.
Là, elle prenait' la direction sud pour franchir la
Bouzanne au gué de Venay, à peu près au même point
que laroute départementale de Château roux à Aigurande;
puis reprenait la direction sud-ouest, pour aller, à travers
desétangs et des brandes, traverser le, Creusançais près
de la 'Van, et rejoindre le ehèmin vicinal d'Arthon k
Argenton au lieu-dit ta Bataillerie. Très apparente, clic
suit 'ce chemin jusqu'au ruisseau d'Yvernau qu'elle
traverse, après avoir séparé pendant un kilomètre les
deux paroisses de Voiles et Mosnay. Elle passe ensuite à
-Patras, et de là gagne, par une ligne un peu sinueuse,
Argentomagus ou plutôt Saint-Marcel-lès-Argenton,. où
se trouvait la ville romaine (1).
A Saint-Marcel, la voie commençait à côtoyer la rive
droite de la Creuse jusqu'à Obiinctem (Le Blanc), par
Pont-Chrétien, où elle traversait la Bouzanne, le Petit-
Moulki, où elle traversait le Bouzanteuil, les Chezaux,-
(Casalia), la Chaussée, Scoury, le presbytère de Ciron,
et ChUcs. Elle passait ensuite ail nord de la Roche,
à 200 mètres au nord de la Lorne et de Rufîec, remontait
dans les terres au-dessus de Visais, et de Vaux, et,
par les Granges et les Chezaux, descendait au Blanc,
où elle traversait la Creuse à l'endroit où se trouve te
barrage de la filature dans tout ce parcours, le relier
-Un grand nombre des stèles découvertes à Saint-Ambroix sont aujourd'hui
an musée lapidaire de Châteauroux.
1. (I) Sur ce point, cf r. Eng. Hubert, Le .Bas-Berry, canton d'Argentan
(1905), p. 144148; - et sur le nom Argantomagus, d'Arbois-de Juba,nville,
op. oit., p. 49t -

LES VOIES ROMAINES 1111 .BERRY. 23
de la voie est très accentué. — Elle se dirigaiL ensuite
sur Ingrande, qui n'est autre flue la station Fines des
itinéraires, et qui formait - la première ville (les Picterres
(1). D'ftgrandc, la voie gagnait Poitiers par le gué
de Ceaux (entre Saint-Savin et Antigny), où elle passait
la Gartempe. et par le gué pavé des Chirets (près Saint-.
Pierre-des-EgTises), où elle traversait la Vienne (2). il
est mut le d'insister sur une route aussi bien reconnue
9 Voies d'Avanicuni ù Limoges; incertitude etdif/iculis.
- TI n'en est pas de même de la voie c!'Avari-'
cum à Auqustorithm (Limoges). Ni l'itinéraire d'Anto
nin, ni la Carte de Peutiiger n'indiquent de route directe
entre ces deux villes; mais il résulte de l'un et tIc l'autre
que, pour se rendre de Bourg'es à Limoges, il fallait
Passer par Argenton; c'est du reste encore aujourd'hui
Je chemin Le puis court. M. de Raynal donne un antre
tracé, par Châl,ea.urneillant et Alun, qu'il attribue par
erreur, à la Carte de Peutinger nous n'avons pas à nous.
en occuper pour le moulent; nous retrouverons plus
loin le problème que ce tracé soulève (iafrà, n° 39).
De Bourges à Argenton, nous connaissons la voie
(suprà, u° 8). D'Argenton à Limoges, aucune station
intermédiaire n'est mentionnée, ni par l'Itinéraire d'Antonin,
qui donne comme distance XXI lieues, ni par
la Carte de Peutinger, qui donne comme distance
XXllIl lieues (3) distances de beaucoup trop courtes;
(1) Pour les déiails. cfr. dAvaricum, à Ernodurum, G. Vallois, ibid.,
p. 76-79; - d'Ernodururnà.dlerta, Cuiller-1, toc, oit.. P. 332 —d'Aiea-ra t
à Oblincum, Lenseigne, foc, oit., P. 275-279 et 283-285; - d 'Argentan
à Ingrande, Esquisse, pittoresques de l'Indre, 2' cd., in-40, p. 398, et
abbé Voisin, toc, oit., p. 89401 ; - sur l'ensemble, D. -Mater, op. oit., p. 49-
Si, et la.Carte d'Etat-major 'au 80000.
(2) crr. Redet, Dict. topoy. de la Vienne, Paris, 1851, In-4', introd.,
p. VIII. — Près de Chauvigny et de Saint-Pierre_les-Eglises, on u trouvé
plusieurs milliaires appartenant à cette voie (. 1. L., n" 8931, 8932, 8934,
8935, 8936); t'en d'eux, le n' 8933,a été découvert près du gué des Chirets.
(3) Cfr. Desjardins et Loognon, toc, oit., p. 68 « Augustoritum. Argantomugo
XXt m. e ; — p. 145 « Ausrilo. Argantomago XXIIII o.

24
LES VOIES ROMAINES DU BERRY.
car, k vol d'oiseau,il y• & XL lieues gauloises entre
Argenton et Limoges 11 est probable que dans les deux
documents précités, ii:faÙtlirô XL] et XLIIII.
Cdtte difficulté n'èsC 1a seule. Par où passait la
voie directe d'Argentn à Limoges? M. Lenseigne a
retrouvé au sud d'Argenton deux tronçons différents
semblant tous les deux se diriger vers Limoges l'un
passant à Chaillac,'l'autre à Celon. Mais pour lui, c'est
la voie Argenton-Chaillac qui est la véritable voie d'Argenton
à Limoges, et de là à Bordeaux; la voie Argentôn-Celon,
devait obliquer vers le sud-est pour atteindre
Acitodununi (Ahuri), et par là Clermoqt (4). Pour
M. Ducourtieux au éontraire, la voie Aigenton-Celon
est la véritable voie d'Argenton à Limoges, où elle arrivait
après s'être embranchéeàPrafloriurn sur la grande
voie de Lyon à Saintes par Clermont et Limoges; la
voie Argenlon-Chaillac conduisait directement à Bordeaux,
par Confolens, sans passer par Limoges (2). Ces
deux auteurs ont tous les deux raison en ce qu'ils affirment
et tort en ce qu'ils excluent il suffit de les « additionner
» pour avoir la vérité. il est certain en effet
que la voie .Argenton-Chaillac a dû être construite pour
• raccourcir la distance entre Bourges et Bardeaux; mais
• à un moment donné, sous l'empereur Tetricus, un
embranchement la joignit à Limoges. Quant à la voie
Argenton-Celon, elle a dû être la première voie établie
entre Argenton et Limoges, celle que visent l'itinéraire
d'Antonin et la Carte de Peutinger. C'est donc elle qu'il
convient d'étudier d'abord.
- 40- Suite ; voie d'Avarieurn à Limoges -par Argenton
et Proetoriuni. - D'Argenton à la rivière de l'Abloux, il
suffit de résumer les constatations faites sur le terrain
(1) Leneigue, Zoo. cit., p. 285-289l'290-293.
() Paul Ducourtieux, Les voies romaines en Limousin, Limoges, 1909,
1n8', p. 74-75, 99 et suiv., et lacarte [extrait du Bulletin etc ta Société
arolaéol. et historique du Limousin]. -

i.E VOIES W)MAtts nu jjiucitv 25
par M. Lenseigne. La voie partait d'Argenton dans. la
direction du sud, bifurquait dans la brande de Fontfurat
avec la voie allant à Chaillac, passait ensuite au point
d'intersection des trois paroissed'Argenton, Vigoux,et
Celon, traversait , ce dcrnieC;boù'rg (sous la maison
d'école), puis le hameau du Breuil, où devaient se rencontrer
plus tard les trois e pays » de Berry, Poitou, et
Marche (1), descendait à Viltefranehe-sur-l'Abloux, où
e elle creuse profondément son passage (Jans le rocher
granitique. ». Elle disparaît ensuit5, pour reparaitr'e au
village du Quéru, cilse bornent les recherches. de M.
,Lcnseigne (2).
En quittant le Quéru. la voie devait incliner vers le
sud-est pour traverser une seconde fois I'Abloux, attein-
- dre le point d'intersection des trois paroisses d'Eguzon,
Chantôrne, et Sain t-Sébastien, séparer ces deux dernières
pendant près de 3 kilomètres, puis la paroisse de Bazelat
de celle de la Chapelle-Baloue pendant 3.200 mètres, et
de celle de Saint-Germain-Beaupré pendant 1.600 mètres,
jusqu'à Forgevieille, où elle abandonne le territoire des -
Bituriges Cubi pour entrersur celui des Lernovices. -
De là, elle gagnait Saint-Aignan-de-Versillat, puis les
ruines romaines de Brcith, près Bridiers, qui furent longtemps
identifiées aved le Preioriurn de la Carte de Peutinger
(3). Aujourd'hui l'identification de Prxtorium avec
Je Puy-de-Jour, près Saint-Goussaud, où les fouilles ont
révélé d'importantes substructions et de nombreux
objets et débris romains, ne soulève plus guèré de difficulté
(4) c'est là que la voie que nous étudions- venait
(t) Crr. E. cliénon, Le pays de Berry et le détroit de sa Coutume,
Zoo, oit., n° 12.in fine.
(2) Lensaigne, op. ait., p. 290-293.
(3) Celte identification était notamment admise par Élie de Beaufort, qui
a étudié spécialement le tronçon de voie de Saint-Aignau-de-Vercillat à
Bridiers.
(4)Ence sens: Mayaud, Recherches faites pour retrouve,' l'emplacement
de ta station de Frztoriurn située entre Limoges et Ahuri, 1881, hr. in-

26 LES VOIES ROMAINES DU I3EItRY.
s'embrancher sur la voie de Clermont à Limoges tpar
Ahun. Pour y arriver, clic passait par SaintPricst-Ia-
Feuille et Saint-Pierre-de-Fursac, où clic traversait la
Gartempe. De Pr€rtoriurn• à Limoges, elle se confondait
avec la grande voie venant d'Ahun. Proetoriuni est indiqué
parla Carte de Peutinger comme setrouvantkXVlll
lieues gauloises (= 40kilomètres)d'Âvyusioriturn. c'est
la distance exacte du Puy-de-Jouèr k Limoges (4).
44. Suite; voie d'Avaricum. à Limoges par Argeuton
et Saint-Léger-Magnazeix. - Ecvcnons au tronçon de
voie Argenton-GlIaillac. Après avoir biFurqué dans la
brande de Foritfurat avec la voie dArgenton à Limoges
par Celon et Prretoriun#, cette seconde voie se dirigeait
vers le sud-ouest, séparait pendant deux kilomètres .les
Paroisses d'Argcnton et de Vigoux, servait de chaussée
à l'étang des Tailles, où devait se trouver la troisième
borne milliaire, et où elle commençaif à délimiter les
paroisses de Vigoux et de Luzeret pendant deux lieues
gauloises exactement (de la 3 e à la 5' borne) (2), puis les
paroisses de Saint-Civran et de Sassierges-Saint-Martin
pendant 2700 niètres,tra.versait le lieu-dit le Plaix, puis
s'infléchissait vers le sud-ouest, pour traverser I'Abloux.
Elle allait ensuite paser au point d'intersection des trois
paroisses de Dunet, Chaillac, et Sassierges-Sâint-Martin,
séparait ces deux dernières pendant 4.000 mètres, franchissait
le Portefcuille près d'un camp romain de 420
mètres de long sur 200 mètres de large, et passait près
du bourg de Chaillac, qu'elle laissait au nord-ouest (3).
8 0 - Espérandieu Inscsiptions de la cité!des Lemovices, Paris, 1890
in-8', p. 307 et suiv. - \Vinkler, dans le Bulletin de la Soc. archéol.
du Limousin, 10mo 46, p. 438; - abbé Dernier (curé de Saint-Goussaud,
auteur des dernières fouilles), dans le Bulletin de la Soc, des Sciences
naturelles et archiol. de la C,-euse,. tome 13, p - 450; tome 14, p. i93;
tome 15, p. 371 ; - Ducourlieux, op. oit., p. 54-59.
(1) Pour les détails, cfr. Ducourtieux. op. ait., P. 75 et 67.
(2) La 4' devait se trouver à Untersection des 3 paroisses de Luzerel,
Vignes, et Sassierges-Saiut-Martin.
(3) Pour le, ItaiI', etc. Lenseig-ie. loc. oit., P. 27 .289.

LES VOIES ROMAINES DU BERRY. 27
De là, elle allait rejoindre en ligne droite, parla Buissonnière
et le Bois-Joly, l'angle nord-est de la paroisse
de Bonneuil, près du lieu-dit les Landes, où elle devait
rencontrer une autre voie venant du Blanc (in/'rà, n°31);
c'est là qu'elle quittait le territoire des Bituriges.
A partir de ce moment, elle prenajt la direction sud-sudest,
et pendant 2700 mètres séparait les paroisses de
Bonnenil etjouac (i l'ouest) de celles de Chaillac et Beaulieu
(à l'est), passant successivement par les 1 points d'intersection
des paroisses de Chailiac, Bonneuil, et Beaulieu,
de .Bonneuil, l3eaulieu, et Jeuàc, de Beaulieu,Jouae,
et Cromac. Après avoir franchi la Benaize à l'est du
bourg de ;louac, la voie devient très apparente près de la
cote 251, va passer au point ('intersection-des trois paroisses
de Jouac, Cromac, et Sainl-Léger-Magnazeix, et
traverse ensuite ce dernier bourg (4). - Or, dans le cimetière
de Saint-Léger-Magnazeix, on a trouvé en 1847
une borne milliaire, dont l'inscription, quoique inconipiète,
nous renseigne sur la direction tIc la voie. Cette
inscription, souvent reproduite, l'a été en dernier lieu
de visu par le commandant Espérandieu, (lui la lit ainsi
IMP. CAES.........
P10. ESVV .........
TETRICO P10....
AVG. C. L. LX... 1,2),
et interprète comme il suit la dernière ligne C (ivitas)
L (emovieum) L (eugne) X.... (3). Ce nilliaire indique
(1) Pour les détails, cli'. Eue de Beaufort, l'oies aboutissant à Saint-
Benoît-du-Saule, dans les Mau. dos Ântiq. de l'Ouest, tome XIX, p. 207
et suiv. - et 1)ucourtieuz, op. oit., p. 99-101. -
42) Espérandieu, inscriptions des Lernovioes, op. oit., o' 13; - cl
Corpus in.script, las., tome NI Il, n° 8924. -
() Ce milliaire est à comparer avec un autre tout-à-fait semblable de
mémo empeeur, trouvé-à Rom (Deux-Sèvres), et ou laIn distance à Poiriers
est indiquée sous cette forme C (ivitas) P (ictonum) L (eugae) XVI Cfr.
Desjardins et Lono'n, op. ait., p. 186-157; - et Corpus in.script lac,
tome XIII, o' 8927.

28 LES VOIES ROMAINES DU BERRY.
donc la distance de Saint-Léger à Limoges; par suite, la
voie que nous étudions peut être regardée comme une
seconde voie d'Argenton à Limoges, au moins à partir de
l'empereur Tetricus (268-272), auteur probable de l'emhranchement
Saint- Léger-Limogcs. Une deuxièmehorne,
• trouvée à 400 mètres du lieu-dit La Bussière-Etb1e
(commune de Chfi.teauponsac), « dans un champ à gauche
de la voie o, devait appartenir à ce même embranchement(i).
La bifurcation devait s'opérer à trois kilomètres
environ de Saint-Léger, après la traversée par la
voie (entre les Grands et Petits Caires) d'un affluent de
l'Asse. Pendant que l'embranchement qui nous occupe
gagnait Limoges par Dompierre, la Bussière-Etable, et
Compreignac, la voie d'A rgenton-Chaillac continuait
dans la direction de Bordeaux, qu'elle atteignait en passant
par Puy-Martin (près Blanzac), où elle traversait la
Gartempe, Confolens, où elle traversait la Vienne, et
Suintes (2). C'est ainsi que par ces deux voies issues
d'Argenton, Avarieuni pouvait se trouver, en relations,
d'une part, par deux côtés différents, avec Limoges, et
- d'autre part, directement avec Saintes et Bordeaux.
12. Voie d'Avaricurn à Clermont par Néris. - Le
rattachement d'Avaricuni à Augustonenielum (Clermont),
qui avait succédé à Gergovia comme capitale de
la puissante cité des Arvernes, soulève un problème duti
autre genre. Il est évident que ces deux grandes villes
devaient être reliées l'une à l'autre; et cependant l'Itinéraire
d'Antonin n'indique entre elles aucune voie, ni
directe, ni indirecte; et la Carte de Peutinger n'en indique
qu'une, très indirecte : c'est la voie de Clermont à Poitiers,
qui passait par Chantelle, Néris, Chftteaumeillant,
• Argenton, et .lngrande (3). On pouvait donc, en allant de
(I) Cfr. Espérandien, op. cit., n° 7!; - et Corpus inse. lat., t. xml,
n' 8924.
(2) Cfr. Ducourtieux, op. cit., p. 101.
(3) cfr. .Desjardina et Longnon, op. ci!., p. 148, et le fac-simile; par

LES VOIES ROMAINES DU BERRY. 29
Bourges à Argenton, se rendre ensuite à Clermont. par
Château meillant, Néris, et Chantelle. Mais c'était un
détour si considérable (lue les Romains ne furent pas
longtemps sans y remédier. Dès le iii' siècle, ils avaient
construit une voie directe de Bourges à Néris.
Cette voie est bien connue d'Avaricum à Alichamps
sous le nom de e chaussée de César », et la Carte d'Etatmajor
en a conservé le tracé. La voie quittait Bourges
par la porte d'Auron, se séparait des voies de Tours et
d'Argenton à la Croix Moult-Joie, et peu après délimitait,
pendant près de 8200 mètres, les paroisses de Trous'
et de Lochy d'avec celles ile Bourges, Plaimpied, et Lis-
Say; puis, pendant 2 kilomètres, les paroisses de Locliy
et de Lissay (4). Elle traversait ensuite Levet (2) et le
hameau du Coudron, séparait à deux reprises pendant
3000 et 1200 mètres la paroisse d'Uzay-le-Venon, de celles
de Chavannes, Saint-Loup-des . Chaumes, et Alicliamps, -
passait à 300 pas à l'est du clocher de ce dernier bourg,
et commençait alors à côtoyer la rive droite du Cher, par
Noirlac et Saint-Amand, jusqu'à Drevant, lieu célèbre
par SCS lnagnifi(ues ruines romaines, qu'elle abordait au
nord de son théâtre (3);
Dans le cimetière d'Alichamps, en 4757, le prieur du
lieu, nommé Pajormet, grand fouilleur d'antiquités et
correspondant de Caylus, trouva deux bornes milliaires,
erreur, la carte de redressement indique entre Mediolanu,,, et Avaricum
une voie, qui nest pas mentionnée par la Carte de Peutinger.
(I) Cf,. B. de Kersers, Statistique, op. rit., tome V; P. 69. - A la
Grange-Sitiut-Jean, na passait l& voie, on u trouvé un cimetière de la fin
de l'époque gauloise et du débat de l'époque romaine (cfr. Ména. des Antiq.
du Centre, tome XVI, et B. de Kersers, ibid., p . 89).
(2) Ibid., p . 62. - A Levet et aux environs, les ruines romaines abondent
à Levet, une cave romaine, à côté de la gendarmerie; - entre Levet et
le Plais, deux villas, fouillées par M. Rapin; - entre Palleau et Clé'randry,
villa romaine très importante, occupant une grande surface. Cfr, ibid.,
P. 63, 64. 65, et Mém. des A.ntiq. du Centre, tome IV, p - 83-101.
3) Pour les détails, cfr. la Carte d'Etat-major; - G. Vallois, lac.
p. 82-83; - D. Mate,', qj,. cit., P. 34-36; - et in/ré, n°44.

30 LES VOIES ROMAINES DU BERRY
qui avaient été, creusées pour servir d'auge ou de cercueil.
La première, aujourd'hui perdue, portaitic nom de l'empereurTacite
(275), et mentionnait la distancé à Bourges: -
AVE. L. XIII (1). La seconde ne porte plus le nom de
l'empereur (2); mais elle indique une triple distance
AVAIt L. XIII. MED. L. XII. NER. L. XXV (3).
Toutes ces distances sont un peu trop courtes, si on les
compte avec la lieue gauloise ordinaire de 222 mèires;
aussi cette borne milliaire a-t-elle été présentée par Pistollet
de SainlrFei]eux à l'appui de son hypothèse sur la
lieue gauloise de 2415 mètres (4). Il y t peu de milliaires
qui aient été aussi discutés. En 1878, M. Louis Lefort en
a même attaquél'authenticité (5), mais sans raisons décisives,
sine causa, dit l'éditeur du Corpus inscriptipnum
latinaru.rn (6). Cette colonne milliaire est aujourd'hui
placée au centre de la place publique, du hameau de -
llruère, au lieu où se croisaient les voies que son texte
indique (7). •La première borne devait être placée au
nord, à une lieue gauloise de la seconde.
Au delà de Drevant, le tracé de la voie devient incertain,
à ce point que Barailon lui lait suivre la rive gauche
du Cher (8), De Raynal la rive droite jusqu'à Montlu-
(I) Corpus inscript: kit., tome NIIT, n' 8923. - Cfr. de Raynal, op. oit.,
tome L, P. 103.
(2) On n'a lus que la fin de la titulature FELICI. AVC. TRJB. P.
COS. III, P. P. PROCO5 cela peut convenir h Philippe I'atné en 248,
Decius en 251, Valérien en 235, etc. -
(3) Corpus inscript. lai., ibid., n' 8922.
(4) Cfr. suprà, n° 5;— et E. Chénon, Notice hist. sur CMteaumeillant,
Bourges, 1878, in-8'5 p. 16-17 (extrait des .Md,n. des Antiq. du Centre,
tome Vil).
(5) L. Lefort, dans le Bulletin des Antig. de Francs, année 1878,
p. 235-239.
(6) Corpus inscript. lai., toc, oit.: Titulus non flètus, ut Lefort, I. o.,
sine causa conlendit, sed a manu recenti isistanrains, etc. »
(7) Sur les circonstances de l'érection de ce monument en l'an VI, cfr. le
rapport du citoyen Defougères, chargé du travail, dans les 211dm. des Antiq.
du Cehtre, tome VI, p. 323-327 (Bourges, 12 brumaire an VI).
(8) Barailon, Recherches sur plusieurs monuments celtiques ou
romains, Paris, 1506, in-80, p. 188.

'.
LES VOIES ROMAINES DU BERRY. 31
on (4), et Cassini la rive gauche jusqu'à Urçay et la rive
droite ensuite (2). Après avoir hésité, nous revenons
aujourd'hui au système de Barailon, qui, comme le dit
judicieusement M. Mater, a pu faire de son temps des
constatations qu'il est impossible de renouveler aujourd'hui
(3) ». Nous pensons donc que la voie, comme l'indique
la carie de Cassini, devait franchir le Cher un peu
au sud (le Drevant, puis suivre la rive gauche du fleuve
jusqu'à Montluçon. La voie nous paraît très suffisamment
jalonnée de ce, èôté, beaucoup moins escarpé que le côté
opposé. Elle devait en effet passer à Ainay-le-Vieil, où
les ruines romaines iid sont pas rares (4). Elle séparait -
ensuite les lrnroisses d'Ainay etde la Perche, pendant plus
de 2.500 mètres, jusqu'à leur point d'intersection avec
celle de la Cellel.ie-en-Berry, traversait Valigny, séparait
pendant 4.700 mètres les paroisses de Maulne et (I'Epineuil
(Spiaogiiurn), et s'infléchissait pour traverser ce
dernier bourg, où elle se rencontraitavecune voievenant
de Mediolanum (Châteaumeillant) que nous étudierons
plus loin (intrà , n°38). Là, elle s'écartait un peudu Cher,
pour contourner le monticule assez élevé des Auherts
(312" d'altitude); après quoi, elle reprenait la direction de
Montluçon par Vallon-en-Sully, Nassigny-(Napsiniacus),
où au vii' siècle l'évêque de Lyon, G pdin, possédait une
villa (ii), Vaux, Passac, etBlanzat (Iiiandiacus) (6), après
(I) De Raynal, o». oit., t. I, p- 99 et carte.
(2) Cassini, Carte. Edmond Tudot admettait deux voies, une sur chaque
rive; ctr. sa Carte des vqies romaines de l'Allier, dans te Bulletin de
la Soc. d'émulation de l'Allier, tome VII (1861).
(3) D. Mater, o». oit., p. 37.
(4) On y a trouvé une mosaïque romaine (B. de Kersers, Statistique,
o». oit., tome VII, p. 174).
Cfr. E. cliduon, Rist. et coutumes du prieuré de la Chapelle-Aude,
Paris, 1915, in-8-,. p. 2. - A cette époque, je pensais, avec Raynal, que la
voie d'Avaricum à Néris suivait la rive droite du cher, et j'indiquais que
la ville de Godin sen trouvait éloignée de 1200 mètres; en réalité, elle n'en
était qu'il 300 mètres environ. -
• (6) Sur ce nom, efr. d'Arbois de Jubainvitle, op. cit., p. 163. -

32 LES VOIES ROMAINES DU BERRY.
avoir séparé pendant 1.700 mètres les paroisses de
Domérat ' etde Montluçon. A.Montluçon, la voie traversait
le Cher; mais peut- éviter les multiples rivières escarpées,
qui séparent NontiuçoR de Néris, elle devait monter sur
le plateau, et, passant par Beatilien et Borclesoule, décrire.
une courbe assez prononcée de façon à aborder Néris,
par le nord-est.
43. Suite; de iVéris à (J/ermont. - De Néris pour aller
à Clermont, conformément à la direction indiquée par la
Carte de Peutinger, la voie venant d'Àvaricum devait
faire tin aétour par Chantelle. Aussi en sortant de Néiis
tournait-elle brusquement vers lest pour allerpasser à la
cote 37, point d'intersection des trois paroisses de Néris,
Commentry, et Malicorne. De ce point jusqu'au bourg dc
Beaune, elle est connue et retracée sur la Carie dEtair
major sous le nom de « chemin des Romains ». Elle
commençait par délimiter pendant 6.500 mètres les paroisses
de Néris etMalicorne d'avec celles de Commentry
et Colombier, passait au sud de Malicorne, puis à travers
le bourg .d'Byds, séparait pendant 2 kilomètres cette
paroisse de celle de Louroux-de-Beaune, passait à Beaune,
(Relira) (1), puis au lieu dit le Tureau gros. Son tracé
devient ensuite incertain; mais il est évident que la voie
devait se diriger toujours vers l'est, par Blomard. Boussac,
et Target, pour. redescendre ensuite vers le sud.
Après avoir pendant 600 mètres séparé les paroisses de
Targel et de Monestier, elle rejoignait, au confluent de
la Bouble et du Gratteloup, le hameau de Chaiitelle-l-
Vieille, l'ancienne Gantilia romaine, à trois kilomètres
de Chan telle-le-Château. Elle séparait ensuite pendant
1700 mètres les paroisses. de Chantelle et Taxat-Senat,
puis. pendant [rois kilomètres celle de Charrouxde celles
d'Ussel et de Saint-Germain-de-Salles, et sortait du terri-
(1) Sur ce nom, dérivé du dieu Belenos, cfr. d'Arbois de Jobaioville,
op. oit., p. 179-181.

LES VOIES ROMAINES DU BERRY. 33
toire biturige au point d'inetsection des trois paroisses
dé Charr6u x, Saint-Germain, et Janzat. -
En territoire arverne, la voie devait se diriger vers le
sud, par Janzat (Jkcundiacus) (1), Gannat, et Saint-
Genès. Là elle devait s'infléchir un peu vers l'ouest (évitant
ainsi des montagnes) pour, aboutir à Riom par
Artonne et Suint-Bonnet. Il est raconté en effet par Grégoire
(le Tours que saint Martin, se rendant un jour
d'Artonne à Clermont, arriva au sommet du nions ikienalensis,
d'où il aperçut le virus flicomagensis, c'est-àdire
Riom (2). Le mons Belenalensis a donné son nom à
la villa Belenaiensis, qu'un diplôme mentionne sous
Pépin-le-'Bref et qui n'est autre que Saint-Bonnet (3). La
voie de 'Clermont passait donc à Artonne, Saint-Bonnet,
et Ricin. Tel est le tracé qui correspond, pour la voie de
Néris à Clermont, aux indications données par laCarte
de .Peutinge.r.
Ce l.nicé qui imposait pouf aller deNéris à Clerinont
un détour eonsiaérable. par Chantelle, avait été inspiré
évidemment par le désir d'éviter. les-travaux d'art longs
et coûteux qu'aurait nécessités la traversée des montagnes
qui se trouvent au nord-ouest do Clermont. La voie
abordait la capitale des Arvernes parle côté le plusaccessible,
c'est-à-dire par La grande plaine de l'A.Ilier(4). Mais
(1) Sur le nom Juvundiacus, cfr. d'Arbois de Jubainville, op, cit.,
p. 250-251. -
(2) Grégoire de Tours, De gloria confessoru,n, V « Egressus jinlem
vit Dci (Martinus) ah Art bonensi vico, ad urbem À ruernam gressuni direzil....
Cern advenisset in cadumen men tis Belenatensis, de quo vici Riconiagensi&
positio coulemplatur, vidit.....et ad vicuin Arthonensem regressus est. » -
Sur le nom fligornagus, cfr. d'Àrbois de Jubainville, ibid., p. 532, 53.
(3) Cfr. ibid., p. 179; - et Longoon, Géographie de la Gaule au
vit s., Paris, ISIS, in-Sa , P . 491-492, cl il cite celte lettre de M. Auguste
Chassaing « Dans la direction d'Artonne à Riom, l'ancienne voie romaine
atteignait par une montée insensible au plateau de Saint-Bonnet, lequel & la
forme accentuée dune colline du côté de Riom, qui en est séparé par une
vallée o, et que de là on aperçoit trèshien.
t") Cesi parla que César venant de Decize, avait atteint Cergovie, après
avoir traversé l'Allier (cfr. César, De belle gallico, VIT, n' 31 à 36).
CHIN0N.
3
au

34
LES VOIES ROMAINES DU BERRY.
41 n'est pas admissible que les Romains n'aient pas cherthé-
un jour à raccourcir ce long circuit de 24 + 45 = 39
iiêues gauloises, d:après la Carte de Peutinger (en réalité
42 lieues gauloises), en créant une voie nouvelle allant
-directement de Néris à Clerinont ou tout au moins à
Riom. La distance se serait trouvée ainsi dimiîiùée d'un
tiers, et n'eût plus été que de 28 lieues gauloises. La voie
en question devait sortir deNéris parle sud-est, et passer
d'abord à Durdat et à Montaigu, deux localités où l'on a
trouvé des ruines romaines, puis à Saint-Eloy, où elle
traversait la Boul)le. Elle devait ensuite franchir la rivière
escarpée de la Sioule sur-le pont de Menai-, et delà, après
avoir séparé pendant 6 kilomètres les deux paroisses de
Pouzol et de saint-Rérnv-de-Blot, aller passer à Saint-
Pardoux et à-Saint-Hilaire-la-Croix, puis s'infléchir pour -
traverser la Morge au lieu dit le Pont,- et aboutir à 1110m
par Combronde di, Saint-l3onnçt, où elle retrouvait la
voie venant de Chantelle. Avaricunz était par ce 'raccourci
sensiblement rapprochée de CJermont; mais le
tracé que nous venons de donner est hypothétique.
14. Voie d'Avarieuin à Âutun. - La ligne d'Avaricum
à la nouvelle capitale des Eduens, c'est-à-dire à Auguslodutium
(Autan), qui avait remplacé Bibracte, soulève
moins de difficultés que celle de Bourges à Clermont.
L'itinéraire d'Antonin et la Carte de Peutinger indiquent
en effet comme stations entre Bourges et Autun, le
premier «Avaricum. Tinconlium XX. Dcccidae XXII.
Alisincuin XIHI. Augustodtuu?n XXII »; la seconde
Auj. Dunum. -Boxuni XiII. Aquis Nisincii flU.
Degetia VIlilli »; puis
( Tincollo XXXIII- Avari-
cum -XX »; en - d'autres termes, la voie d'Autun partant
(le Bourges passait par Sancoins (Tincontium), Decize
(/3ecetia). Saint-Honoré-les-Bains (Àquae JVisincii). et -
Buis (Boxuin) nous ignorons où se trouvait .Alisincurn,
à mains qu'il ne faille voir dans ce mot une mauvaise
lecture pour Nisinciu,n. Les chiffres (les deux itinéraires

LES VOIES ROMAINES DU BERRY.
ne s'accordent que sur un point la distance d'Avaricum
à Sancoins qui est de XX lieues gauloises = 45 kil.,
en réalité 48. Celle de Sancoins à Decize est de 45: kil.,
ce qui donne XX lieues gauloises, et non XXII ou XXXIII,
etc Il est donc difficile de se servir de ces chiffres dont le
total monte, pour l'Itinéraire d'Antonin à 78 lieues
gauloises, et pour la Carte de Peutinger à 981
De Bourges à Sancoins, la voie est connue, et son
tracé figure en partie sur la Carte d'Etat-major. Elle
sortait d'Avaricurn par la porte de Lyon, et suivak sans
nul doute la route actuelle de Dun-le-Roy; mais la
construction de celte route et la culture l'ont fait disparaître,
et on ne la retrouve qu'à 6 kilomètres de la ville,
entre la route et l'Auron. Elle côtoie la route à une distance
de 400 mètres jusqu'au village de Sa nt-J ust (Villa nov.a),
qu'elle traverse, après avoir séparé pendant un kilomètre
les paroisses de Soye-en-Septaine et de Plaimpied. A
3300 mètres de Saint-Just, elle sépare pendant une lieue
gauloise exactement les paroisses d'nnoix et de
Vortiay (4), rejoint la route nationale au lieu dit la
Chaussée, où elle esi. très-saillante, la côtoie ensuite en
délimitant pendant 7700 mètres la paroisse, d'Osméry
de celles de Bussy (Buciacus) (2) et Lantan (3),
traverse Blet, où l'on a trouvé de nombreuses monnaies
romaines (4), sépare lesparoisses de Charly et de
Blet pendant 4:500 mètres, passe au nord de Sagonne, où
elle était encore très apparente en 4893, & une centaine
(t) A Vornay, on e trouvé, en 1856, des thermes et une mosaïque; au
nord du village, les ruines d'une villa ont fourni des bronzes antiques el divers
objets; près de l'église ont été découvertes des sépultures antiques (cfr.
B. de Kersers, Statistique, op. oit., tome!, p. 281).
(2) Sur ce nom, cfr. d'Arbois de Jobainvilic, op. oit,, p. 202.
(3) A Osmérv, on e trouvé en 1876 un trésor de monnaies romaines; cl à
Singleton, près Lanice, en 4808, une sépulture romaine, avec botte funéraire
et urne en verre (B. de Kersers, op. oit., tome IV, p' 424 cL i23.
(4) Ibid., tome VI, p. 1.

36
LES yOlES ROMAINES DU BERRY.
'de mètres au sud de la route nationale (1), délimite les
paroisses de Vereaux et Sancoins pendant 3200', et
arrive enfin au bourg même (le Sancoins (Tinconliuni).
Au delà du bourg, la voie n'a pas été retrouvée, et ne le
sera sans doute jamais; car, selon toute apparence, elle
est recouverte par Ja route de Sancoins k Mornay-sur-
Allier. Âprès avoir quitté le Berry, elle franchissait
l'Allier à Pori-Mornay, sur un Pont, dont les fondements
ont été reconnus (2).
Elle passait ensuite à Langeron et au hameau (le'
Bonne-Fère, où en 3875 l'on en voyait encore de
nombreux vestiges, connus sous le nom de e chemin de
la reine Brunechon (Brunehaut) a (3). D'autres vestiges
ont été , retrouvés du côté de Cougny (au nord-est (le
Saint-Pierte-le-Moutier) . et dans les bois de Parize-le-
Châtel (4); ce qui indique que la voie devait aborder
Decize, la seconde station mentionnée dans l'Itinéraire
d'Antonin et la Carte de Peutinger. par Avry-sur-Loire
et Baugy. Elle gagnait ensuite Autun par Thaix, où
M. de Saint-Venant en a retrouvé UR tronçon en 1895 (5),
(t) ibid., tome VII, P. 145.
Pour les détails eh. la carte dElat-major; - Ferrar]d de Saligny.
(2)
- dans les Mém des Aneiq. du Centre, tome UI, p. 38-42; - C. Valtois,
toc. de., p. 53-59 - L'. Mater, op. cit., p. 24-26.
(3) De Soultrait, Rdpertoi ' c a,-ohéol. de la Nièvre, Paris, 1875, in-4',
col. 19191.
4) ibid., col. 196 et 194. - Ce sont sans doute les vestiges de Bonne-
Père ou de cougny que signalait au xv" siècle Guy Coquille, Dise. de
Nivernais. clans ses Œuvres complètes, Paris, 1666, in-le, tome I, p. 501
s.. et se void encores auiourd'hoy un paué à une lieub près de saint
Pierre le Moustier, qui traverse te grand chemin, et est comme l'addresse de
Cencoins à Desize pour aller passer vers Lothenay et Aory-sur-Loire
(5) ce tronçon, qui se trouve dans la forêt de Montaron. canton rorestier
de Mazille, n on kilomètre de long, sur une largeur dc 7 mètres, autrement
dit de 20 pieds romains. II est pavé 'en pierres calcaires de Vendenessé et
'a été reconnu par M. de Saint-Venant, grâce à la présence de végétaux calcicoles
et à l'absence de végétaux calcifu ges. Prolongé, il aboutit don côté
à Thaix et de Iautreà Saint-Honoré. crr. le Jowrn& de la Nièvre, 31 déc.
1899.

LES VOIES ROMAINES DU BERRY. 37 -
puis par Saint-Honoré-les-Bains, et par Buis (Boxuni) (1).
Cette voie d'Avaricum à Autun servait à faire communiquer
Bourges avec Lyon. Elle n'est en effet qu'un
segment (le la grande voie milliaire de Lyon à Saintes,
par Bourges et. Poitiers, dont la construction avait été
ordonnée en l'an •22 avant J. C. par Agrippa, et que
nous avons déjà signalée (suprâ, n' 8). D'Autun à Lyon,
la voie passait par les stations suivantes indiquées à la
fois par l'itinéraire d'Antonin et la Carte de Peutinger
Châlon-sur-Saône (Cabillonum), Tournus (Tinurtium),
Mâcon (Matisco), et Lunna (). Mais cette route était
bien longue, avec son détour par Autun. Nous aurons à
voir plus loin si, gràee au développement du réseau des
voies romaines, il n'y eut pas un jour un .chemin plus
direct pour aller de la capitale de l'Aquitaine à la capitale
politique et religieuse des Tres Galliae (infrà. n° 18).
45. Voie d'Avdricuin à Chartres par. Orléans.
La dernière capitale rattachée à Avaricum était celk
des Carnuti, Autricuin (Chartres), dont on connaît l'importance
au temps de l'indépendance gauloise. Dans
cette direction se trouvait, juste au passage de la Loire,
la localité celtique de Cenabuin ou Genabum (Orléans),
qui devait devenir plus tard le chef-lieu dupaqus durelianensis.
Aussi dès le xviii' siècle, Caylus admettait-il
comme certaine une voie de Bourges à Orléans (3). Cependant
ni l'ltiti6aire d'Antonin, ni la Carie de Peutinger
n'en font mention; et pendant longtemps, on n'a pu
faire au sujet de son tracé que des hypothèses.. La plus
accréditée faisait passer la voie par Neuvy-sur-Baranjon,
identifié à tort avec le Noviodununi des Commentaires
(I) Cfr. Longoon, Atlas histor., carte de la Gaule au iv' siècle. — ici
encore, la voie romaine a da remplacer un ancien chemin gaulois; car
César, après avoir pris itvaricu,n, se rendit directement à Deoize (De
belle pallico, vu, 33).
(2) 0fr; Desjardins'et Lougnon, op. oit., p. 49-50, 141.
(3) De Caylus, Recueil d'antiquités, tome VI, p. 392.

38 LES VOIES ROMAINES DU BERRY.
de César (Vil, :42, 48), et par Pierreitte-sur-Sauldre (4).
Depuis, les recherches de MM. de la Saussayc et Vallois
ont éclairci la question, sans la résoudre entièrement.
M. Vallois a découve'rt dans la forêt d'Allôgny, dans
le canton dit de Haute-Brune, un camp romain considérable,
(lui était traversé par un tronçon de voie. C'était
un jalon, qui: lui a permis (le supposer que la voie romaine
d'Avaricum à Genabum dek'ait se séparer, après
le passage de 1'Yè're, d'une autre voieconnue, que nous
étudierons plus loin (in/rà, n° 20) et qui allaità Gastrian
Gordonis; puis, traverser le Moulon au lieu-dit le Pont-
Moulon, pour gagner ensuite le point d'intersection des
trois paroisses de :Bourges, Saint-Doulchard, et Vasselay,
lequel se trouve exactement à deux lieues gauloises de la
Porte Gordaine, et (levait par suite être marqué par une
borne milliaireA partir de 1h, la voie suivait le chemin
rural à peu près rectilignequi passe: au hameau des Clous,
et sépare pendant 1200 mètres les paroisses de Saint•
Doulchard et de :vasselay (2). Un peu plus loin, elle atteignit
un angle de la paroisse de Saint,-Eloy-de-Gy.
Que devenait-elle ensuite? M. Vallois croit qu'elle s'infléchissait
vers le nord pour aller passet h Bois-Dureau,
où il pense en avoir retrouvé un tronçon , de 50 mètres
de long, que les gens du pays appellent « le chemin de
César '». Mais il avoue lui-môme que ce soi-disant clicmin
de César ((ne contient, que de la terre », et ((que de
temps immémorial on n'y a jamais vu d'empierrement))
(3): pour unegrande voie romaine, c'est au moins
anormal. De plus, il serait assez singulier que la voie ne
coïncidât pas avec le. chemin rural qui passe au hameau
des Clous et se courbe ensuite dans la direction du camp
(1)Cfr. de Raynal, op, oit., tome I, p. 100.
(2)En 1813, dans ta commune de Vassetay, près du moulin Ddtry, on a
trouvé les ruines d'une villa romaine, avec fûts de colonne, restes d'un hypocauste,
etc. (B. de Kersers, Statistique, op. oit., t.. V, P. 245). -
(3)G. Vallois, Le camp dejfattte-B rune, toc. oit., p. 59.

LES VOIES ROMAINES DU BERRY, 39
de Haute-Brune; car ce chemin délimite pendant li kilomètres
et demi la paroisse (le Saint-Eloy-de-Gy des paroisses
(le Vasselay et de Saint-Martin d'Auxigny. : il y n
là un indice beaucoup plus certain que l'expression tunau
ou dureau, ù laquelle M. Vallois aitaehâit une iraportance
excessive (1). Il ne faut pas oublier en effet que
le mot lureau peut s'appliquer à des levées ou chaussées
dy n'importe quelle date. Le point (l'intersection des
trois paroisses de Saint-Eloy-de-Gy, Vasselay, et Saint-
Martin-d'Auxigny se trouve exactement à 5 lieues gau-
• bises de la Porte Gordaine.
De là, la voie montait au nord pour gagnerle camp de
• Haute-Brune, qu'elle traversait. A sa sortie, elle coupait
la limite des deux paroisses de Saint-Martin-dAuxigny
• el. d'Allogny àla 'P•lieue gauloise, suivait le longehemin
• rural qui passe à Mitterrand, et là commençait à séparer
les paroisses de Méry-ès-Bois et de Neuvy-sur-l3aranjon
pendant plus de 8.000 mètres: elle ne passait donc pas à
Neuvy,où il n'y a aucune trace d'antiquités romaines (2);.
elle lui servait seulement de limite paroissiale. Un peu
après avoir traversé le Baranjon au gué de Guilly, la voie
inclinait vers le nord-ouest, allait former la chaussée d'un
petit étang au lieu dit la Chaussée, séparait pendant un
kilomètre les paroisses de Neuvy et Nançay, et presque
en ligne droite gagnait le bourg de Souesme, où elle
franchissait la Petite-Saulclre (3). Elle traversait ensuite
la Boule-Morte à la ferme de Bourdaloue, puis la Grande-
(1) cfr. ce qu'il en dit ibid. p. 36-58. -
(2) C'est à 3 kilomètres seulement au sud-est de Neuvy, entre la Villatte,
la Grande-Garenne, et les Bandons, qu'on en s rencontré là se trouvaient
les ruines d'une salle rectangulaire, d'une sorte - de cella, d'un ancien tbé-
Ire, avec un nombre considérable de monnaies gauloises et romaines du
rr au Iv' siècle et autres objets recueillis vent 1865 par le sieur Martin (B. de
Kersers, ibid.,. tome VII, p. 322-323). La voie passe à 2 kilomètres à t'est
de ces ruines.
- (8) Pour les détails, cfr. G. Vallois, ibid., p. 46-59, 62-73, 79-81, 86-8$;
tes voies d'A-varicum. toc, oit., p. 62-63; - D. Mater, op. tif., p. Ji-Ji.

LES VOIES ROMAINES DU BERRY.
Sauldre au gué de Falaze,'près Pierrefitte-sur-Sauldre (1).
Là elle sortait du Berry pour entrer chez les Carnutes.
Dans.eette région, la voie a été étudiée par M. de la
Saussayc dès 1833-4834. Il a reconnu qu'elle franchissait
le Beuvron au gué de l'Auge : là, la voie est très visible,
parce que le terrain marécageux a obligé les constructeurs
à l'exhausser fortement. Elle est également visible
près de la ferme de Misilvert, d'où elle se dirige vers
Vouzon. A Vouzon, M. de la Saussaye eu u retrouvé l'aqper
pavé, un peu au-dessous du sol, près du bourg et
d'une sorte de retranchement situé non loin de la ferme
de Muasse; il a aussi trouvé des tegulac et des briques
romaines (2). De Vouzon, la voie allait passer à la F'erté-
Senneterrd, aliils Ferté-Saint-Aubin (3), et arrivait ainsi
à Genabum, où elle trouvait un pont pour traverser la
Loire (4). -
D'Orléans à .Chartres, le tracé est connu depuis longtemps.
il a été relevé en effet en 4695 parPoitiers, architecteet
ingénieur du roi à Orléans, et reproduit par Caylus
dans son Recueil d'antiquités. La voie traversait la
baronnie de Chevilly, où un tronçbn a été reconnu entre
le hameau de la Croix-Briquet et Villeneuve (près d'Artenay),
passait à Creuzy, où de nombreuses substructions
indiquent l'emplacement d'un vicia, à Auvillier, où la
marquise de Pompadour, propriétaire du château, obtint
de Louis XV en 4764 la permission d'en annexer un fragment
à ses terres. à Allaines, à Yrnonville, à Alonne, où
lejurisconsulte Dumoulin signale au ni° siècle l'existence
do plusieurs bornes milliaires (5) (il y en avait encore 3
(1) De la Saussayc, Mêm. sur la voie romàine d'Orléans à Bourgas,
dans les Mé,n. lus à la Sorbonne en 1866, Paris, 1867, in-8°, p. 119 et 120.
(2) Ibid., p. 115.
(3) Ibid., p. 114.
(4) Ce pont existait déjà au temps de César, De belle gallico, \'ll, 11
« Oppidum Ceo'abnm pons rimais Ligeria contingebat n.
(5) Dumonlin, Comment. da la Cotte, de Paris, dans Ornnia opera,
Paris, 1681, in-f', tome I,. P. 50: o Anliquissima castellania Aboie in Belsia

cri
tres (1).
LES VOIES ROMAINES DU BERRY. 41
enfin à Bouvilte, d'où cite gagnait Char-
Il. Voies reliant Avarieuni à diverses villes
celtiques du Berry el des environs.
16. Voie d'Avaricuin à Levroux. - Nous avons déjà
trouvé sept voies romaines reliant Aearieuni aux chefshoux
(les civitates voisines et en même temps à tait
in nombre (le local i lés celtiques situées dans l'intérieur
ou à la périphérie du pays Biturige. Mais nous savons
qu'autour (leBourges IL existait d'autres voies que celtes
que nous avons étudiées les unes bifurquant (les précédentes,
d'autres sortant directement de Bourges. Ces
voies, dont nous allons maintenant nous occuper, mettaient
en relations la capitale du pays avec d'autres villes
'celtiques importantes, (tue ne touchaient pas les voies
précitées.
Ainsi 4varieu.rn était I'etiée aux deux villes celtiques
d'Exoldunurn ( Issoudun) et de Gabatuin (Levroux) par
un embranchement, qui quittait ta grande voie de Bourges
à Argenton près (J'Ernodurutn (SainL-A.mhroi), où
cette voie l'ranchissaitl'A.rnon. Cet embranchement a été
étudié sur le terrain par M. Guiltard, dont il suffira de
résumer les constatations. - Il partait, soit du Car'roir
d'airain (à I kilôm. de Saint-Anibroix), soit plutôt du faubourg
de Saint-Hilaire, où se trouvait lit romaine
(cfr. in/rà n° 41), se dirigeait vers l'ouest pour passer au'
lieu-dit le Petit-May, puis un peu au s'ud de Tassay, et
s'infléchissait ensuite vers le sud-ouest pour rejoindre
cd vents iter ab Àoreliis Carnotuin cd quatuor leucas Carnolom, ubi lapides
a tempere Romanorom inilliaria distiDguentes èrecti s'isunLor'».
(1) Cfr. Ca ylus, Recueil d'antiquités, tome 1V, p. 378, et planche 114;
- et abbé de rorqual, Notice 7,istor. et archéol. sur la baronnie de
Chevitly, dans les Méat, de la Soc. archéol. de l'Orléanais, tome XI
(1868). P. 352-377.

42 LES VOIES ROMAINES DU saauv.
un chemin rural venant d€ Reugny qu'il suivait dès lors
jusqu'à Issoudun, où il traversaitla Théols. La voie séparait
ensuite pendant 2.800 mètres les paroisses d'lssouduri
et Lizeray de celle de Saint-Aoustrille, longeait le
ruisseau de Tournemine, qu'elle franchissait ait dit
la Borderousse, coupait de nouveau la limite paroissiale
de Lizeray à son angle ouest, et passait auprès des lieux
dits le Nil etMétas. Elle gagnaitensuite presque en ligne
droite la Croix des Bornes, point d'intersection des trois
paroisses de Brion, Levroux, et Saint-Phalier (nunc réunie
à Levroux), séparait ces deux dernières pendant
4.500 mètres, et atteignait Levroux. La largeur moyenne
de cette voie était de 6 mètres (t).
17. Voie d'Avaricurn à Clidicaumeillant. - Avari-'
cum était de même, reliée par un embranchement à.
Mediolanura (Châteaumeillant), la « ville du milieu »,
signalée par la Carte de Peutinger comme station sur la.
voie de Clermont àPoitiers. Cet embranchement est indiqué
pal la colonne itinéraire d'Alichamps, dont il a été
question plus haut (suprà, n' 12). Au point où elle a été
érigée existait untrivia, dont les trois branches se dirigeaient
sur, Bourges, Néris, et Chateaumeitlant. Depuis.
Caylus, tous lesauteurs se sont appuyés sur l'inscription
de cette colonne itinéraire pour prouver l'existence de
la voie d'Alichamps à Châteaumeillant (2). Mais, comme
l'authenticité du milliaire a été attaquée, il importe de
faire remarquer que, dès avant sa découverte en 1757, la.
voie était attestée. En 1750 en effet, le prieur d'Alichamps,
Pajonnet, avait reconnu (lue la voie romaine qui passait
« au levant et à 300 pas de son clocher», se divisait peu
(I) Pour les détaits,cfr. Oeillard, toc. ait., p. 525.327;321-325,et les tableaux
de sondage qu'il présente ibid., p. 323-324, 325-329.
(2) En ce sens De Caylus, Defougères, Barailon, Ferrand de Saligny,
Eabre, de haynal et Lcudières de Longchmp, Edmond Tudot, E. Chénon,
etc. M. B. de Kersers, à qui l'hypothèse d'une bifurcation avait d'abord
paru « purement gratuite e, s'était rallié ensuite à l'opinion générale.

LES VOIES ROMAINES DU BERRY. 43
après en deux branches l'une allant vers Drevant et.
Néris (suprà n° 42), l'autre se dirigeant vers Chàteaumeulant;
et le prieur ajoutait que cette dernière « passait
par Farges », et que « sa terrasse était encore bien conservée
dans la forêt d'Hubert o (i), probablement k l'extrémité
sud-est de cette forêt, du côté de la chapelle de
Souages.
En partant de cette donnée, la voie est facile à retrouver.
Elle traversait le Cher sur le pont de Bruère (2), et
prenait une direction sud-ouest très marquée qu'elle conservait
jusqu'à la fin. Elle pssait au sud-est de Farges,
puis au lieu dit la Chapelle de Souages, où une chapelle
est mentionnée dès le xiii' siècle (3), et où elle commen-
Qait à délimiter les paroisses de Morlac et de Marçais (4).
Elle les séparait pendant 2 lieues gauloises jusqu'à la
cote 485, point d'intersection de ces deux paroisses avec
celle de Puy-Peirand. Elle coïncide ensuite avec un
vieux chemin, qui passe à l'est de l'ancienne abbaye de
Puy-Ferrand, puis auprès de la chapelle de N. D. (le
Pitié, rejoint la route actuelle du Châtelet à Châteaumeillanth
la cote 240, la suit quelque temps jusqu'à Cote-.
turon, puis reprend le vieux chemin de Puy-Tilloux
(Podium Tillosum, -aune Peut.eloux) traverse le Portefeuille
à 3 lieues gauloises de Châteaumeillant, et arrive,
dans la ville par l'ancienne roule du Châtelet, dont une
partie, bordée de maisons, subsiste encore et aboutit derrière
l'église (s). — La voie se prolongeait-elle plus loin t
(t) P5o'oet, Noces, dans les Mérn.. des Aneiq. du.Centre, tome VI,
289-290.
(2) Pajonnet, ibid., p. 289; — et Defougères, ibid., p. 326.
(3) OEs'. Buhot de Kersers, Statistique, op. oit., canton du cMtelet (188),
P. 33, et pièce justificative n° 1, p 41.
(4) Non loin de là, à 1500 mètres au sud-est, dans la paroisse de ?dar
çais, se trouve le camp romain de Champ-Clair, qu'a décrit M. Gustave
Mallard, Le camp romain de Charnp'Gtair, Saint-Arnaud, 1897, broch;
in-8, P. 6 et suiv.
(5) Cfr. D. Mater, op. oit., p- 39-41, qui donne deux tracés pour le voie

I
U LES VOIES ROMAINES DU BERRY.
C'est ce que nous examinerons par la suite, quand nous
nous occuperons de Chû.teaumeitlant en particulièr
(infrà n° 39).
48. Voie d'Avaiicunz à Bourbon-I'Arehérnbatid.
Dans le pays Biturige, il y avait une autre ville celtique
importante, celle d'Aquae .Bonnonis (Bowbon-l'Archembaud),
station d'eaux thermales qui rivalisait avec celle
de Néris. Il était impossible qu'Avavicuin, ne fOt pas
rattachée à cotte station. Aussi tous les auteurs, à commencer
lrnr La Thaumassière, admettaient-ils l'existence
d'ûne voie d'Avaricuni à Bourbon, sans préciser autrement
(1). M. Moreau (de Dun-le-Roy) a comblé en partie
la lacune. Il a reconnu que la grande voie d'Ararieurn à
Autun (suprà n° 44) bifurquait peu après avoirtraversé le
village de Saint-Just. Tandis que la branche orientale se
dirigeait vers Sancoins, la branche occidentale passait
près du hameau de Chambon (Carnbionzagus) et se dirigeait
presque en ligne droite vers la ldca]ilé celtique rie
Dununi(Dhn-le-Boy), en suivant la rive droite de l'Auron.
Elle séparait pendant 800 mètres les paroisses de Saint-
Denis-de-Palin et de Sainte- Rad egonde-de-Cuzay, traversait
ce dernier bourg, eîi race duquel, sur la rive gauche
de l'Auron, se trouvait le camp ou oppidum de la Touratte
(e), et gagnait Dun-le-Roy (3). Dans cette' première
partie de son parcours, la voie que nous étudions suivait
en somme le chemin de Bourges à Dun tracé par Cassini.
- Au dçlàde Dun, la voie servaitde chaussée aux étangs
de la Grange-Rouge et de la Chappe, puis formait la
limite, assez sinueuse, des paroisses de Dun et de
de Bruère à Mediolanurn le premier est inadmissible; le second se rapproche
du nôtre. - -
(1) Cfr. D. Mater, op. ut., p. 31.
(2) Sur le camp de la ToureLLe, cir. B. de Kersers, Enceintes en terre
dans le 4ép. du Cher, dans les Mém. des Antiq. du Centre, tome I (1868),
p. 18-21; et Statistique, op. oit.; tome 1V, p. 9145.
(3) Sur les antiquités gauloises et romaines trouvées à Don, cfr. B. de
Kersers, ibid., p. 55, 88-90.

0
LES VOIES ROMAINES DU BEIthY. 45
Verneuil (à l'ouest) et de Cogray et Thurniers (à l'est),
sur une longueur totale de 5600 mètres (4), jusqu'au lieu
de Salles, où l'on a trouvé d'intéressantes ruines
romaines murs, boîtes funéraires en pierre, belle urne
cinéraire, etc. (2). Là, la voie traversait le ruisseau des
Andais qui passe T. haurniers
Que devenait-elle ensuite? CohtinuaiUelk à côtoyer
l'Auron, en passant par la Chaume du Pont et Bois-Mort
pour rejoindre le pont de Chargy sur le Sagonnin? ou
(cequi est plus probable) rejoignait-elle ce pont par i'liaumiers
et la Sarde? .Je ne sais. En touscas, c'est au pont
de Chargy, près duquel on a trouvé des antiquités
romaines, et qui est antique (3), que la voie devait traverser
le Sagonnin. Peu après, elle commençait à délimiter,
pendant près de 40 kilomètres, les paroisses de
Bannegon et Bessais-le-Fromental des paroisses de
Neuilly-en-Dun et Saint-Aignan-des-Noyers, jusqu'à ta
vieille ville romaine de Venou, ancienne paroisse où se
trouvent encore des retranchements à trois enceintes,
avec rossés et agger (4). La voie continuait ensuite à
séparer, pendant 900 mètres, les paroisses de Venou
(nunc réunie à Bossais) et de Saint-Aignan-des-Noyers
jusqu'à leur point d'intersection avec celle de Valigny,
puis ces deux dernières pendant 1800 mètres jusqu'à leur
point d'intersection avec celle de- Luroy, ces deux
dernières pendant 2000 mètres jusqu'à leur pint d'intersection
avec celle de Couleuvre, enfinces deux dernières
pendant 4300 mètres la voie romaine servait clone de
limite paroissiale à partir du Pont (le Chargy pendant
16 kilomètres. Elle devait se diriger ensuite en ligne
(I) Elle passait trois fois aux points d'intersection de trois paroisses. -
Sur ce tracé, cfr. Moreau, histoire de Dur.-le-Boy, tome I (1895).
(2) W de Kersers, Statistique, op. oit., tome III, P. 96-97.
(3) Ibid., p. 59. Le pont est à deux arches, en plein cintre, il a été réparé
en 1645.
(4) 0fr. Jacques Chevalier, La forêt de Tronçais, dans la revue L'arbre
et l'eau, juillet 1912, P. 101-102.

46 LES VOiES ROMAINES DU BERRY.
droite, par Blanc-Fossé, où l'on a trouvé des bains avec
hypocauste (t), vers le bourg de Couleuvre, qu'elle traversait,
puis, par Tilly, Saint-Plaisir, et la Croix-Rouge, -
vers Bourhon-l'A. relie mbaud. - - -
Au • delà- de Bourbon-l'A rehemhaud, la voie continuait
eerl.ainerneni dans la même direction sud-est, ,pour -
rejoindre, par Autry-lssard, Souvigny, et Besson, la ville
de -Donobi'ia (Chàtel-Deneuvre), assez importante pour
devenir plus tard le chef-lieu d'une vicaria arvcrne (2).
Là, elle devait traverser l'Allier et en longer ensuite la rive
droite jùsqu' Vorocium (Vouroux), où elle trouvait mie
voie -directe pour aller à Lyon, par Ariolica et banne,
et une autre voie pour aller à Vichy (Aquac calidac) et -
-Clermont (3). On voit que par Dun-le-Roy, Bourbon-
I'Arehenibaud, et Vouroux, Bourges pouvait communiquer
avec Lyon beaucoup plus rapidement que pal
Sancoins et Autun (suprù, n° M).
19. Voie d'A-earicunz à Noyers. - Nous verrons plus
loin que Bourhon-l'Archemhaud était relié à Nevers
par une voie secondaire coupant la voie de Bourges à
Deeize entre Sancoins et Saint-Pierre-le-Moutier. On pouvait
donc par la voie de Sancoins et cette voie secondaire
aller d'Avar-icum à Netirnum; mais le - détour
- était considérable, et il est difficile de supposer qu'il n'y
cfit pas entre Nevers, ville assez importante pour devenir
au Ve siècle le siège d'un évêché,..et Bourges une voie
directe. Cependant on n'en a jusqu'à présent rèneontré.__
aucun vestige certain, et les auteurs
- - proposent les traces -
(1) Jacques Chevalier, ion. oit., P. 402.
(2) CC. Diplôme de Louis-ie.Ddbonnaire, de 825 n In ducatu Arvernico,
pago Donobrensi s; et pour plus de détails Chazaud, Chronologie des sires
de Bourbon, Moulins, 1865, in-8', 2' partie, p. 134; - E. Ctaénon, te pays
de Berry, op. ait-, p. 21-22, texte et notes; - D'Arbois deiuijainvilte, op
oit., P. xiii. -
(3) Cf. Carte de Peutingcr, dans Desjardins et Loognon, op. oit., p. 441
ii Lugduno. F'oro Segusiavarum. Mediolano. }lnidonina. Ariolieji. Voroglo.
Aquis calidis. Aug. Nemeto

LES VOIES ROMAINES DIX BERRY. 47
les plus variés. On peut, à notre avis, hésiter entre deux,
ont la partie initiale repose sur des présomptions asez
sérieuses, mais dont la partie finale est des plus incertaines.
li nous semble que la voie de Nevers devait sortir de.
Bourges par la porte de Lyon, et se détacher de suite de
la grande voie de Sancoins, pour aller passer, exactenient
à 2 lieues gauloises du point de bifurcation, à l'intersection
des trois paroisses de Bourges,Osmoy, et Soyeen-Septaine.
Elle séparait ensuite ces deux dernières
paroisses pendant-) autres lieues gauloises, passait à l'intersection
des trois paroisses d'Osmoy,Soye, et Savignyen-Septaine,
qui coïncidait exactement âvec la 4e borne
milliaire, continuait à séparer Savigny de Soye et de
Crosses, et quittait Savigny à un angle placé exactement
à la .5 1 borne. La voie devait traverser ensuite le village
tIc Crosses, passer à l'intersection des trois paroisses de
Crosses, .lussy-Charnpagne, et Vornay, et arriver au
bourg de .Jussy. Pendant tout ce trajet, elle se confondait
en somme avec la route actuelle dite de Crosses. A partir
de Jussy, elle s'infléchit vers l'est, sépare pendant
2500 mètres les paroisses de ,Jussy, Beny-sur-Craon, et
Baymond (1), dont le point d'intersection coïncide avec
la lo e borne, et gagne ensuite Saligny-le-Mort, où elle
devait passer h 1500 mètres au sud d'une belle villa romaire
située à la sortie de Bengy-sur-Cnton (2). Après
Saligny, elle se perd dans lesterres; mais elle devait aller
traverser Nérondes (Nigrornita) (3), après avoir séparé
(1) A Raymond, en 1875, on s découvert un trésor de s® monnaies
romaines, enfermées dans u" vase rouge (B. de Kersers, Statistique, op.
oit., tome IV, P. 12?).
• (2) Cfr. la description de cette villa (touillée en 1895) par le oupit. Grandjean,
dans les Md,n. des Anttq. du Centre, t. XXI, p. 21-31.
(3) Vers 1850-1855, où n découvert à Nérondes un tombeau en •maç000erie
contenant des vases de formes variées et 62 monnaies romaines d'Usclricn
à Maximien (Ii7-306) (B. de Kersers, Statistique, op. oit., tome VI,
p. 52). - A trois kdomètres au sud de Nérondes, au nord de Flavigny (Fia-

48 LES VOIES ROMAINES DU BERRY
cette paroisse de celles de Bengy et de Flavigny pendant
2500 mètres, puis passer à 1200 mètres au sud du hameau
de Milly, dont le nom, évidemment romain, était celui
d'une villa mentionnée au ixe siècle (I), et k 1200 mètres
au nord d'une autre villa découverte près du lieu-dit La
Loge et de déhris romains trouvés à Fontenay, commune
de Tendron (2). Elle devait ensuite gagner le point d'intersection
Ides quatre paroisses de Néronde, le Gravier
(unie à la Guérehe), Saint-Il ilaire-de-Gondilly, et IeChautay,
séparer ces deux dernières pendant trois kilomètres,
et atteindre ainsi Patinges, ancien vicus dont le territoire
est semé de débris romains, où àl'épocjue mérovingienne
existait un atelier monétaire, et qui devait devenir
le chef-lieu d'une paroisse et d'unevicaria fqrnke (3).
De Patinges, la voie gagnait Nevers, après avoir traversé
'la Loire à Givry:
Ce tracé a nos préférences; mais nu autre est possible.
• La voie d'Avaricu,n à Nevers pouvait sortir (le Bourges.
par la porte du nord, la porte Gordaine, se détacher,
après le passage de t'Yèvre, (les deux voies conduisant k
Orléans(supià, n°{5)età Château-Gordon (infrà, n°20),
pour 'se diriger nettement vers l'est, passer au hameau
de Maubranches, où existent les vestiges d'un camp romain
(4), puis à Baugy, où se trouve un autre camp, celui.
d'Alléan, près duquel on a découvert d'impojtantes ruines
viniacus), les ruines d'une villa importante turent mises s,'jour en 1,382
(ibid., p. 22).
(1) Cartulaire A de Saint-Sulpier., n' XL, charte do 814 (ou 877)
s... in pago .Biturigo, in viearia Negromeotinse, in contenu Fabriacense,
n villa que vocatur Armiliàcum corn capella si oasis... .' (éd. L. de Kersers,
dans. les Mém, des Antiq. du Centre, tome XXXV, p. iOl).
(2) B. de Kersers, Statistiqt.e, op. oit., tome VI, p. 60, 74.
(B) Ibid., tome IV, P. 269: « Patinges est traversé, dit-on, P ar une
antique.
(4) Sur le camp de Maubranches, cfr. B. de iÇersers, Enceintes en terre
du Cher, toc. cil., p. 21-25. - Non loin, à l'est, Bury, ruines d'une.
villa romaine, et les ruines.

Ls VOIES ROMAINES DU BERRY. 49
romaines (l), et de là gagner la Loire par Clanay, Berry,
Garigny, et Auhigny, toutes localités d'origine romaine
(2). .4. Aubigny, un gué permettait de passer la
Loire, et. par Clarnour. d'arriver aux environs de Pou-
gues-les-Eaux, ou la voie de Bourges rencontrait la
grande voie de Nevers à Orléans, qui longeait la rive
droite de la Loire. Peut-être les deux tracés ont-ils
coexisté, le premier conduisant directement do Bourges
à Noyers, et le second irectement de Bourges à Pougues-les-Eaux.
Mais tout cela reste hypothétique.
20. Voie d'Avaric pznz à GMteau-Gordon —Nous connaissons
mieux une autre voie qui reliait Bourges avec
l'irit portante ville celtique de Gortona oit et qui
est toujours en service soue le nom fameux de « chemin
de Jacques Coeur ». Elle sortait de Bourges par la porte
Gordaine, qui lui doit son nom (3), et elle est tracèe sur
la Carte d'État-major sous le nom de e V oie romaine de
Bourges à Cosne ». Au sortir de la porte Gordaine, elle
se dirigeait vers le nord, et, selon toute vraisemblance,
« c'est à elle qu'est due la construction de la chaussée qui
Forme le faubourg Saint-Bonnet-Saint-Privé. , pour assurere
passage ;lit des marais)) qui entourent Bour-
(1)Sur le camp et les ruines d'A! [tac, cîr. B.de Kersers, ibid., p.31;_
et Statistique, op. vit., t. J, P. 499-203.
(2)A Girighv même, à lest de léglise, on a trouvé des pierres sculptées
romaines, débris don é difice dune certaine importance (B. de IÇersers,
Statistique, op. oit., tome VI, P. 2$6. Autres découvertes romaines 301
lieux-dits le Grand-Toi,nea,s (600 m au sud de la vie) et tes Baptisés (600
au nord) (Ibid., p. 41-42 et .321 et Mém. des Anti9, du Centre, t. Il,'
P. 19-27, et t XI V, p. 28.30).
3 ; Canut. A. de Saint-Sisfpi, charte de ?99-&0, N 16 .. Est autem
ipsa ares illfrâ 'suros Biturige urbis juxta portais, que priscis teniporibua a
Cortono castro Cortonica est s',)cilata et ' s ' a parte adheref'muro, ztLera
parte via discernatur puhtir.a u (dans de Raynal, op. ait., Lobirt t, p. 470,
et L. de Kersers, dans tes jl1'érn, des Antiq. du Centre, tome 35, P. 60).
La même voie publique est signalée coltine al tant aux Aix dans 'in acte de
1198 du chapitre de Bourges « ... publicam stratam que ducit ad Havas .z
(cité par de Raynal, ibid., p. 100, note 1).
CHSON. 1 1 4

50
LES VOIES ROMAINES DU BERRY.
ges dccc côté (t). Après avoir traversé l'Yèvre, elle prend
la direction nord-est pour ne plus la quitter. Elle franchit
le Langis k l'angle des deux paroisses de Saint-Germaindu-Puits
et de Saint-Miehet-de-Voutangis, passe à un
k-ilbmète environ au sud du château de Turly, où en
1782 on a retrouvé sés traces (2), chemine parallèlement
au ruisseau de l'Ouatier, célèbre par le martyre de sainte
Solange, sépare pendant une lieue gauloise exacienleul.
la paroisse des Aix-Dain-Gilon de celles de SainLe-oIange
et de Rians. traverse Ilians (Rigoinagus), ancienne tocalité
eeltique(3). qu'elle sépare ensuite pendant 1000 mètres
de tapetite paroi sse de Saint-Céols, coupe toutela paroisse
• de tiontigny,puisséparece1iesde Veaugues etdeiitlognes
sur une longueur totale de 4.700 mètres; cite remonte
ensuite vers le nord pour passer au hameau (le 'Voisv, et
• séparer pendant trois kilomètres les deux paroisses de
Bué et Thauvenav. On la perd k la croix Saint-Ladre, au
pied (le la colline de Sancerre, quel k devait contourner
POU gagner Saint-Satur ou plutôt Saint-Thibaud, où la
présence de nombreuses ruines romaines indique que là
se trouvait l'ancienne ville de Gordo (4). La voie traver-
• aitensuitela Loire, probablement au portsaint-Thibaud,
et rejoignait ainsi la grande voie de Nevers à Orléans,
qui passait il (?desvc) et à Condate (Cosne) (5).
(j ) G. Vallois, Voies d'Avarioum, op. oit., P. 60.
-
(2). Gîr. Ferrand de Saligoy, dans les Méns. des Antiq. du Centre, t. lit,
. 44. Én 1367, on s retrouvé au même lieu des tegulac et des monnaies
romaine' (B. de ICersers, Statistique, op. oit., tome I. P. 471.
(3) Sur ce point, cfr. Lorgnon, La civitas lUgontagensis, dans la
Bibliothèque de i'Éoole des Hau4e,s-Études, Faso. '73(1887),p. 395, natal. -
(4) Pour les détails, ctr, Ferrant1 de Sarigny, bu. oit.. P . 113-44; - G.-vallois,
bruit,, p. 59-62;—D. Mater, op. oit., p. 9-10;— B. de1ersers, Siatistiçiue,
op. oit., tome Vil, P. 47-55.
- (5) Cfr. itinéraire d'Antonin: ,' Nevirnnto. Condate, Brivodurum.
Baba, Cenabssm n; - et Carte de Peutinger Ebirno. Massava. Brivodaro.
Beica. Cenabo. n (Desjardsns et Ldngnon, op. oit., p. 53-54 et 141).
- Des vestiges de cette voie ontété retrouvés entre Viilechaut (le Long de
la Loire) et Cosme (De Soultrait, op. oit., col. 85). - On n trouvd à Mesie,

LES VOIES ROMAINES DU BERRY. 51
• Par Cosne, Avaricùne se trouvait en relations avec
Entrains (bziaranurn), une voie secondaire dont oh n
trouvé des vestiges à Ciez reliant ces deux villes (i): et
par Entri%ins avec Auxerre (Auhissiodurum) et Troyés.
A Àuxerre, une autre voie- conduisait à Agedinciun
(Sens) (9). On voit par ces indications que la voie d'Àvaricum
à ChteawGordon n'éi.ait pas l'une .des moins
importantes (le celles qui soitaieùt d o la capitaledes l3iturigcs.
C'est par cette voie qu'en août 767, Pépin-le_Bref, -
au tort de sa lutte contre le duc d'Aquitaine Waïfre,
accéda à Bourges. Il venait du paqus de Troyes, et avait
traversé la Loire à Chàt p,au-Qojïjor ) il avait donc suivi
la voie romaine passant par Tro yes, Auxeri-e, Entrains,
et Cosnc A-Chàtau-Gordon il n'eut qu'à continuer par
le « chemin de Jacques
ues Coeur - » pour arriver, avec la
reine Bertrade et son armée,à Bourg-es, où il se lit constru
ire tin palais (3).
21. Voie d'Avrj,jc ?27fl à Briare. — Entre cette voie
d'Atorjcum à Chàtea.u-Cordon et celle d'Avarjcuni à
Orléans, il existe un vide, qui n'a pas dû rester sans
en juillet 1865, dans les foudations de ii, vieille église, une intéressante inscription
commençant part ces mots ' AvG. sAcn. DEAE. cLVT0NOAE.
ET V (I]CANIS. MASAVENSIBVS ------Cfr. sur ceLte inscription Boucher
de Molandon, Nouvelles études sur l'inscrip. romaine de Mesves, dans
les Mént. de la Soc. archéol. de l'Orléanais, tome XI (1868). p. 240-245.
(1) De Soultrait, ibid., coi 95. -
(2) La voie d'Entrains à Auxerre est tracée sur-la Carte dEtat-major ta
voie d'Auxerre à Troyes est mentionnée par ['Itinéraire d'Antonin et tai
Carte de Peutinger: et ri voie d'Auxerre à Sens par la Carte de PeuLinger
(crt. Desjardins et Longnon, o». cit., P. 505f, 138). -
(3) Continuateur de Frédégaire, éd. Krush (dans les Mon Gennanjac
hist. ), IV, § 49 « I teruns destin sono squente (767), Pippinus, cosumoto
muni esercito Fraocorum, per page Trecasino, iode ad orbe,» Autisiodero
venions, ad cash-o qui voeattsr Gordinis cure regina 51m Bertradane jam fiducialiter
Ligere transits,, id Bitoricas accessit-; palatium situ ediilcare jubel ».
Pendant sa longue guerre avec le duc \Vaïfre, Pépiis-le-Bref suivit 4 fois
la voie de Tro yes à Entrains, d'dù il se dirigeait ensuite sur un point où il
pouvait traverser la l.oire pour entrer en Berrv : en 760, à Mesve (infrà,
ne 47); eu 761 et 763, à Nevers (Mis-à. 'n' 45); en 767, à Château-Cordon
Cfr. de Raynal, op. cit. , tome I, p. 205-212, - -
- -;

52
t.IS voiis ROMAINES Du BERRY.
routes; mais jusqu'à présent. on n'en a pas rencontré de
vestiges ceains. M. M ater e nsuppose,
p1UsIii . Une
rt
,
• sêu €rjiîaît suffisamment Motivéec'est une route
reliant Bourges à laville celtique de Bjivodta:um (Briare)
sur la voie de Nevers à Orléans. Celte voie pouvait se
détacher de celle de Cl iâteau-GordOn aû pied de la butte
d'Archelet ? POUF prendre la direttion nord-est, passer à
700 mètres à l'est de l'importante villa romaine de Feularde,
fouillée en 1846, 485!, 4868 (2), séparer pendant
2700 mètres les paroisses de Pignyet Vignoux, traverser
ce dernier bourg passer à l'ouest de Nenetou-
Salon (3), Pu
à Bôisbelle, Prunsac (4), Dampierre-eliis
Crot, et ConcorsaUt, où elle pouvait franchir la Sauldre.
Elle devait séparer ensuite pendant 3200 mètres la
paroisse de Blaneafôri de celles de Barlieu et Cernoy,
puis pendant 2 Iciloinètres la paroisse d'Autry de celle de
Cernoy.Finalement elle devait gagner en ligne droite le
u6 de Briare, pour traverser la Loire, après être passée
auprès des ruines romaines du Grand-Plessis. Mais tout
ce tracé aurait besoih d'être vérifié sui place, et ne constitue
qu'une hypothèse probable.
22. l'oie d'Avarieufll à SalOns et jvoviodunittn. -
Mieux attestéô est une dernière voie parlant d'Ava,ieunt
ét rattachant la capitale des Bituriges à une ville celtique
que les Commentaires de César ont rendue célèbre, Noviodununi
(fort neuf) (5). Cette ville, située entreOrléans et
Bourges, fut piise par le conquérant romain se rendant
de Genabu?n à Avaricuni, à la rencontre de Vercingéto-
(1) Cfr. P; M;iteç, op. oit., p 16-18.
(2)Cfr. B. de Kersers, Statistique, ap. oit , tome VI. p. 204).
k Menetou-Selon,. près du bourg d'en bas, existait un établissement
(3)
romain. En 1854, en dénrnlissn"l l'ancien prieuré de .Saint-M;irtin, on s
rouvé une inscription id nous dA.ndecatisS ferdx fils d',4 trianus(B. de
Kersers. ibid.. P. 2021.
(4) A 1200 mètres lest de Pransac. ail lien-dit ta Crasdais, ors s
découvert des vestiges d'habitation romaine (ibid. lutrin Vil, P . 286).
(5) cfr. dArbois de Jubainvi1le, op. oit., p. 152.
-

LES VOIES ROMAINES DU BERRY.
rit. Il y av ait donc déjà un chemin gaulois reliant ces trois
villes. L'idenufieationde,Noviûdlznuni a été très discutée;
mais M. Soyer a démontré, par des raisons philologiques
très fortes, que Noviodunum donne en, langui
d'oïl Ivcung, et qu'il faut placer par suite le Nôviodunitm
de César à Neung-sur-Beuvron, tout près de la
frontière (les Bituriges (1) Le chemin 'gaulois traversait
forcément la Sauldrc à Salobriva (Salbris), dont le nom
signifie Pont-sur-Sauldx'e. La voie romaine qui l'a remplacé
ne pouvait passer ailleurs. C'est dope dans cette direction
qu'il fallait la rechercher et qu'effectivement
M. Vallois l'a trouvée. . .
Son tracé de Bourgs à Saibris est facile à suivre. La
voie de Salbris se séparait de celle d'Orléans au nord
d'.4varicu;n, aussitôt après avoir trM'ersé l'Yèvre, pour
prendre •la direction nord-ouest. Elle allait passer à
Briou, où l'on oit découvert des vestiges, et où devait
se trouver la seconde borne millia.iré, coupit la limite
paroissiale de Saint-Douichard exactement à la troisième
borne, et passait à Vernay, où elle est encore bordée de
grosses pierres (), puis à l'angle de la paroisse de Saint-
Eloi-de-Gy à la 4 0 borne (3). Elle est très apparente entre
Dame et les Maisons-Brûlées. seul, de chaussée à l'étang
des Fontaines, passe à la Garde, et atteint la paroisse de
Saint-Laurentrsur-Baranjon à la 6 borne (4). Elle tra-
(t) Cfr. Snyer, Etude critique sur le .win et l'emplacement de deux
oppida celtiques mentionnés par Uésar, dans les Ment. des Antiq. du
Centre, tome 28 9 p. 8-13; - et E. Chénon, Le pays de Berry, op. oit., p. 9.
(2) B. de Kersers, Statistique, op. oit,, t. VI, p. 225.
(3) Non loin, à 1200 m. au sud-ouest de la voie, au lieu dit Mazières, -
on n trouvé en iSîl tes substructions d'une villa romaine (ibid. p. 224; et
Mém. des .4ntig. du Centre, tome vit, p. 235-240).
(4) De Briou à ta Garde, ce [racé est certain; il est donné dès 1745 dans
un manuscrit de Rend Béchereau, avocat du roi Vierzon, qui a vn'la voie
ainsi Elle avait 24 pas de large, et était garnie: de grosses pieriès sem- -
Nobles à des bornes, 'au milieu et des deux côtés le reste était el cailloutis
»(cité par de Toulgoét-Tréanna, Hist. de Vierzon, Paris, 1884, in-8',
p. 423). Béchereau croyait du reste que ta voie allait passer à Vierzon;
mais il n'indique aucun pointproche -de cette ville.

54 LES VOIES ROMAINES- DU BERRY.
versaiten suite la rivière et le bourg, coupaitde nouveau la
limite paroissiale de Vouzeron à la r borne, passait au
hameau de I'Alleu-dû-Houx, atteignait la paroisse d'Orsay
(Ursiacus) (t), à la 44e borne, la séparait pendânt une
lieue gauloise de la -paroisse de Neuvy-sur-Baranjon;
puis allait passer au lieu dit le Many, où elle s'inlléchissaitun
instant vers l'ouest pour traverser, la l-1ère au lieu
dit le Ponceau; Elle passait ensuite au point d'intersection
des trois paroisses d'Orsay, Nançay, et Salbris, exactement
'a la 42° borne, et gagnait Saibris par lit de
Bourdaloue et la chaussée de l'étang (lit Bois f2).
Au delà de Salbris, M. Vallois pensait que ta voie poli-
\ait bifurquer pour aller d'un côté vers Blois et de l'autre
vers Beaugency (3). Mais nous ne voyons pas où la première
branche aurait pu passer. La bifurcation nous parait
beaucoup plus rationnelle et certaineaprèsNoviodunum.
La secoide branche au contraire est tout indiquée.
Après avoir traversé le ruisseau du i\léan, elle servait
pendant près de S kilomètres de limite aux paroisses de
la Ferté-Imbaud et Mareilly-en-Ga.ut, du côté des Bituriges,
et de Saint-Viâtre (oilm Tremhtevif) du côté des
Carnutes. Elle ga g nait ensuite Néung, où elle passait le
Beuvron. Neung étant un centre voyer, il est très probable
qu'une voie secondaire se dirigeait vers Blois parallèlement
au Beuvron. Celte qui nous intéresse continuait
dans lit direction jusqu'à la Loire, où elle
atteignait Beaugency - A Beaugency et à Blois, la voie
d'Avaricum à Notioduhurn rencontrait la voie d'Orléans
à Tours, qui longeait la rive droite de la Loire (4).
23. Récapitulation. - Nous en avons fini, croyonsnous,
avec les voies qui partaient d'Avaricum. Trois sor-
(1) Sur. ce nom, cfr. d'Arbois de Jubainville, op. cit., p. 385.
(2) Cfr. G. Valtois, Le camp de Haiute .Brune, toc. oit., P. 81 et suiv.,
— D. Mater, op. oie., p. 13. -
(3) G. voilais, Les voies d'Avaricwrn, toc, oit., P. 13.
(4) Carte de Peutingn' dans Desjardins et Loognon, op. cil., p. 139.

LES VOLES ROMAINES DU BERRY. 55
taieni, pr la porte d'Auron et se dispersaient à la Croix
Moult-Joie pour aller - ' à Tours, par deux tracés
différents, l'un passant par Vierzon, l'autre par Chabris;
- 2° à Poitier et à•Limoges par A.rgenton; - 3' à Clermont,
par Alicharnps et Néris..— Trois , également sortaient
par la porte de Lyon, p6ur aller à Bourbon-l'A rchcmbaud
par Dun-Je-Roy, à Autan par Sancoins, à
Nevers par Jussv-Champagne. - Par la porte Gordai ne,
sortaient trois et peut-êtrè cinq voies, qui se dispersaien t
en éventail après le passage de i'Yèvre, de raçon à conduire
l'une (douteuse) à Pougues par Baugy; lu seconde
à L'osne, Auxerre, et Sens, par. Château-Gordon; là troisième.
(douteuse) à .Briare par Darnpierre-en-Crot; la
quatrième, à Or.léansparsouesme;:la cinquième à .Noviodunun?
par Salbris.
Après avoir établi cette « étoile » de 9 cl, peut-être
44 voies rayonnant autour de la capitale des Ilituriges
Gubi, il faut nous transporter dans leurs autres villes, et
étudier les « étoiles » secondaires dont, elles pouvaient
ètre les centres. Chabris, Levroux, Déols, le Blanc, Argenton,
Aigurande, Châteaurneillant, Néris ', Cosne-surl'OEil,
Bou r.hon-I'À.rchembaud, Château-Gordon, Argent,
Sallris, Celles-Saint-Denis, et Vierzon doivent particulièrement
attirer notre attention.

CHAPITRE 11
AUTRES CENTRES VOYERS DE LA CIVITAS BITURIGÙM.
§ 1. - Centres voyers de l'ouest-
Chabris, .tevrou-x, Déols, Le Blanc, Argenton.
24. Voies de Chabris à Bourges, Tours, Orléans, et
Poitiers. C/iabrL = pont sur le Cher, était la station
obligée d'un certain nombre de voies qui avaient à traverser
le fleuve. Tel était notamment le cas de la voie
d'Avaricurn à Caesarodunurn (Tours) par Nohant-en-
Graçay, que nous avons déjà étudiée (suprà, n' 7).
On connaît de plus une autre voie, qui allait d'Orléans
à Poitiers, par Noviodunum (Neung-sur-Beuvron), Millançay,
et Romorantin. Cette voie pénétrait dans le Berry
un peu avant Gièvres, d'où elle gagnait Chabris (U, et
traversait ensuite , toute la partie occidentale (lu Berry de
Chabris à Ingrande. D'après la reconnaissance qu'en a
faite M. Guillard, la voie, en quittant Chabris, se dirigeait
vers le sud-ouest, de façon à longer la rive droite du
Pouzon, qu'elle franchissait au moulin du Port. Elle passait
ensuite aux lieux dits-la Loge, !es Gouards et atteignait
la rive gauche du Nabon près du hameau de Chainbôrt:
là se sont arrêtées les recherches de Ni. Guillard (e).
(L) Cfr. Mabille, toc. ait., p. 422.
(2) Pour les détails, cfr. Guillard, toc. oit., p. 316-319.

w
1.65 VOIE RO\IACNES Iii BERRY. 57
Après Chambort, la voie la rive
gauche du Nation, pour passer à Valençay (ValenUacus)
et à Veuil, puis séparait pendant 4400 mètres la paroisse
de Langé de celles de Vic,sur-Nahon et Luçay-ic-Mal
(Luciacus) (t), et ensuite la paroisse d'ileugnes (Ognia)
de celles de Jeu-Maloche, Celles-sur-Nalion, et Pellevoisin
pendant 6400 mètres, jusqu'à la. cote 487. Peu après, elle
traversait le hameau de Vaux. puis Villegouin et Villegours,
et franchissait l'indre près du bourg (le Saint-
Genou, auquel elle servait ensuite de limite paroissiale à
l'ouest pendant 4300 mètres. La voie passait ainsi près
du bourg d'Estrée (Strtfla), dont le nom est significatif,
et où elle est encore visible (2). Estrée a été pendant plusieurs
siècles le chef-lieu de la paroisse, avant que l'abbaye
de Saint-Genou ne se fit centre d'attraction et n'attirât
le gros de la population autour d'elle (3).
Dans cette partie de on parcours, la voie d'Orléans à
Poitiers se dirigeait sensiblement vers le sud; mais elle
reprenait la direction sud-ouest, après avoir coupé la
limite paroissiale de Sainte-Gemme à la. cote 119. Elle
passait au sud de Saulnay, au nord-ouest. de Mézières-en-
Brenne, et allait traverser la Claise au lieu dit alors Longoretum,
où fut fondée en 041, sur les domaine du
maire du palais Plaocat, la célèbre abbaye de Saint-
Siran (4). De Longoretuin, la voie, d'après M. l'abbé
Voisin, « se dirigeait vers la chaussée du grand étang
des cinq-Bondes, où une fouille l'a faitdécouvrir» (avant
4873), et où elle traversait le ruisseau du Blizon. Elle
s'infléchissait ensuite vers le sud, passait à Lingé, au
hameau de Saint-Mare, près du lieu-dit l3rillebaut, sépa;
• (1) Sur ce n ira, cfr. d'Arbois de JibainvilLe, oi. oit., p. 253-261.
(2) Cfr. abbé Voisin. Topoqr. de l'arrond. du Blanc, toc. cil., p. 103,
(3)cfr. Eng. Hubert, Le Ras-Bon-y, canton do Busançais, Op. oit4
P. 529. - A la colo 128, la voie passait au point d'intersection des trois paroisses
de Saint-Genou, Palluau, Arpheuil!e.
(4) Gi, de Raynal, op. oit., t. L, p. 274;— etabbé Voisin, toc, oit., p. 104.
.

58 LES vois ROMAr'Es DU BERRY.
tait pendant 4200 mètres les paroisses de Douadic et de
Pouligny-Saint-Pierrc, où abondent les vestiges gallo-- -
romains, et gagnait le Blanc , par Puy-Naiteau, où le
chemin est encore appelé « chemin des Ilornains » (4),
Monta.igu, et le Breuil (2). Au Blanc elle retrouvait la
voie de Bourges k Poitiers par- Ingrande (suprà n°8).
25. Voies de Gi,.abris à Limoges, à Issoudun, et à
Blois. - La voie que nous venons de retracer mettait
Orléans cii communication avec Poitiers. Orléans était
également en communication directe ' avec Limoges (3),
par une autre voie partant de Cliahris et rejoignant
Argenton. Cette voie a été étudiée à ses débuts 'par
M. Guillard. Elle traversait ic Fouzon au sud de Chabris,
longeait ensuite la rive droite du Nation, séparait pendant
4500 mètres les paroisses de Menetou-sur-Na lion et
Parpeçay, traversait Te ruisseau l3ardelas au lieu dit le
Petit-Riau (4), passait ensuite aux lieux dits ' le Plessis,
Chambon, où l'on a découvert les ruines d'une villa, et
les Neuillis (Noviliacus) (5), où elle atteigùait le point
d'intersection des trois paroisses de Poulaines, Vie-sur-
Nahon, et Rouvre-les-Bois (6). Elle délimitait ces deux
(1) Obligôante communication de M- G. de la Véronoe, propriétaire de
Bouche t-en-Bre une. -
(2) Pour les détails, air. abbé Voisin, toc. ôit., p. 105. A partir de SainL-
Siran, M- Mabille, Zoo, oit., p. 423, donne à la voie un tout autre tracé
la fait passer par. Bossay, d'où elle aurait gagné la Buche-Pozay, sur la
creuse; nais comme il était difficile de traverser la Creuse en ce point, il
imagine de faire remonter la voie plus haut, vers Port-de-Piles, ce qui lui
fait faire un crochet absolument incompréhensible. -
(3) Directe; car on pouvait aller d'Orléans è Limoges, soit par .4varicun,
et Argenton, soit par Chabri g, Le Blanc, Argentan.
(4) Cfr. Sourgouio, Les antiquités du Pont-du-Cher (Carobrivae),
dans le Bulletin de-la Soc. archéol. du Vendômois, tome XI '(1572);
P. 117 Le village do Peut-Beau Bardellas u un pont récemment construit
sur les fondements d'un pont romain appartenant k la voie de Toulouse,
dans lesquels à plus de 2 mètres au dessolas du radier, s'est trouvé, entre
autres monnaies romaines, un moyen bronze de Germanicus o.
() Sur ce nom, air. d'Arbois de Jubainville, op. oit., p. 290-292.
(6) Pour les détails, cfr. Guillard, lot, oit., p. 319-32t.

LES VOIES ROMAINES DU BIRItY. 59
dernières pendant près de trois lieues gauloises jusqu'au
lieu dit la Croix, à l'angle sud-ouest de la paroisse de
Rouvre. Une lieue plus loin, elle passait à l'intersection
des trois paroisses de Baudre, Bouge, et Moulins-sur-
Sept-Fonts. De là elle gagnait la ville celtique de Gabafum
(Levroux), en ligne droite, recouverte aujourd'hui, scion
toute vraisemblance, par la route nationale de Blois à
Châteauroux. Après Levroux, dont elle sortait du côté
des anciennes Arènes, ta voie s'infléchissait un peu vers
le sud-est, et gagnait Magdunun? (N ehun-sur-1 nd re) par
le long chemin qui passe à l'ouest de \ nillegongis, se
rapproche le la Trégonce près du lieu dit la Chaussée,
longe ensuite la rive doite de la rivière, et arrive ainsi
à Villedien, qui est probablement l'ancien Pontiniacum
de Grégoire de Tours (4). puis k Meliun sur la rive gauche
de l'Indre.
A partir de Mc.hun jusqu'à Argenton. le parcours de la
voie a été reeo'niiu par M. Lenseigne; dont il suffira de
résumer l'étude. La voie, qui aune largeur moyenne de
4 mètres, part de Mehun, sépare peu après, pendant une -
iieue gauloise exactement, l'ancienne paroisse de Mehun
(nuac réunie à Villedieu) et celle de Niherne, jusqu'à la
Claise, qu'elle franchitau point d'intersection de ces deux
paroisses avec celle de Neuiliay-les-.lois. Elle traverse
ensuite les lieux dits les Bernards et les Mersans, où elle
est très reconnaissable. Des deux côtés de la voie et
depuis plusieurs siècles, on a trouvé aux Mersans des
ruines romaines considérables, qui semblent indiquer.
la présence d'une ancienne ville, aujourd'hui inconnue.
La voie, toujours apparente, se courbe ensuite vers l'est
pour séparer les paroisses de la Pérouille et de Nuret-le-
Ferron pendant 4 kilomètres, jusqu'à leur intersection
avec la paroisse de Chasseneuil (Cassinoioluni) (2). Elle
(t) Cfr. denaynai, ibid., p. 241; - et Eug. Hubert, op.cit., p. 586.
(2) Sur ce nom, cfr. d'Arbois de Jubainville, op. oit., p. 551, 53.

60
LES VOIES ROMAINES DU BERHY.
passait ensuite à 400 mètres à l'est de, Bois-Ceitat, où elle
était « complètement intacte » en 1873, traversait le
l3ouzanteuil à 100 mètres à l'est du lieu dit les Prés,
passait à 150 itrcs h • I'ouest du bourg de Chasse-
Deuil, et par une courbe atteignait la chapelle du Pont-
Chrétien, où elle traversait la Bouzanne, sur un pont
dont il restait encore des vestiges en 1873 (1). Delà, elle
gagnait Saint-Mareel-lès-ÀrgentOn où elle retrouvait les
voies d'Argenton à Limoges (suprà, n" 10, 11).
Cette voie d'Orléans à Limoges par Chabris et Levroux
remplaçait sans doute un ancien chemin gaulois, qui,
prolongéjusqu'à Uxellodunum, aurait pu servir à César
pour allef directement de Genabum à cet oppidum des
Cadurques (2); En tout cas, elle a dû servir à Pépin-le-
• Bref lorsque, en 7M, au cours de sa guerre avec le duc
d'Aquitaine Waïfre, il passa la Loire à.Ortéans, et traversant
toute l'Aquitaine, alla directement jusqu'à Agen (3).
Il ne pouvait mieux faire que de passer par Chahris, Levroux,
Argenton, dont il avait fait restaurer le château
quelques années auparavant et qu'il avait confié avec
tout le Bas-Berry au comte Remistan (4), puis par Limoites,
dont il s'était emparé en 763 (infrà, n°45), et où
il trouvaituuQ- voie directe te conduisant k Agen par Périgueux
(5).
Chabris devait en outre être relié aux villes celtiques
d'Issoudun et d'Ernodururn (Saint-Ainbroix), par un
embranchement, indispensable à ces deux villes pour en-
(I) Pour les détails, cfr. Lenseigné, loc. cit., p. 280-283,
(2) En ce sens Jullian, Hist. de la Gaule, Paris, in-8', t. III (1908),
P. 583, note 5- -
(3) Continuateur de P,-édégaire, éd. Krush, IV, 48 s. Iteruen Ligere
transacto (à Orléans), totirn Aquitaniam pergens, osque ad Aginnum voulons,
totem regionem hem devastans » (766). -
• - - (4) ibid., § 46 Box , Pippinuscastro cul nomen csvArgentonus in page
Bytorivo a fundamento miro opere in pristino statu reparare jussit; comités
suos ibidem ad custodiendum mittens, ipso castro Remistanio ad WaioÇario
resisténdum cum medictatem pago Btorico osque ad Gare concessit. »
(5) Cfr. Lngnon, Atlas historique, carte ale la Gaule au y' siècle.

LIS VOIES ROMAINES DU BERRY. - 61
trer en communication avec le pays des Carnutes. Cette
voie, très courte d'ailleurs, devait s'embrancher sur la'
voie de Chabris à Bourges frès deGraçay, où elle traversait
le Fouzon. Elle passait ensuite à Luçay-le-Chétif
(nunc le Libre), Giroux, et Paudy, séparait pendant 6 kilomètres
la paroisse de Sainte-Lzaigne de celles de Paudy,
Lizeray, et Issoudun, et entrait dans celte dernière
ville par, le nord, après avoir traversé la Théols au fan- -
bourg Saint-Denis. Elle rctrouvaitilà la voie de Levroux
à Ernodurum. - Enfin de Chabris partait une dernière
voie, qui, aussil.tl, après la i.raVersée du Cher, se détachait
de la voie de Noeiodununt, pour se diriger vers le
nord-oifest, en prolorigeihent de la voie précédente, sortait
du Berry au passage (le lu Sauld re, au lieu dit la Chapelle,
et gagnait [Mois par GyetSoings(Soïnus viens) (1).
- Ces deux voies furent parcourues en 1115 par , Robert
dArlirissel (inf'rà, n" 41).
Chabris se trouvait donc ainsi le centre de huit voies
roniaines, qui assuraient ses relations avec Avaricum,
par deux tracés différents, Noviodununzel. Orléans, Blois,
Thésée et Tours, le Blanc et Péitiers, Levroux et Argenton,
Issoudun et Saint-Ambroix, et par Saint-Ambroix
et Argentan avec beaucoup d'autres localités.
26. Voies de tevroux à IJourqes. Orléans, Limoges,
et Ardente. - Gabaluni (Lavr-oux) était aussi un centre
Voyer, Nous avons vu déjà quo ce vécus, qui au rv° siècle
possédait, un temple païen extrèmernent riche et s'appelait
dès lors Lepro.sùm (2), était relié:— I°à Avaricunt
par Issoudun et Saint-Ambroi.x (suprà, n° 16); - 2à
Chablis, cl, pur suite à Noviodanum et à Orléans (suprà,
n" 25); - 30 k Argentori, et par suite à limoges par Prae-
(1) I3ourgouiu, toc. cit., P. [14.
(2) Cfr; Sulpico Sê'ère, Vita s. Martini, '14 « In vico autem cul
Leprosuin nomen est, quum itidem templum opuleotissimum superatitione
religionk voluisset (Martinus) everWre, rPstitit ci multitudo gentiiium...
Malgré cette résistance, saint Marti,, réussit à détruire le temple.

62 LES VOIES ROMAINES DU 13ERRY.
torium ou par Saint-Léger-Magnazeix (suprà, n° 25).
Une A e voie certaine reliait encore Levroux à Alerta
(Ardente) par Déols. Dans cette direction, la voie sortait
de Lev.roux par le sud-est, et suivait un long chemin, qui
conduisait à Déols, et qu'a rendu inutile la route nationale
de Mois à Chtteauroux. La voie passait ainsi près
de Montharon, puis à l'est du Méez, entre Miran et la
Rue, traversait l'Angolin (aliâs ruisseau des Fontaines)
en aval (le Marban, et abordait par le nord Déols, le
vicus Dolensis de Grégoire de Tours. Là, la voie s'inlléehissait
pou' suivre la rive droite (le l'Indre jusqu'à Ardente.
Elle Inversait le hameau d'Auzans et le bourg
d'Etréchet, oit se perd sous la route nationale de Chàteauroux
à 1\iontluçon (4).
Cette voie s'arrêtait-elle à Ardente Nous ne le pensons
pas. On a trouvé au delà, sur la rive droite de l'lndfe,à
Villejovet, des tuiles à rebord et autres débris romains,
qui laissent à penser qu'elle continuait dans la direction
d'un, autre centre celtique important, Medioiauuin
(Cbàteaumeiilant). Si celte hypothèse est exacte, la voie
devait se diriger en ligne droite vers le sud-est, laissant
Villejovet à l'ouest à 700 mètres. Elle séparait pendant
une lieue gauloise les deux-paroisses de Saint-AoM et de
Montipooret, jusqu'au lieu-dit les Duriaux-, point de
rencontre de ces deux paroisses avec celle de Saint-Chartier.
Là elle s'infléchissait vers le sud-esl, pour aller,
traverser l'lgnerav, affluent de l'Indre, au bourg de Saint-
Chartier, à 4800 mètres dé Vic-sur-Saint-Chartier, l'ancien
lricus Lucaniacus des martyrologes, célèbre par les
peintures murales de sa vieille église romane (2). •Elle
(t) Cfr. Eng. Huberi, op. cit., canton d'Ardente, p. 18 et 65.
(2) çrr. I'Hagiologe du P. Labôc t 6d. par l'abbé Aug. Roche, dans le.
Mém. des Aneiq. du Centre, tome XIX, p. 267 . t kat. feb. Bilerions
,vice Lucaniaco sanoti Carteril presbvleri et confessor g. e Ce T'icus Lucaniacus
n'est pas Saint-Charlier, comme le croit M.;labbé Roche (ibid.,
J'
FI

LÈS VOIES ROMAINES DU BERRY. 63
séparait ensuite la paroisse de Saint-Chartier de celles de
'Vie et de Nohant pendant 000 mètres, jusqu'k leur
rencontre avec la paroisse de Verneuil ( Ve)-nolium) (1),
puis cette dernière et celle de, Nohant pendant 700 mètres.
jusqu'à leur rencontre avec ta paroisse de Lourouèr-Saint-
Lauressl, (Oraioriu.m) Elle passait au sud-ouest (le ce
dernier bourg', puis au pont des Rochers, point d'intersection
des trois paroisses de Lourour, Mau.ivr-oy, et
Lacs, traversait de nouveau l'lgneray au hameau de
Cosnay, au pied d'si ri e petite chape.11é romane (), séparait
pendant 300 rn'etrcs les paroisses, connues pour leur
débris romains. de Lacs et de Montlevic (3). passait à
Fontenay (4), puis au lieu-dit l'Cir;ne_Cuérin, signalé dès
427 comme étant près dit (t ehemih public » (5), enfin à
Néret. d'oùelle regagnait la grande voie d'Argon tùn à
Mediolanuni - Ce tracé estl hypothétique, triais probable
car Levroux se trouvait mis ainsi en relations directes
avec Néris et Clermont.
27- Voie de Ievroux à Poitiers. - Levroux devait
être aussi relié directement à Poitiers par te Blanc (Oblincuni).
Il y avait dans celte direction une ville d'origine
celtique. Vendeuvre, dont l'importance à l'époque galloromaine
est attestée par les débris d'autels sculptés et
p. 2Z,0). Saint-Chartier- est un bourg de formation féodale, qui s'est créé autour
du château élevé au mo y eu ;Sg& dans fin paroisse de Vie.
(Il Sur ce nom, dérivé du cognomera ver-nus, cfr d'Arbois de Jubainville,
op. oit., P. 543-544. -
(2) Cette chapelle. menhior]née en il 15parnii les dépendances de l'abbaye
e Déols, est aujourd'hui transformée en maison de paysan.
() Sur Lacs, cfr. E. Chénou, Notes areb dol, sur Châccau,neillane,
Note vu', dans les Md',,. des Antiq. du L'entre, tome X, p. 117 et suiv.
et sur Muntlévic, de Raynal, op. cil., tome 1, P. 109.
(4) Ers 1671 et 1791, le chemin de Cosoay à Fontenay était désigné sous
le nom de o grand chemin do Saint-Chartier il Châleausneillant r- (Areh. du
Cher, C, 928; et Arcb. du château de Montlevie, Dossier G, liasse III,
cahier pâli. 30 avril 1791, passim).
(5) Arch,. du Cher, [nu. ancien des titres de l'abbaye des Pierres,
par. de Montlevic, p- 4 'o,., une terre située près de l'Orme-Guérir, sur le
chemin public (1227)

64 LES VOiI5 ROMAINES Iffl BERRY.
d'inscriptions qu'on y trouvés; elle possédait des e basiliques
» et un ordo dedurionu?n. Comme le dit très bien:
M. Héron de Villefosse, u cette localité ne pouvait pas
être isolée ! )) (4). lI est donc probable qu'une voie reliait
Vendeuvre à Levroux d'une part et au Blànc d'autre
part, et par suite Levroux à Poitiers,
Cette voie devait sortir de Levroux par le faubourg
Saint-Lazare, passer au point d'intersection des trois
paroisses (le Levroux, Saint-Mai-Lin-de-Lans, et irancube,
séparer ces deux dernières pendant 2800 mètres,
j usqu'è leur rencontre avec la! paroisse de Saint-Pierrede-Lues
près du hameau de Nerlac, et séparer ensuite
Saint-Pierre-de-Lans et Francillon pendant 2400 mètres,
jusqu'à leur rencontre avec la paroisse d'Àrgy. De là, la
voie gagnait en ligne droite l'ângle nord de la paroisse
de Saint-Laclencin, qu'elle séparait (te celle tl'Argy pendant
une lieue g1uloise, puis de celle de Busançais pendant
3200 inètres. L'a voie devait traverser l'Indre un peu en
amont de Busançais; puis prendre la direction du sud
pour paser à Âhill y (Abiliacus), ancienne paroisse, puis
au lieu dit Grarid-Chaventon, traverser la Claiseau moulin
des Chézaux, et arriver à Vendeuvre. - A partir de y endeuvre,
elle est plus difficile k suivie à travers les mille
étangs de la Brenne. Mais elle devait prendre la direction
sud-ouest, servir de chaussée aux étangs du Grand-Brun,
Charbonnier, etdu Sault. dde liniilcaux paroisses de Migné
et Bosnay, traverser ce dernier bourg, servir de flouveau
de chaussée aux étangsBivé, Fontenette, et des Cosses,
où était le point d'intersection dés trois paroisses
de Rosnay, Douadic, et le Blanc, et gagner nsque en
-droite ligne cette dernière ville, par laquelle Levroux cL
Vend euvre se trouvaient en communication directe avec
Poitiers.
(l Sur vendéuvre, &. Eug. Hubert, op. eU., canton de Bu-zançais (1908).
p. 561-56'.; —et B. de VilleÇosse, L'inscription romaine de Vindœuvres-.
en-Brenne. dan, les AUna, des A ntiq. de France, t, 68 (t908), P. 1M5-214. -

LES VOIES ROMAINES DU BERRY. 65
28. Voie de tevrota à Tours. — Enfin Levroux était
relié à Caesarodunum (l'ours) par un embranchement
rejoignant la voie qui allait de Tours à Cormcr y par
Saint-Avertin ( Vcneiacus)(4). puis de Cormery à Loches,
en longeant la rive gauche de l'Indre, par Azay et Chambourg
(2). L'embranchement en question se détachait
de la voie de Levroux au Blanc, près (lu lieu-dit Chantegrue,
pour se diriger vers l'est, allait passerait point d'inlersection
des trois paroisses de Levroux, Saini-Martinde-Lans,
et Moulins-sur-Sept-Fonts, séparait ces deux
dernières pendant 600 mètres, traversait, ensuite le
bourg de Saint-Pierre-de-Lans, puis celui de Pellevoisin.
A peu de distaice k l'ouest de PeHevoisin, la voie devait
couper celle de_Chabris au Blanc (suprà, n' 24) à la cote
187, puis séparer pendait plus d'une lieue gauloise les
paroisses de Pellevoisin et d'Ueugnes. Elle devient ensuite
apparente sur une longueur de plus de 6 kilomètres, et
la Carte d'Etat-majoi'la retrace sous le nom de « chemin
de César ». Ellepasse k l'angle sud-est e t à l'angle sudouest
de la paroisse de Préaux, puis au nord du bourg de
Saint-Médard, pour rejoindre le point d'intersection des
trois paroisses de Saint-Médard. Villedomain, et Châtil-
Ion-sur-Indre (ohm Toiselay). Elle suivait dès lors la
ligne séparative du pays des Turones et di, celui des
Buturqes i3), pendant plus de 5 kilomètres, délimitant
d'un côté les paroisses (le Villedomain et Loché-sur-
Indrois, et de l'autre celles de Châtillon-sur-Indre etSint-
Siran-du-Jambot, jusqu'au point de rencontre des
(t) La voie de Tours à Cdrmery est visée dans une charte de Saint-Mar- -
tin de Tours de 1212 « Concedimus domuin et rectum eue, omnibus suis
pertinentibris, quas trabebamus apud Veaeaium sibmn, inter ecolesiam 'et
eimiIei,im de \Tencaio ex uns et vient generalem sers pub! icam,
qiian ducit de Turonis versus Corme)iacum, ex altera » (citée par
Mabille, foc. oit., p. 420].
(2) Cfr. Mabille, ibid., p. 419. Près de Cbambourg, se serait trouvée une
'nrambjo appelée CornWeiurn (Cornillé), dont les ruines étaient encore -
visibles au commencement du xiv siècle [ibid., p. 396, texte et note 8).
(3) Cfr. E. Chénon, te pays de Berry, op. cit., n' 2, et la carte.
CINON. 5

V
66
s
LES VOIES ROMAINES Vii BERRY.
•
•
paroisses de Loché, Saint-Siian, et Saint-Hippolyte. Elle
gagnait ensuite le bourg de Saint-Hippolyte où elle
rejoignait la voiè qui conduisait à tours en côtoyant
l'Indre, par Loches, Chamhourg, Corrnei'v, et Saint-
Avertin.
Levroux se trouvait ainsi le centre de six voies
-romaines. conduisant - à Tirs, par PelIevoiin ; t —
à Poitier, par Véndeuvre elle Blanc; - à Limoges par
Mehun-sur-indre et, Argenton; - à Néris et Clermont
par Ardente et Mediolanum - à Bourgcs, par Issoudun
et Rinoduruni; - à Orléans par Chabris et Noviodunum.
29 Voies de /)ols à Lerrourv. Ardenle, et Tours. -
Noir de là, Déols (vicus Doiensis), dont- le nom
indique l'origine celtique et qui, aux-approches de la.
•
féodalité, devait devenir le siège ' (le la principale seigneurle
du Bas-Berry était également traversé par plusieurs
voies. Nous en connaissons déjà deux Déols
était en effet relié d'un côté à Levroux et par- là à Tours
et à Orléans; d'un autre côté à Ardente et par là, selon
toute probabilité, à Mediolanum, et pal' Mediolanum à
Néris et à Clermont (suprà, n(, 26).
Mais il faut observer que pour aller à l'ours le crochet
'par Levroux était assez king; que d'autre part, entre
Déols et Loches il y avait plusieurs -camps romains et
• plusieurs villes celtiques ou romaines Ma.gdununi
(Mehun-sur-Indre), Chambon (Cambionzagus), Busanais
(Busentiacus), Clion (C1audiomagus), Toiselay
• (Tausiriacus), toutes sur les bords de l'Indre, et que par
suite une prolongation de la voie de Tours à Loches le
long de l'Indre jusqu'à Déols (et au delà) est tout indiquée,
d'autant plus q'ue c'était par Medioianutn et Néris
la voie lapins courte pour aller de Tours à Clermont. La
voie bordant l'Indre se trouve par là pleinement constituée,
comme la voie bordant le Cher que nous avons
étudiée plus haut (suprû, n° 6) et la voie bordanC la
s'

LES VOIES ROMAINES DU BERRY. 67
Creuse que nous étudierons plus loin (infrà, n° 31).
Cotte voie à peu près certaine de Déols à Tours coïncidait-d'abord
avec la voie de Déols à Levroux. Elle s'en
détachait après le passage de l'Angolin (alias ruisseau
des Fontaines), pour séparer pendant 1600 mètres les
paroisses de Déols et. de Sain t-Maur-'sur-Jndre, passait
près du moulin de Parçay (Patriciacus) (1), où l'on a
découvertdes antiquités romaines, puis à Surins, où s
trouvait un caiiip romain, et coupait à Villedieu (Pontiniacuin),
tout près de Mehun-sur-Indre, la voie de
Levroux à Argenton, autrement dit'd'Orléans à Limoges
(suprà, n025). Elle atteignait ensuite Chambon (L'ambiainagus),
où il y avait tin « camp de César ; puis allait
traverser la ville romaine de Busenliacus, qui se trouvait
alors au hameau de Saint-Etienne, à. 2 kilomètres
au nord-ouest de la ville actuelle de Busançais (2). Au
delà de Saint-Etienne, la voie, qui suivait toujours la
rive droite (le l'Indre. rencontrait la voie de Chabris au
Blanc, et la suivait pendant quelquetemps pour traverser
l'Indre et contourner Saint-Genou. Prenant ensuite la
direction de l'est et côtoyant la rive gauche de l'Indre,
elle passait à Onzay (Onziacux), 'illige romain, paroisse
primitive de Palluau, puis à GiaudionmgS (Chou), village
celtique, à Chambon, et à Toiselay (Tausiriacus),
paroisse primitive de Cliàtillén-sur-Jndre (3). Lii elle traversait
de nouveau l'Indre, au lieu dit le, Gué, et, après
avoir passé à Saint-Siran-du-Jambot, sortait fin Berry.
Elle rejoignait à Saint-Hippolyte là voie vei'iant de
Levroux Par, Pellevoisin, et gagnait Tours par Loches,
Chamhourg, Azay-sur-Indre, Cormery, où elle quittait
(t) Cfr. d'Arbois de Jubainville, op. oit., p. 3H32,
(2)Cfr. Eug. Hubert, op. oit., p. 369; on n découvert à Saint-Etienne
d'intéressantes antiquités romaines.
(3) Tausiè'iac,te est mentionné jar Grégoire de Tours, Vitae Patrun,,
18, § I, qui rapporte que saint Ours venant de Touraine , et, entrant dan.
le Berry (Bituricum terminum ingressus), y fonda tin monastère : saint
' Ours suivait évidemment, en sens inverse, fa voie :PIà bus'dé'erivous.

68
LES VOIES ROMAINES DU BERRY.
les bords de l'indic, et Saint-Avertin, où elle traversait
Z le Cher (suprà, n° 28).
30. Voies de Déols ô Argen ton et à Issoudun. Débls
se trouvait en outre placé entre deux villes celtiques -
importantes, auxquelles il était bien difficile qu'il ne fût
pas rattaché par des voiesTicinales:AgeiTton et Issoudun.
Sans doute on ,pouvait aller de Déols à Argenton,
soit en regagnant à Villcdieu la voie de Levroux, soit en
regaghant à Ardente la voie dé Bourges, qui toutes les
deux conduisaient à Argenton; mais c'était un détour
assez considérable Pour aller à Issoudun, à défaut de
voie directe, il aurait fallu passer par Levroux, ou faire
deux crdchets par Ardente et par Saint-Ambroix; là le
détour était encore plus long. Une voie vicinale Issoudun-
Déol-ArgentÔn parait donc s'imposer.
La soie de Déols à Argenton devait, tau sortir de Déols,
prendre la direction (lu sud et coïncider avec le vieux
chemin (lui conduisait à la forêt de Châteauroux par
Scrouse et Toutveat. Elle passait ensuite au point (le
rencontre des trois paroisses de Châteauroux, Saint-
Maur-sur-Indre, et Leurouiir-les-BOis; puis au point de
rencontré, (le ces deux dernières paroisses avec celle de
\ Tclles. A partir de là, elle devail servir de limite à cette
dernière paroisse pendant près de 42 kilomètres, la séparant
d'abord de Saint-Maur, puis de Luant. Elle arrivait
ainsi au point d'intersection des trois paroisses de Velles3
Luant, et Pérouille, puis séparait ces deux dernières peudant)200
mètres. Suivant alors le même tracé que le
viux'ehèmin de Châteauroux à A rgenton, antérieur à la
route actuelle, elle servait de chaussée à trois étangs,
puis de limite aux paroisses de Tendu et de Chasseneuil
(CassinoiOlum) pendant 4600 mètres, traversait la Bouz€nne
au Pont-de-Mont, et gagnait ensuile en ligne droite
5jMarcel-lès-ArgefltOfl.
De Déols à Issoudun, hi voie est également facile à
suivre. A une lieu 'gauloise de Déols, elle passait au

LES VOIES ROMAINES DU BERRY. 69
point d'intersection. des trois paroisses de Déols, Coings,
et Monlierchaume, séparait, pendant une lieue gauloise
également, ces deux dernières paroisses, puis coïncidait,
scion toute vraisemblance, avec le long chemin rural qui
passe au nord-est de Montierchaume, traverse le ruisseau
de Neuvy-Pailloux au Pont d'amour, passe au point de
rencontre des troisparoisses de iViontierchaume, Neuvy-
Pàilloux, et la Champenoise, qui se trouve exactement h
la cinquième lieue gauloise de Déols, et rejoint ensuite
Issoudun eiiligne droite. -
Le vWus Dolensis se trouvait donc ainsi le centre de
cinq voies qui le rattachaient - h Levroux, et par làlà h
Cliabris, Noviodunum, et Orléans; - à (2laudioinagus, (
et par là à Tours; - à Argenton, et par là à Poitiers et à -
Limoges; - à Ardente, et par lii à Téris et àCi crin ont;
- enfin à Issoudun, et pàr 1h plus directement à Bourges f'
que par Ardente. Cette situation privilégiée au point de
vue des communications n'a pas été sans 'influence sur
l'importance que devait prendre aux temps carolingiens
l'ancien viens Dolensik et le castruni qui au x° siècle
s'établit à côté de lui, le Castrum Dolense,le futur Çhàtauroux-
31. Voies rayonnant autour du Blanc. - Oblincum
(Le Blanc) était traversé, nous l'avons vu, par trois
voies différentes, qui toutes venaient y franchir la Creuse
pour se diriger ensuite vers Poitiers. C'était : - 1° la
voie d'Avaricusn à Poitiers, mentionnée par l'itinéraire
d'Antonin et la Carte de Peutinger (suprà, n 0 8);. par cette
voie, qui depuis Argenton suivait ta rive droite de la
Creuse, Je Blanc se trouvait relié, d'un côté avec
ingrande et Poitiers, de l'autre avec Argenton, et par
là avec Bourges, avec Mediolanuni, Nérk, et Chjrrnont,
et avec Limoges; 2 0 la voie d'Orléan iC Poitiers (suprà,
n° 24), qui établissait 'la communication directe •avec
Estrée, Chabris, Noviodunum, et Orléans; - 3 0 la voie
'de Levroux h Poitiers (suprà, n' 27), qui permettait
à2 « y26- (1 y
t

70 - LES VOIES ROMAINES DU BERRY.
d'aller (lu Blanc à Vendeuvre, Levroux. et Issoudun, et:
même à Bourgesaussi bien que par Argenton.
Oblincum était de plus en relation directe avec Tours
par une autre voie, qui continuait à suivre la rive droite
de la Creuse jusqu'à son confluen avec la Vienne. Cette
voie passait à Fontgomhaud,- où l'on a trouvé des antiquités
- romaines, à Preuilly (Prulliacus), à Tournon-
Sainl-Martii, oit franchissait le Soin et sortait du
Berry, à Tou rd 'on-Saint-Pierre (Turnomagus), ville celtique;
puis gagnait la grande \'oie de GaesaJ-odunum
(Tours) à Lirnonum (Poitiers), indiquée par- la Carie de
Peutinger (.), par heure (iciodurum) (2), Chanibon,
Bari-oit, la Guerche-sur-Creuse, la Have-Descartes, et
Port-de,-iiles (3). De là, on allait à 'l'ours en traversant
Maillé (Maltiacus) Noyant, LJrigogalus (Sai nt-Epain),
Botornagus (Pont-de-Ruan), Ballan, et Joué (Gaudiacus)
ces quatre dernières localités sont mentionnées dans un
diplôme de Charlemagne de 775 (4).
Reste un point intéressant: Le Blanc était-il relié directement
à Limoges? On pou\ait s'y rendre par Argenton,
mais le détour élait d'importance. De plus, Obiincuni est
tout indiqué comme station d'une voic.diréte de Gasarodununi
(Tours) à-Augustoriium (Limoges). il suffisait
pour cela de prolonger lit veimni de . Tournon vers
(j) Cfr. Desjardins et Longnon, p. 145 ' Casarodnno. Lacanau XLII
(2) Stir ce nom = fort d'lccius, cf,. d'Arbois de Juhainville, op. tic.,
P. in, 148. 182, 860.
(3) Cf. Mabille, toc. oit., p. 422; — et abbé Voisin, toc, tic., p. 102.
(4) Tracé donné par Mabille, toc: cit., p. 426-421, et Longnon, Atlas
historique, carte de la Gaule vers 400. — Ailleurs Mabille, toc. cil.,
p. 41P, donne un tracé par Loches qui est invraisemblable; I Redet,
op. cil., P. ix, se contente de dire que la voie venant de Poitiers est tracée
sur la Carte d'Etat-cna.ior depuis Cbasseneuil jusqu'au delà de Saiot .Cyr, et
qu'elli passe par lograiicie-sur-Vienne qu'il idenlifle avec raison avec le
Fines de 3 bornes milliaires trouvées à Conon et conservée, aujourd'hui
dans la commune de Voneuil [CIL., n . 8943, 8944,8945].— Sur Rotomagus
= Pont de fluan, cfr. Longnon, Géographie de la Gaule au
v, siècle, op. ait., P. 286. -

LES VOLES ROMAINES OU BERRY. 71
le sud-est jusqu'à sa rencontre avec la voie d'Argenton à
Limoges passant par Chaillac et Saint-Léger-Magnazeix
(suprà n° 14). Ainsi prolongée, la voie devait passer au
lieu dit les Ages, où elle commençait à séparer la paroisse
de Mauvières de celles du i3lane d'abord et de BelAbre
ensuite, sur une longueur deS .600 mètres. Elle devait
peu après traverser l'Anglin .à Belâbre, puis l'Allernette
au nord de Château-Guillaume, passer à Lignac, et par
Chabenet etie Breuil rejoindre la voie d'Argenton à Saint-
Léger-Magnazeix près du lieu dit les Landes, où se trouvait
la Frontière du pays Biturige. Cet embranchement
raccourcissait le trajet du Blanc à Limoges d'environ
a2 kilomètres, soit 44 lieues gauloises
Le Blanc se trouvait donc le centre de 6 voies Je rattachant
à Tours; h Ingrande et Poitiers; à Limoges; k
Argenton et par là à de nombreuses autres localités; à
Vendeuvre et Lcvroux; enfin à Chabris, Noviodunnnm,e,t
Orléans.
32. Voies dÂrgenton à Bourges, Issoudun, Orléans,
Poitiers, Bordeaux, Limoges, et Ghdteaumeiliant. -
Argentomagus (le champ d'Argantos), ville celtique de
première importance, était encore mieux partagé c'était
Je centre voyer le plus considérable du Bas-Berry. Il était
relié 1° k .Avarieu.m, par Ardente et Ernodurum, la
grande voie d'Agrippa (suprà n 08); 20 à Déols et Issoudun
(suprà n° 30); 3 0 k Orléans, par Mehun-sur-Indre,
Levroux, Chabris, et Noviodunum (suprà n° 25); - 40k
Poitiers, par la vallée de la Creuse, le Blanc, et Ingrande
(suprà n°8); 50 à Bordeaux, par Chaillac, Saint-Léger-
Magnazeix, Confolens, et Saintes (suprà n° 41); - 6° à
Augustoritum (Limoges), par deux voies l'une, bifurcation
de la précédenl.e, passant par Saint-Léger-Magnazeix
etChàteauponsac(suprà n°41); l'autre, passant par Breith
et Praetorium (Puy-de-Jouiir) (suprà n o 40).
A ces 7 voies, il faut en ajouter une huitième, indiquée
par la Carte de Peutinger, et bien connue,. apparente
4;

72 LES VOLES ROMAINES DU BERRY.
même sut Une grande partie (le son parcours c'est la
voie d'Argenton - Il et Néris, segment de la
grande voie de Clermont à Poitiers (1). M. Lenseigne l'a
suivie depuis Saint-Narcel-lès-ArgenLon jusqu'à Bois-
Gros. D'après ses indications très détaillées, la voie en
question .se détachait de celle de Bourges à environ une
lieue gauloise de Saint-Martel, près du lieu ditla Martine,
et pendant quelque temps suivait à peu près la môme
direction que la route nationale de Saint-Gautier à CMteaumeillant
qui la coupe plusieurs fois. Elle séparait
pendant 1.700 mètres les paroisses du Peuchereau et de
Mosnay, passait au sud des lieux dits lé Coudray et la
Grande-Métairie, et décrivait au nord de Bouesse une
forte courbe, pendant laquelle elle franchissait le Creusançais
et l'Auzon. Elle séparait ensuite pendant 4.200
mètres les paroisses de Bussières-d'Aillac et de Gournay,
et passait au village des Vaux, près (]il c'est
il point que se sont terminées les investigations de
M. Lenseigne (2).
- La voie gagnait ensuite Neuvy-Saint-Sépulcre, où se
trouvait un gué qui lui permettait de traverser la Houzanne
(3), puis, par le Sachet, Varennes, et le Ponderon,
lé lieu dit la Chaussée, où l'on retrouve ses traces. Â la
Chaussée, elle passait à la cote 239, point d'intersection
des trois paroisses de Chassignoles, Maugivray, et le
Magny. Elle séparait ces deux dernières pendant 4.500
mètres, passait à leur point de rencontre avec la paroisse
de la Châtre, séparait Maugivray et la Châtre pendant
1.700 mètres, et franchissait l'Indre au nord de cette dernière
ville. Là se trouvait à l'époque romaine un camp
(castra), qui devait donner son non' à la ville future, et
(1) cfr. Desjardins et Loognon, op. cil., p. 148 Aquis Neri. Mediolano
XII. Argantomago xxvru
(2) Pour les détails, cf r. Lenseigue, loc, oit., p. 271.276.
(3) Cfr. E. Chénon, Les origines de Neuvy-Saint-Sépulcre, dans le
Bulletin des Àntiq. de Fra&ce, année 1916, p. 215.
lb

LES VOIES ROMAINES DU BERRY.
qui protégeait le passage de l'Indre (1). De la Châtre à
Champillé, la voie est visible presque constamment, à
quelques mètres au nord de la route nationale de Tours
à Montluçon qui la suit pendanl.7 kilomètres. J'ai eu l'occasion
de la décrire ailleurs (2). Aux détails que j'ai doniiés,
j'ajouterai seulement que la voie séparait (l'abord la
paroisse de Lacs de celle de la Châtre pendant 700 mètres,
Fuis de celle de l3riante pendant 4000 mètres; qu'elle
passait ensuite au point d'intersection (cote 238) des trois
paroisses (le Briante, Montlevic, et la Motte-Pouilly, et
séparait ces deux dernières, pendant une 'lieue gauloise
jusqu'à la cote 229, qui forme, l'angle sud-est de la paroisse
de Montievic dans cette partie, elle était désignée
au xv• siècle sous le non] (le « chaussée de la Fée » (3).
La voie délimitait ensuite pendant 800 mètres les paroisses
de Néret et de Champillé (Campiliacus), servait de
chaussée à l'étang des Grands-Gauliels,maintenant desséché,
puis à Fétang de la Saugoue, également transformé
en pré, passait au point d'intersection des trois
paroisses de Néret, Urciers (Ursiacus), et Châteaumeilliant,
et pénétrait dans cette ville par le faubourg Saint-
Martin. Cette voie avait partout G mètres de large
M. Lenseigné l'a constaté près d'Argenton, et moi-même
près de l'étangdes Grands-Gauliers. A partir de Châteaumeillant,
la voie d'Argenton gagnait Néris; par. quel
• (1) Cf r. E. Chénon, Notes archéol, et histor. sur le Bas-Jierry, Note
XXIX Les origines de la Ghatre-en-Berry, § 3 [dans les Mérn des .4ntig.
du Centre, tome 29].
(2) E. Chénon, Notes archéol. sur Cltâ-teaumcillant et ses environs,
Note XL Voies romaines passant par Chûteaumeillant, dans les Mérn, des
Antig, du Centre, tome XV, P . 79-82 [tirage à part, p. 131-1341.
(3) Arch. de l'Indre, A, tOi (kv. p. 279), transaction du 2 mai 1430,
cape messires Drouin de Vaudenay, s. de la Motte-Feuilly et Néret, et Goy de
Chauvigny, s. de la Châtre, sur les limites de leurs justices ri ..... .e l' jusqoau
Pont de Montlevic, suivant le chem in allant au gué du Riaux, puis
allant à la chaussée de la Fée, qui est le grand chemin de Ch&teaumeillant
à la Châtre... » ' -
73

74 rs VOIES ROMAINES nu BERRY.
-tracé? C'est ce que nous verrons pluà loin, en nousccupant
de Château rneillant (in/rà, n° 37).
33. Voies d'Argentan à Tours et 4 Clermont: - Ce
n'est pas tout. Il y avait dans Je voisinage d'Argenton
des villes celtiques, qui forcément devaient lui être rattachées,
telles que Vendeuvre et Aigurande. Nous perisonsdonc
que deux viat vicinales reliaient Argentent
la première à Vendeuvre, cri se prolongeant jusqu'à une
une autre ville celtique, Claudiornagus (Clion); la
dduxièrne à Aigurande, en se prolongeant jusqu'à Evaux.
De cette façon, les habitants d'Argenton pouvaient aller
directement à Tours, sans être obligés de faire un crochet
par Meliun-sur-Indre, et à Clermont, sans être
obligés de faire un détour jar Chateaumeillant et Néris.
Une voie directe de Tours à Clermont se serait ainsi
établie, ce qui vient à l'appui de notre hypothèse.
La voie d'Argenton à Vendeuvre dvait se détacher
de la grande voie d'Argenton à Poitiers, un pou au bord
de Neuville, traverser le Bouzantetnl au lieu dit les.
Romarins, et gagner de là le point de rencontre des
trois paroisses de Chabenet (mine réunie à Argenton).
Saint-Gantier, et Nuret-le-Frron (cote 169). Elle séparait
pendant 2000 mètres, ces deux dernières paroisses
continuait dans la direction nord-ouest, en laissant à.
800 mètres à l'ouest le bourg de Nuret-le-Ferron, puis
à 300 mètres celui de Méohec, où fut fondée au xt' siècle
une importante abbaye, 4u'on.n&pit pas supposer 9
éloignée de toute voie de communication (1), et arrivait
par la Croix a Vendeuvrerdûnt nous avons vu plus haut. -
l'inportance à l'époque. romaine (supi'à, n' 27). Elle
franchissait ensuite la Claise au hameau de Brèves, puis
la longeait sur sa rive droite jusqu'au point de rencontre
(1) Sur cette fondation. cfr. H; Stem, La dédicace de l'église abbatiale
de Mêobn, dans le Livre du Centenaire des Antiq. de France, Paris,
1904. -in-4 6, P. 411-4h; - et Eug. Hubert, op. cil., p. 489-490.

LES VOIES ROMAINES DU .BERRY.
des trois paroisses (le Vendeuvre, Mézières-en-Brenne,
et Sainte-Gemme-du-Sablon, passait entré l'Etang-neur
et l'Etang-vieux, puis directement, en suivant la rive,
droite de la rivière d'Ozanee, gagnait, par Cigogne,
Monliasson, et ta Chaussée, la ville celtique de Clion
(Glaudiornagus). Là, elle rencontrait la voie de Déols à
Tours, qui conduisait à cette dernière ville en suivant
presque jusqu'au bout la vallée de l'Indre (suprà, n* 29).
Quant à la voie d'Argenton à Aigurande, dont M. Leuseigne
ne parle pas et que M. Gabriel Martin indique
sans y insister (1), elle peut être jalonnée ainsi la voie
sortait de Saint-Marcel-lès-Argenton par le sud-est,
séparait pendant 1200 mètres les paroisses de Saint-Marcet
et d'Argenton, passait au point de rencontre de ces
deux paroisses avec - celle du Peuchereau (Podium
Chevelu), traversait le hameau de Villaine, passait au
point d'intersection (cote 251) des trois paroisses du
Peuchereau, de Menoux, et de Chavin, puis (après avoir
traversé ce dernier bourg), au point d'intersection des
trois paroisses de Cliavin, Maillet, et Pommiers, séparait
ces deux dernières pendant près de :4 kilomètres jusqu'à
leur rencontre avec la paroisse d'Orsenne, qu'elle délimitait
encore pendant 800 mètres, passait ensuite au
hameau de Hallé, près duquel on a trouvé d'importantes
ruines celtiques et romaines (2), puis se rapprochait- de
la rive drpite de la Gargilesse, passait à Montehevrier.
servait de chaussée à l'étang Borgne, séparait enfin,
pendant 1800 mètres, la paroisse de Méasnes de celle
d'Aigurande, qu'elle abordait par le nord-ouest. Au delà
d'Aiguu'ande, la voie, nous le verrons, pouvait se prolonger
dans différentes directions.
Ainsi se trouvait complété l'important centre routier
4
(1) Gabriel- Marlin, Aigurande, op. cit., p. 77.
(2) Notamment un dieu gaulois avant un torquetau to (actuellement , an
musée lapidaire Cordeliers, k Gbàteauroux).
75

76 . LES VOIES ROMAINES DU BERRY.
qu'était Argenton. 11 était mis de la sorte en coinmOnication
avec toutes les villes environnantes — avec Ardente,
Saint-Ambroix, et Bourges ;— avec Déolset Issoudun
; - avec Mehun, Levroux, Cliabris, Noviodunum, et
Orléans; - avec Vendeuv'e, Clion. Loch ies, et Tours; —
avec le Blanc, ingrande, et Poitiers; — avec Confolens,
Saintes, et Bordeaux ;. — avec Saint-Léger-Magnazeix,
Château poil sac, et Limoges; — avec Breith, Pra31oriurn,
et de nouveau Limoges; — avec Aigiirande et les audelà;
— enfin avec Neuvv-SainlrSépulcre, Châteaurneillant,
et Néris.
- § H. Centres voyers du Sud
Aqurande, ChdteaumeiltanL Néris.
34 Voies d'Aigurande à Argen?ou et à Limoges. —
Passons à Aigurande. C'était, comme, son nom l'indique,
la ville « frontière », la dernière vill 'des .Bituriges, au
delà de laquelle on entrait dans la civil as des Lémovices;
aussi avait-elle autant de relations (l'un côté que de l'autre.
M. Gabriel i¼lartin, qui en a consciencieusement
étudié les alentours, a cru y retrouver jusqu'à 8 voies
romaines; mais en terminant leur étude, il reconnait-luimême
que 4 seulement sont certaines et les 4 autres
hypothétiques (1). De ces dernières, nous n'ed- retiendrons
qu'une, mais nous ajouterons la voie d'Aigurande
à Argentent, (IUC M. Gabriel Martin ne ltit que mentionner,
et celle d'Aigurande à Ardente, dont il ne parle
pas. — La voie présumée d'Aigurande à Argenton nous
est connue (suprà n 0 33); elle avait cet avantage de mettre.
Aigurande en relation avec Tours et avec Poitiers.
• Nous trouvons ensuite deux autres voies ayant d'abord
0
(I) G. Martin, ibid., p. 82: itu résumé, des huit routes décrites, 8 seulement
sont certaines: ce sont celles de Limoges à Aiguraude par Breith,
par le Grand-Bourg, par Guéret et Pontarion (?). On peut y ajouter leur
,prolongement sur Châteaumeillant -.

LES VOIES ROMAINES DU BERRY.
un tronçon cornrhun, puis bifurquant, pour conduire,
d'une pari à Breith, d?autre part à Pretoriurn (Puy-deiour).
et par conséquent toutes les deux à Limoges,
puisque Breith, on l'a vu plus haut ( sup)'à n° 10), était
relié à Proetorizun. - Le tronçon commun est facile à
décrire : il sortait d'Aigurande par le sud-ouest, séparait
pendant 3600 mètres les paroisses de i%léasnes et de
Lourdoueix-Saint-Pierre, traversait le hamedu du Cliczeau-Limousin,
séparait une seconde fois les deux
mêmes paroisses pendant 600 mètres, et arrivait ainsi au
nord d'un-petit catnj romain, que la Carte d'Êtat-major
dénomme «camp de César » eLles gens du pays « fossés
des Châtres ». Ce camp, dont M. G. Martin donne une
description très précise (1), se trouve sur la brande de
Lignauft, à un kilomètre au nord de ce hameau, et il est
situé à la bifurcation de deux chemins, l'un passant à
à l'ouest, l'autre à l'est du camp. Lequel de ces deux.
chemins conduisait à Breith? En 188e, j'avais supposé
que la voie traversait la Petite-Creuse à Chambon-Sainte-
Croix (GanzbionIagus) et la Grande-Creuse au sud de Peudory
pour gagner de là Dun-le-Palesteau (2) c'est donc
le chemin passant l'est dt[camp de Lignaud que je considérais
alors comme Ôecupant la place de la voie romaine
d'Aigurande à Bridiers. M. Gabriel Martin a bien voulu
approuver et préciser celte c intuition » (3); mais i mmédiatement
après, il indique un autre hacé qui me semble
beaucoup plus probable. C'est le chemin passant àl'ouest
du camp de Lignaud qui est la véritable voie de Breith.
Ce chemin traverse la Petite-Creuse sur le pont de Puy-.
Landon, mentionné dès le XII' siècle, puis la Grande-
Creuse au moulin du Gué-Cornu; et gagne directement
Dun . le-Palesleau. De Dun à Bridiers, la voie suivaitàpeu
I
(t) O. Martin, ibid.. p. 57-59. -. - -
(2) E. chénan, op. ,it., note VII Le camp des Fossés-Sarr,imins, dans les.
Ment. des Antiq. du Centre, tome.X, p. 116 ttirage à part, p. 521.
(2) C. MarLin, ibid., p. 50-63.
77

78 LKS VOIES. ROMAINES DU BLUIRY,
près la roule actuelle, c'est-à-dire passait à Colondannes,
Sain t-Léger-Bridereix, ?t Aigueperse (1). Tel rue parait
êtrele vrai tracéde la voie d'Aigwande à Breith.
Il n'en faut pas conclure que le chemin passant à l'est
du camp de Lignaud n'était lias UflC voie romaine; seulement,
au lieu de conduire k Breith, elle conduisait à
Prv1orium (Puy-de-Jouir). Le tracé est presque direct.
Après avoir franchi la Petite-Creuse au moulin de Chambon-Sainte-Croix
et traversé Chambon même, la voie,
sous le iiorh de vie farrade » (voie terrée) (2'), passait
:à Puy-Manteau, pûis à1a Celle-Dunoise, où elle traversail.
la Grande-Creuse, s'infléchissait peu après vers le sudouest,
pour passer à Boueix, près de Fleurat, et gagner
Pr,vtoriurn par le Grand-Bourg, Bénévent, et Saint-Gons-
Sand (3): près du Grand-Bourg, on a trouvé de nombreuses
antiquités romaines, villas, inscriptions, sépu]tures,
tuiles, poteries, monnaies. etc. (4). Par Prioriuin,
Aigurande était relié directement k Limoges.
35. Voies d'Aigurande à Clermont. Une quatrième
voie rattachait Aigurande à Acitodunum (Ahuri). M. Gabriel
Martin l'a très bien suivie jusqu'à Glénic : « C'est,
dit-il, la voie dont le trajet est le plus reconnaissable
aux abords d'Aigurande ». Sortant de la ville parle sudest,
elle passait au moulin de la âne, puis à Choneix. où
abondent les ruies romaines, séparait pendant400 mètres
les pàroisses de Chéniers et de Loti rdoueix-Saint-Pierre,
passait à Nioux, traversait la Petite-Creuse au moulin du
Pont, passait ensuite à l'est de Bonnat, et gagnait Gléijic
«Jlanicus vicus) parle Breuil, Ville-Coulon, et Jouillac (5).
L'existence de cette voie est d'àilleurs attestée par la Vie
(1) Pour les détails,cfr. G. Martin, ibid., p. 64-65.
(2) G. Martin, i&Îd, p. 50.
(3) 0fr. G Martin, ibtd., P. 46-50, qui hésite sur te tracé entre Fleurai et
Aigurande.
(4) Cfr. Ducourtieux, op. oit., P. 35.
(5) Pour les détails, ctr. G. Mutin, ibid., p. 66-72.

LES VOlER ROMAINES DU BIRRY. 79

80 LES VOIES ROMAINES nu BERRY.
fréquentée des Romains. Cette voie devait se détacher
de la prtcédeifte au lieu dit le i\iérin, passer à Mon ton a.rtin;
à la Commanderie de la Forêt-du-Temple, à Mortroux,
traverser la Petite-Creuse au moulin de Chambon, passer
à Cenouillat, au Theil (près Saint-Dizief), au Chezau, t
Jal&hes, à Dom. iange (près Clugnat), où elle traversait.
le Véraux. et d'où elle gagnait Toul-Sainte-Croix (Tutizim),
ville celtique et romaine importante, pu ne pouvait.
pas rester isolée. et où la voie venant d'Aigurande croisait
• une autre voie venant deMedioianurn (in/rà, n° 39). Au
- delà de 'Foui, la voie d'Aigurande s'infléchissait vois le
sud-est pour se diriger sur Evaux, par Lavau, Fougères,
Augé, et la Chaussade, laissant Chambon-sur-Vouci-ze à
deux kilomètres au sud, pour éviter de traverser trois
fois la rivière, très sinueuse à cet endroit. A Evaux, la
voie franchissait la Tarde, et pouvait se diriger d'un côtéau
nord-est vers Néris (in/'rà n° 42), de l'autre au sud-est
vers Clermont, par Saint-Hilaire, Chamhonnet, Vitrac
Victoriâcus)(i), et Volvic. On arrive ainsi à reconstituer,
tronçon par tronçon, la voie la plus courte pour aller de
Tours à Clermont, par Loches, Argenton, Aigurande,
Toul, Evaux. et Voirie.
36. Voie. d'Aigurande à Iiourges. - Nous croyons.
enfle que la ville-frontière des Bituriges était reliée à.
Mediolanunï(Chàteaumeillant) et Aleçia (Ardente), villes
celtiques, par deux voies vicinales qui, toutes les deux,.
la mettaient en communication avec la capitale du pays,
A.va'icum. - La première de ces voies est, presque certaine;
nous la- décrirons plus loin (iafi'à n° 40). - La
seconde, nécessaire pour assurer les relations d'Aigurande
avec Ardente, Déols. et Issoudun, sans compter
Levroux, Chabris, et Orléans, est facile à jalonner. H est
probable en effet qu'elle sortait d'Àigurande par le nord
en direction . de Neuvy-Saiot-Sépulcre, atteignait à la
- (1) Sur ce nom, cft. d'Arbois de Jubsiovirle, op. oit., p- 334-336.

LES VOIES 'ROMAINES DU .BERRY. 81
deuxième lieue gauloise l'angle sud-est de la paroisse de
la Buxerette, qu'elle séparait pendant un kilomètre de
celle d'Aigurande, puis pendant une lieue gauloise de
celle de Saint-Denis-de-Jouhet, passait ensuite à l'angle
sud-est de la paroisse de Mouhers, qu'elle séparait de
celle de Saint-Denis-de-fouhet pendant 1600 inètre, jusqu'au
point d'intersection avec la paroisse de Neuvy-
Saint-Sépulcre. De là, la voie gagnait Etrechet, passait
la Bouzanne au gué de Neuvy, où elle coupait la voie
d'Argenton à Mediolanum (suprâ n o 32, et, montant
toujours vers le nord, traversait une seconde fois la
Bouzanne en face du hameau (le l'Anglée; puis gagnait
Jeu-les-Bois, par le Piessis et les Bordes, et de là Ardente
en ligne droite.
Ainsi se complétait, croyons-nous, l'ensemble des sept
voies rayonnant cl'Aigurande, et la reliant îi Argenton. - -
Breith, Prdetorjunt, Ahun, Evaux, Mediolanum.. et Ardente
(t).
37. Voies .de G/idieaumeiliant à Bourges, Tours, et
Néris. - Nous arrivons maintenant à .Mediolanun?, la
c ville du milieu , (font- l'identification avec CIiàieaumeiflant
n'est plus contestée. Mediolanum était u1 centre
de voies rayonhantes, dont trois nous sont connues.
C'est d'abord la voie conduisant à Alichamps et par là à
Bourges (suprâ n° li); la voie présumée reliant
Mediolanuni à Ardente et Déols, et par là directement à
Levroux d'une part, à Tours d'autre part (suprà n° 26);
- enfin la grande voie. d'Argenton à Néris, dont nous
(I) M. Gabriel Martin en indique une autre, à titre d'hypothèse, qui au:
tait relié Aigurande à la Châtre, qu'il considère comme u une ville existant
dès le commencement de l'époque romaine,, (ibid., p. 80). Nous croyons
avoir démontré en 4906 que ii châtie, bâtie sur la paroisse de Maugirray,
n'existait, entant que ville, que depuis l'époque féodale. A l'époque romaine,
il n'y avait là qu'un camp (casera), qu'il était inutile de relier à Aigurande,
et qui protégeait le passage de l'Indre par la voie d'Argentou à Néris (supràt.'
32).
Guflos. - G
M Ln
Lu
cele
ffl

82 LES VOIES ROMAINES DU BERRY.
avons décrit plus haut le segment Argenton-Châteaumeulant
(supS n°
Au delà de ChàteauneiIlant, la voie 4'Argenton, d'après
la Carte de Peutinger, conduisait à Néris; mais où passait-elle?
Beaucoup d'auteurs, depuis M. de Raynal, qui
ne connaissait pas d'autre chemin, ont admis que la voie
de Mediolanum à Néris se dirigeait vers l'est, par Saint-
Christophe-Ic-Chaudry et l'étang de la Louhière, et rejoignait
la voie directe d'Avaricumà Nér!s prèsd'Epineuil
ou de Vallon-en-Sully (1); je l'ai moi-même cru pendant
longtemps (s). Mais une étude plus approfondie de la
question m'a donné la conviction que la véritable voie
de Mediolanunm à Néris était cette voie directe dont j'ai
retrouvé des tronçons etquej'ai décrite ailleurs (3) Cette
voie, non pas secondaire, mais principale, sortait de
Chàteaumeillant par lèfauboutg Saint-Genès,servait de
chaussée (aujourd'hui presque détruite) à.l'étang de la
Maladrerie (4); puis bifurquait une branche allait vers
Saint-Christophe-le-Chaudry, et l'autre directement au
sud-est-vers Sidiailles. Cette seconde branche, qui nous
intéresse seule pour le moment, traversait les vignes de
Dargoutet de la Filaine, où les vignerons Pont démolie,
ûanchiss&it le ruisseau do Saint-Janvrin au point d'intersection
des trois paroisses aie Château meiliant, Saint-
.Saturnin, et Saint-Matir, séparait ces deux dernières
pendant 300 mètres (à dis mètres environ au sud du
(t) De Raynal; op. oit., carte; — B. de Rersers, Star. menant. du
Cher, canton de Châtcaumeillant (1885), p-206; - etc. -
(2) E. Chénoo, Notice histor. sur Ch&eaurne.iltant, op. cil. , p. 23-25;
-' Notes archéol. sur Chiteaumeiucnt, Note XI, dans les M&a. des
dlntiq. du Centre, tome XV, p. 84-55 (tiraÈe à part, p. 136-137).
{3) E, chénon, Notes, ibidem. tétait déjà lavis de Barailon en 1806, et
de E. Todot, Carte des voies romaiùts de LA. lier (1861).
(4} Sur te prétendu « pont romain '. de la Maladrerie, ctr. E. Chénou,
Nies sur Le Bas-Berry, op. oit,, Notes XXVIII et XLI[, dans tes Mérn.
des Antiq. du Centre, tomes XXIX, p. 36-40, et XXXIIt, p- 32-37 (tirage
à part, tomes t, p . 260-264, et li, p 178_1531.

LES VOIES EOMÂINES DU BERRY. 83
chemin actuel), jusqu'au ruisseau du Portefeuille; qu'elle
traversait au point d'intersection des trois paroises de
Saint-Maur, Sàint-Saturnin, et Sidiailles, et de 1k, continuait
en ligne droite vers l'oppidum gaulois de Sidiailles
(1). Je ne saurais dire exactement où elle passait
l'Arnon très probablement au nord de l'oppidum; mais
dans les environs elle a disparu (2).
On l'a retrouvée à Saint-Eloi, où elle sert de limite aux
deux paroisses de la Chapelette-Saint-Eloy et de Viplaix
pendant 2500 mètres au moins, puis aux Fosses, où l'on
en a découvert un tronçon pendant la Révolution (3),
puis près du domaine d'Augère, où j'en ai constaté un
'autre, à la limite des paroisses de Viplaix et de Courçais
(4). 0e là, la voie se dirigeait en ligne droite vers la'
CliapelleAude (vulgo Chapelaude) par le Cluzeau, où elle
traversait la Queugne,,Ecoute'ron, et Onronzat. A la Chapelle-Aude,
elle traversait la Meuselle sur un vieux pont
de deux arches, qu'on désigne traditionnellement comme
un pont romain, et se dirigeait presque eh ligne droite
vers Montluçon. Entre la Chapelle-Aude êtRicros, où la
voie traversait la Magieure, un nouveau tronçon a été
signalé par M. Tudot. Un peu avant Montluçon, la voie
de Mediolanum rejoignait la voie d'Avaricum, et se
confondait désormais avec elle pour gagner Nris (supS
n° 4)
38. Voie de Chôteaumeillant à Lyon. - Revenons à
a première branche, celle qui se dirigeait vers Sâint-
Christophe-le-Chaudry. Il y a trente ans, elle était encore
presque intacte, et le tracé a pu être reporté sans
(1) Sur cet oppidum, cfr. B. de Kersers, dans les Mém. des Antiq. du -
Centre, tome 1, p. 26-29; - et Stat4st. monum. du Cher, canton de Cha-
Qaumeillant, o». oit., p. 250-251.
(2) Pour plus de détails, oCr. E. CI,énon, Notes archéoi. sur Chciteaun,eillant,
Note XI, (oc. oit., p. 84-85 [tirage à part, p. 136.1371.
(3) Baraiton, op. oit., p. 159, n' 90.
(4) E. Chénon, Notice hist. sur Château», cillant, op. oit., p . 24.

84
f
LES VOIES ROMAINES DU FERRY.
• peine sir la Carte d'État-major. Cette voie est désignée
'dans certains textes sous le nom de e grand chemin de
Châteaumeillant à Sain t-Christophe-le-ChaudrY » (1) ou
de e grand chemin (le Lyon » () indication bonne à
retenir. La voie côtoie en effet de très près le chemin
de Saint-Chri stop he-le-Chaudry. Après avoir servi de
chaussée à l'ancien étang de la Maladrerie, elle traverse
le ruisseau de Saint -Janvrin à l'angle sud-est de la
paroisse de Châteaumeillant, à la 2 e lieue gauloise, sort
de la paroisse de Saint-Matir à la 4e lieue, passe à 500
mètres ,Lit de ieigny, à travers un cimetière gailoromain,
traverse ensuite l'Arnon à gué, 'puis It bourg de
Sain t-Christophe-le-Ch ait dry, où l'on a trouvé des tegu-,
lae et des poteries romaines (3). Elle sert' un peu plus
loin de chaussée à l'étang de la Cliarnayc, sépare pondant
1800 mètres les paroisses de Saint-Christophe et de
Vesdun, puis pendant 4500 mètres celles de Vesdun et (le
Saulzais-le-Potier, région semée .de ruines romaines,
jusqu'à la chaiisséedel'étang de la Louhière (4). A partir
de là, la voie n'est plus tracée sur la Carte d'État-ma-
• jdr; mais sa direction n'est pas douteuse. Elle suivait le
chemin de la Bollchatle à Epineuil (Spinogilum) : elle
était même si bien conservée dans celte partie qu'en 1840F
on demandait simplement au ministre des Travaux publics
d'y faire faire e quelques réparations pour la mettre
en bon état de viabilité » (5). A Epineuil, elle rencontrait
(1) Mes Pop. de famille, 0, 7, acte de 1700.
(2) Arclt.-de l'Indre, H, 589. pardi. 31 août 1571:" ... ung estang appellé
I'eatang de la Malladerie, qui joAte le grand chemin tendant de chu-
- tesumeillant à Lion .....
(3) Pour les détails, cfr. R. Chénon, Notes a.rchéot. sur C/zcteaumeittant,
Note XI, toc, oit., P. 83-84 (tirage k part, P. 135-186).
(4) La voie est presque intacte à l'angle sud-ouest do parc du château
de la Lande; en 4324 on l'appelait le chemin Brun n (B. de Kersers,
Statistique, tome VII, P. 219).
(5) Cfr. D. Mater, op. cit., p. 44.

LES VOIES ROMAINES DU BERRY. 85
la voie dÂvaricuin à Néris que nous avons décrite Plus
haut (suprà n e 12) (4).
Nais la voie ne devait pas s'arréter là; sans quoi son
utilité n'apparaîtrait guère, Epineuil.étant un point trop
peu important pour servir de but. Il est donc certain
qu'ellese prolongeait au delà du Cher pour se diriger
vers Lyon, comme l'indique le texte cité plus haut. Il lui
fallait pour cela traverser le Cher et ensuite l'Allier. La
traversée du Cherdevait s'effectuer à Vallon-en-Sully, où
il y avait, sinon un pont, au moins un bac. Pour yarriver,
la voie que nous éludions devait se confondre d'Epi- -
neuil à Vallon avec la voie de Bourges à Néris. Quant à
t'A lliei, c'est évidemment en face (le Vorocium (Vouroux) - -
(lue la voie devait le lraverser(2) ; car là, elle retrouvait la
grande voie de Lyon par Roanne, dont flous avons déjà
parlé (supra n° 48). - Cela étant, la voie de Mediolanunt,
après avoir traversé te Cher à Vallon-en-Sully
devait se diriger vers le sud-est, séparer pendant 4200
mètres les paroisses de Vallon et d'Hérisson, jusqu'à
leur point de rencontre avec celte de Maillet (près la cote
99), passer près du lieu dit la Chaussée, et remonter ensuite
vers le nord-est pour traverser l'A.urnance, puis le
hameau de-Chateloy, où l'on a trouvé d'importantes
ruines romaines et ct où l'on place la problématique
cité de Cordes » : r la voie romaine y passait», dit de
Raynal (3). Elle gagnait ensuite la Perrière, où un tronçon
u été décôuvert (4), et longeait la rive droit de l'Auznace,
jusqu'à la ville celtique de Cosne-sur-l'Œil (Condate),
qu'elle abordait par le nord, après une assez forte
• (t) Cfr. B. de Kersers, ibid., p. 191.
2) En ce sens Tudot, Carte des voies rom, de VA liter.
(3) De Raynal, op. oit., p. 105-106; - et D. Mater, op. oit., p. 43. -
Cfr. de Brinon, Fouille dette puits gallo-romain à, Glrateloi, dans le
Bulletin de la Soc. d'intulatioo de. Bourbonnais, tome XVIII (1891),
p. I03et5uiv.
(4) Cfr. E. -Todot, ibid.

86 LES VÔJES ROM'AINES DU BERRY. -
courbe imposée par la rivière. De Cosne àVouroux, la
carte de M. Tudot indique comme stations le Montel, et
Saint-Pourçain. La voie devait donc passer par le Châte-.
let, servir de chaussée k l'étang de Laleuf, séparer pendant
1000 mètres les paroisses de Chavenori et de Buxières-les-Mines
jusqu'à leur point d'intersection avec celles.
desaint-Sornin et de Roctes,séparer ces deux dernières
pendant 1200 mètres, puis une seconde fois pendant
800 mètres, et atteindre le Montet-aux-Moines, qu'elle
traversait. Peu après, elle servait de limite à la paroisse
de Deux-Chaises, et, toujours orientée vers le, sud-est,
passait. au nord-est du Vieil et de la Feline (entre lesquels.
elle sortait du Berry), puis à Saulcet .et à Saint-
Pourçain, où elle traversait la Sioule. Elle remontait
alors vers le nord-est pour franchir l'Allier en face (le
Vorocium, faubourg de Varennes-sur-Allier (1). De là,
par Ariolica et Roanne, elle gagnait Lyon (suprà n' 18,
in fine).
39. Voie de Chôteaurneillant à A/zun. - Il est une
autre voie indiquée dès 1806 par Barailon et admise en
4845 par M. - de Raynal, que j'ai longtenps considérée
comme hypothétique parce que je n'en connaissais aucun
vestige (2), et dont l'existence est maintenant prouvée
par la découverte de plusieurs tronçons: c'est la voie
de Mediolonum à Acitodunuin (Ah un) par Tulluin
(Toul-Sainte-Croix), qui mettait en relations d'abord ces
trois villesceltiques entre elles, et ensuite Châteaumeil-lant
avec le pays Lémovice par Ahun, et Ahun avec
le pays Biturige et notamment sa capitale, Avaricum..
Cette voie sortait de Châteaumeillant par le faubourg
Saint-Martin, à l'issue duquel elle se séparait de la voie
(1) Sur le plateau de Beaupay, près de Vouroux, on' s découvert un.
important cimetière gallo-romain du r' siècle de l'ère chrétienne. crr. les
articles de Tudot, dans le Bulletin de la Soc. d'émulation de l'Altier,
tome iv, p. 386 et suiv , et de Vignon, ibid., tome vu, p. 153 et suiv.
(2) Cfr. L. Chénon, Notice hist. sur Ch$teaumeillant. op. oit., p. 27..

LES VOIES ROMAINES DU BERRY. 87
•d'Àrge'nton (suprà n°32); puis, sous le nom de « grand
chemin de Boussac o, longeait pendant quelque temps
larive gauche du ruisseau de la Goutte-Noire, qu'elle
traversait pour suivre le chemin de Malvaux. Elle atteignait
peu après l'angle nord-ouest de la paroisse de-
Saint-Saturnin, qu'elle séparait de celle de Châteaumeillant
pendant 4200 mètre, jusqu'à leur point de ren-contre
avec la paroisse de Lignerolles. Elle franchissait
la Taissonne près du Cluseau, et allait rejoindre l'angle
nord de la paroisse de Pérassay, à'la 3' lieue gauloise de-
Mediolanura. Elle séparait alors pendant une lieue gauloise,
d'abord les paroisses de Lignerolleset de Prassay,
ensuite celles de Saint-Saturnin ét de Saint-Priest-la--
Marche; puis, pendant 2 kilomètres, -toujours sous lenom
de e grand chemin de Boussac o (4), les paroisses
deSaint-Priest et de Préveranges, qu'elle quittait à la
cote 484, à la 5e lieue gauloise.à partir de Mediolànunt,,
pour, aller, passer près de Jurigny (Juriniacus) :-dansle
petit bois qui s'étend entre Jurigny et Saint-Marien,il
en existe un tronçon encore apparent. Non loin de là,- -
dans la brande du Poulet,- au sud de Jurigny, un second
tronçon a été diSconvert (2). La voiese dirigeait en ligne , - -
droite vers l3oussac-les-Églises (aliàs Boussac-Bourg), -le
traversait, et descendait vers la -Petite-Creuse, qu'elle- -
franchissait san&doute au lieu dit le Pont-Auville, pour
gagner ensuite Toul-Sainte-Croix, pr Saint-Sylvain-Basle-Roc,
la Villette, et Pradeau, où en 1115 existait un
monastère dépendant de l'abbaye de Déols (3). De Toul--
(1) Cfr. Arch. du Cher, C, 841, pareb., aveu de 1680, N 1-v' : e ... puissuit
le grand chemin par lequel Ofi va de Chtteaumeitlant à Boussac entre
le taillis du Bois (lire Soumit) et la forêt Viché o; - et E. Cliénon, Notes
sur le B«-Berry, Note XLIII, §9, dans tes Mé,,t. des Anti7, du Centre,
tome X-XXIII (tirage à part, tome II, P. 194). - -
(2) Cf r. Gabriel Martin, op. cil., P. 76. - -
(3) Cfr. Bulle du pape Pascal 11, 1115-: 'Monasierium - de Pradels
cutn parochia sua o (dans Eug. Hubert, Recueil de. chartes intéressant
l'Indre, dans la Revue du Berry, année 1901, p. 141). -

88 LES VOIES ROMAINES DU BERRY.
Sainte-Croix, à 655 mètres d'altitude, qui a dû être
d'abord , un oppidum gaulois et où l'on u trouvé d'importantes
ruines gatloromaines (I), la voie sortait par le
sud-est, passait à la Villaite, et ' se dirigeait par Parsac
et Jarnages, vers Ahun. En 18(0, on en voyait dans ta
forêt de Cliâteauvieux des morceaux assez bien couservés
»; et près de Jarnages,'à la même date, 'on avait
découvert des substructions romaines (2).
40, 'Voie de GMleaumeWant ù Limoges. - Par Ahun,'
on pouvait aller (le Cbâteauineillant à Limoges; mais
le chemin n'était pas direct. Il était beaucoup plus court
de passer par Aigurande flous avons dit plus haut
(suprà n' 36) qu'une voie secondaire devait relier, e la
ville-frontière o à la « ville-du-milieu ». J'avais supposé
l'existence ile cette voie dès 4882 et 1889 (3) elle me
parait certaine aujourd'hui. Elle devait se détache!' de
la "oie de dllcdiolanum à Argenton' ail point d'intersection
des trois paroisses
.
de Chàteaurrieillant, Urciers, et
Nérel., point situé à une lieue gauloise de Mediolanunt
et où probablement se trouvait une borne milliaire (4).
• 'A partir de là, elle se confondail avec le vieux e chemin
royal » de Châteauineillant à la Cliàtre, en partie détruit
maintenant, mais encore reconnaissable à une ligne de
châtaigniers qui le b(ordait jadis, et d'ailleurs indiqué
sur la Carte de Cassini. Elle passait au domaine de
•
, Mi-Chemin (aliàs du Pavillon), traversait l'lgéeray sur
(1) A la base du clocher (séparé de l'église), on voit encore un bas relier
romain représentant un homme en grandeur naturelle,
(2) Cfr. P. de Coasse, dans les Méru. de la Soc, des sciences naturelles
et archdol. de la Creuse, tome III, p- 323; G. - Martin, toc. ciL -
:Ducourtieux, op, cil., p. 114.
(3) E. Chénon, Notes archéol. su,' Chàteau,n .eillant, Note VII, supra
cil.: — et Histoire de Sainte-Sivare-en-Rei'ry, paris, 1589, in_Se, P. 51,
en note.
(6) La voie de Meaiolanu,n à Argentan est un segment de la grande
voie de Clermont ' à Poitiers; lei distances s'y comptaient dans le sens
Mediolanuin-Argenton. -

LES VOIES ROMAINS DU BERItY'.
un vieux pont, restauré en 4761 (date inscrite sur la clef
de voùte), puis le bourg de Champillé (Campiliacus), où
elle servait de chaussée à l'étang situé devant l'église.
Elle quittait alors le e chemin royal » pour se diriger
vers .Receux. LeT chemin de Charnpilléà Receux est men-
[tonné dès 1294 (1). Ce chemin passait au point d'intersection
(côte 276)des trois paroisses de Champillé, Feusines,
et la Motte-Feuilly, puis au point d'intersection
de ces deux dernières avec l'ancienne paroisse de Bongères
(nunc réunie à Sainte-Sévère), et descendait
ensuite vers l'Indre, en côtoyant l'étang de Rongres
et te ruisseau qui en-sort et qu'un ,texte de 4282 appelle
le iivuius Ficus (2). Ce même texte dit que ce ruisseau
sejelait dans l'Indre au pont de Beceux (ad pontent de
Rossol) ce pont, mentionné déjà vers 1130 (3), n'existe
plus; mais sort souvenir s'est conservé dans le nom du
moulin qui l'avoisinait et qui s'appelle encore le moulin
du Pont (4).
Ce chemin de Champillé à Receux, où allait-il ensuite?
Un acte de 694 nous l'apprend : il mentionne eu effet
« un chemin allant de Montlevy à Aigurande » (5). Or
aucun chemin ne peut aller de Monl,levic à Aigurande
sans passer, soit à la cote 276, soit au point d'intersection
des trois paroisses de la Motte, Feusines, et fougères,
autrement dit sans vénir s'embrancher sur la voie que
nous étudions donc celle-ci allait à Aigurande. - Après
(1) E. Chénon, Bise, de Sainte-Sévère, ibid. Viam per guam ilur de
Champillet apud Bossoil '.
(2) Ibid., p. 50, note « ... osque ad vadiim rivuli Fici sablas veterem
Riveriam (lire Rongeriam), et prout exi,ade dictes rivales procedit sets
labitur usque ad portera de Roitol (/ire Roiso), .. i. (12 mars 1282, n. si.)
(3) Cfr. E. Chénon, Notes 51er le Bas-Berry, Note IX, dans les Mu», des
Antiq. du Centre, tome XXIII, p. 9 [tirage à part, laine I, p. 25].
(4) A 5% mètres au nord-est ont été trouvées en 188 t les sépultures romaines
du Sablon; tir. E. cbénon, Noces arohéol. sur Chdteau,neiitant, op. oit.,
Note VI, t, dans les Md'». des ilntiq. du Centre, tome X, p. 98-104
tiage à part, 3440jt
(5) Areh. du chàtau de Montlevic, Dossier c, pap. 5 janv. 1694.

90 LES VOLES ROMAINES' DU BERRY.
avoir traversé l'Indre au pont de Receux, elle montait.
en ligne droite jusqu'à la cote 287, et, continuant dans
la même direction sud-ouest, passait au lieu où s'éleva
plus tard le bourg de Notre-Dame de Pouligny, puis.
près du camp romain dit les e Fossés Sarrasins », que.
j'ai décrit ailleurs en détail (1). S'infléchissant ensuite
vers l'ouest, elle traversait la Couarde à Fragne, et arrivait
à Aigurande parle hameau de Montservet, le Chezàu-
Moreau, et le Ris-blanc (2).
44. Voie de GltdleaunieUlan g à Saint-Ambroix. - A
ces sept voies, reconnues ou probables, qui sortaient de
Mediolanum, il nous semble qu'il en Faut ajouter une
huitième. Entre la voie d'Avarieurn et celle d'Ardente,
au nord de Cliàteaumeillant, il existe en effet un grand
vide. Or, comme on a trouvé un certain nombre de localités
celtiques ou romaines dans ce vide (3), il est à supposer
qu'une voie de communication les desservant
devait sortir de Chàteaumeillant par le nord., D'autre
part, M. Mater a émis l'hypothèse qu'une voie secondaire
se détachait de celle d'Alicharnps à Mediolanum entre
Farges et Morlac, pour gagner par Iricuil la vallée de
l'Arnon, qu'elle aurait suivie jusqu'à Saint-Ambroix
(.Ernodururn), c'est-à-dire jusqu'à la grande voie tic
Bourges à Argenton 4). Dans cette hypothèse, il est
une partie tout-à-fait plausible: c'est celle qui admet
une voie romaine longeant l'Arnon; ruais le point de
départ de la voie n'est nullement motivé. Entre Farges
et Morlac, où d'ailleurs la voie de Mediolanunt à Ah-
(1) E. Chénon, ibid., Note Vil le camp romain des Fossés Sarrasins,
dans tes Mina, des .4ntiq. du Centre, tome X, p. 107-117 [tirage à part,
P. 43-53].
(2) Gabriel MerLin, 4 igurande, op. ait., p. 79-80.
(3) cr. notamment A. Sauvaget, Fixation de quelques heux habités à
l'époque al10-rontaine aux environs de Lignières (Cher), etc., dans les
Mén. de la Soc, historique du Cher, tome XXIV (1902), p. 203 et suie.
(4) D. Mâter, op. ait., p. 48.

LES VOIES ROMAINES DO BERRY. 91
champs ne passe pas (suprà n' 47), il n'y a aucun indice
de ville celtique ouromainc méritantd'étre reliée à Saint-
Ambroix. De plus, entre ineuil et 1'Arnon, on ne voit
pas où la voie pourrait passer. Toutes ces difficqités
disparaissent, si l'on suppose qu'au lieu de se diriger du
côté de Farges ou Morlac, la voie en question se dirigeait
vers Châteaumeillant. D'abord, elle reliait ensemble
deux villes celtiques importantes Mediolanuni
et Ernoduruin, station indiquée sur l'itinéraire d'Antonin,
et où l'on a découvert des vestiges considérables
et anciens de l'occupation romaine (I). Ensuite, il est
facile de trouver un tracé satisfaisant, qui longe tout le
cours de l'Arnon, tantôt sur la rive gauche, tantôt sur la
rive droite, suivant lei facilités offertes par le terrain, et
traverse un certain nombre de « points n celtiques ou
romains.
Cette voie probable de Mediolanum à Ernoduruni
devait se détacher de la voie d'Alichamps au chevet
môme de l'église de Châteauaieillant, et monter directement
vers te nord pour aller passer au point d'intersection
des trois paroisses de Châteaurneiliant, Beddcs, et'
Saint-Janvrin. Elle séparait ensuite ces deux dernières
pendant 2800 mètres, jusqu'à l'église de Bedds, qu'elle
laissait un peu à l'ouest; puis, conservant toujours sa
direction au nord, elle traversait le bourg de Maisonnais
(Dornus eeclesiarutn), et passait près d'Orsan, où
Robert d'Arbrissel fonda, au début (lu Xli' siècle, un
prieuré de femmes de l'ordre de FoiEitevraud-(2). La voie
devait ensuite s'infléchir vers lenord-àuest pour franchir
Ç1) Sur 'importance d'Eryiod'ru;n un début de a période gailo'romaine,
cfr. suprêt n' 8.
(2) Sur cette fondation,. cfr. La Thaumassière, 17m, de Berry, op. ciL
F). 790493; - de Raynal, op.it.. tome I, p. 451 et suiv.; - E. Chénon,
Notice histor. ers.' Chdteaumei?lasu, op. cit., p. 47-49;-- F. Deshou-
1ères, Le prieuré d'Orsan, dans ]es Mira, des Antiq. du Centre, tome
XXV, p. 52-60.

92 LES VOIES ROMAINES DU BERRY.
la Sinaise au moulin de la Vernelle, et séparer pendant
2.200 mètres les deux paroisses dè Hezay et de Touchay,
jusqu'à leur point de rencontre avec celle de Saint-Hilaire.'
Elle arrivait ainsi près de I'Arnon, qu'elle côtoyait dès
lors jusqu'à Saint-Alubroix. Elle traversait d'abord les
lieux dits le Grand-Chemin, Saint-Hilaire-lès-Linières
(S. Ililarius de Jjorneis, XII' s.), le Plaix, Linières,
Felouze, la Celle-Condé (non loin d'un vicia découvert
aux Ouches) (4), et le Magnoux, tous situés sur la
rive gauche de l'Ai-noms. Peu après, au moulin de Villecelin,
la voie traversait la rivière, et, jusqu'à Saint-Ambroix,
en suivait-la rive droite, passant ainsi près de
- Saint-Baudel, à i\iareuil, dont le nom indique une origine
celtique (2), et à la Prée, où l'on' a trouvé en 1878 des
vestiges romains (3), et où Fut fondée en 4441 ou 1145
une abbaye de l'ordre de Citeaux (4). A Saint-Ambroix,
elle rencontrait la grande voie venant d'Àvaricum, et
aussi la voie vicinale venant d1ssùdun, qui se trouvait
ainsi relié directement â Mediolanunt. Se prolongeaitelle
au delà etcontnuait-elle à suivre la vallée de l'Arnon?
C'est ce que nous examinerons plus loin, en nous occu-.
pant de Vierzon (in/và n° 49). -
Cette voie de l'Arnon permet d'expliquer facilement
l'itinéraire suivi par Rohert d'Arbrissel dans les derniers
- moments de sa vie. Parti de Blois en 4415 pour se rendre
à Orsan, nous dit son confesseur André, il avait dû suiiire
la Voie romaine conduisant de Blois à Chabris par
(1) Cfr. A. Sauvaget, toc. ait,
(2) Mareuil, ers latin Maroio.iv.ns ( aliâs Maroqilum), dérive d,k oognoiner&
gaulois ftfaro, qui veut dut • grand n; le suffixa o-iatuo. est un diminutif,
qui remplace stagutw'n, petit champ ». Mareuil signifie donc • le petit
champ de Mares ». Cfr. les développements donnés par d'Arbois de Jubainville,
op. cil., P. 529-530.
(3) Thil et de Goy, toc, oit., p.83.
(4) Cir. La Thaunassière, ibicL, p, 79L; - abbé VaSndaa'd, Vie de saint
Bernard, Paris, 1895, in-8', 'orne Il, p. 397.

LES VOIES ROMAINES DU BERRY. 93
Soings (suprà n° 25), puis celle de Chabris. à Issoudun et
Ernoduruni (suprà tr 25), d'où, par cette voie de l'Arnon
que nous venons de décrire, il pouvait aller directement
à Orsan. 11 s'était ensuite rendu à Déols, évidemment
par la voie de Mediolanuni à Déols (suprà n°26).
De là, continue son biographe, Robert alla à Graçay; il
dut suivre pour cela la voie de Déols à Issoudun (suprà
n° 30), puis de nouveau celle d'lssoudun à Chabris.
Mais à Graçay, étant tombé malade, il voulut revenir
mourir à Orsan. Ses compagnons le rapportèrent sur un
brancard par le même chemin jusqu'à Issoudun, et d'lssoudun
à Orsan par cette voie de.l'Arnon qu'il avait
déjà parcourue (1).
Ainsi 'Meâiolantnn, par les huit voies dont il était le
centre, justifiait, bien son nom de e ville du milieu »,' bt
se trouvait cii relations directes avec Avaricum, par
Alichahips; - avec Ernodurum, Issoudun, et Chabris,
parla vallée de l'Arnon; - avec Levroux et avec Tours,
par Ardente et Déols; - avec Poitiers, par Argenton et
Ingrande; - avec Limoges, par Aigurande et Prtorinin;
- avec Ahuri, par Boussac-les-Eglises et Toul-
Sainte-Croix; - avec Clermont par Néris; - enfin avec
Lyon par Epineuil, Cosne-sur-l'Œil, JTpCjyyj (Vonroux),
et .Roanne.
42. Voies rayonnant autour de Néris. - Néris-les-
Bains (Aquw Neriornagenses) était, comme presque
toutes les statibns thermales romaines, un centre voyer.
Nous savons déjà que Néris était en communication
directe avec Avaricum par la voie qui longeait le Cher
(1) Pour les détails, ef,'. Extrema conversatio .Roberti, par le moine
André, éd. 1647, p. 271 et sdiv.; - de Raynal, op. oit., P. 459-460; .L. Th.
de Brimant et A. de la Guère, Vie de .Léodegaire arek de Bourges,
dans les Mém. des Antiq, du Centre, tome LX (1881), P. 145-146; - E.!
Chénon, Les Bretons en Sas-Berry, Rennes, br. in-8', 1884, p' 9-li; -
F. Deshou jjère', .oc - oit., p. 68. - Robert d'Arbrissel mourut à Oman Je
25 févr. t117(o. st.-3. -

94 LES VOIES ROMAINES DU BERRY.
et passait à Alichanips (suprà 110 32). Cette voie se prolongeait
sur Chantelle et de l'a sur Cleirnont; par Gannaf
cl Riom (suprà no 13). Mais nous avons reconnu qu'une
'oie plus directe devait conduire de Néris à Clermont
par Durdat, Menat, Saint-Bonnet, et Riom (suprà n° 43,
in finé). Enfin Néris était relié -directement à Mediolanum
(suprànb 37), et par là, d'une part à Ardente, Déols;
et Tours, et d'autre part, à Argentou, Ingrande, et Poitiers.
Par Argentos, on pouvait aller de Néris à Limoges:
Mais il est , impossible qu'il n'y ait pas eu une communication
plus directe entre ces deux villes; et tous les
auteurs admettent une voie secondaire reliant Néris avec
la station thermale d'EVux, puis avec -Acitodunum
(Ahun), où elle retrouvait la grande voie de Clermontà
Limoges (4). Cette voie sortait de Néris par le sud-ouest,
traversait Villebret, Mazirat, le bois d'Evaux, où l'on a
retrouvé ses traces, et Evaux, - où elle croisait la voie
pr6sumée d'Aigurande à Clermoflt (suprà n° 35). Elle
continuait dans la même direction vers Ahun, où elle
traversait la Creuse (2). Elle gagnait ensuite Limoges,
soit-par la voie primitive de Prtorium supra n° 30),
• soit par une voie plus récente et plus directe passant par
Pôiflarion, Bourganeuf, et Saint-Priest-Taurion (3).
Au nord-ouest de Ndris, setrouvaient deux villes celti-
• pies importantes, Cosne-sur-I'OEil (Condate), et la stalion
d'eaux thermales de Bou rbon-I'Archembaud (Aqua. -
Borinonis). E. Tudot admet qu'une voie vicinale reliait' -
Néris 'a Cosne; il n'a pas songé, ce qui cependant s'impose,
à la prolonger jusqu'à Bourbon. —La voie de Néris
(i) En ce sens Coudert de Lavillate, Grellet-Dumazeau, Tudot, Ducourtien;
etc:
(2) Cfr. Dacourtieux, op. oit., p. -9t.
(S) Sur cette voie plus récente, - la seule indiquée par Lonoun, Atlas
.hist., carie de la Gaule vers 400, - efr. les nombreux détails donnés par
DucourLieax, op. oit., p. 89 et suiv.
- /

LES VOIES ROMAINES DU BERRY. 95
à Cosne est facile à tracer elle sortait de Néris •par le
nord-est, passait à Chamblet et Deneuille, suivait la rive
gauche de l'OEil, le traversait en face de Neuville, puis
en longeait la rive droite jusqu'à Cosue (1). - A Cosne,
elle faisaitiin coude brusque pour traverser I'Aurnauce,
mais elle reprenait ensuite sa direction pour gagner
Bourbon-t'Archernbaud par Vicure et Ygrande.
L' « étoile » de,Néris comprenait donc 5 voies : la première
bifurquait après Montluçon, pour aller d'un côté
.à Bourges par Alichamps, de l'autre à Châ.teaurneillantpar
la Chapelle-Aude; - la seconde conduisait à khan
ar Evaux; —la troisième à Clermont par 4int-Bonnet;
- la quatrième à Chantelle, et de là à Clermont par
-Gannat et Riom; - la cinquième à Bourbon-l'Arcbembaud
par Cosue et Ygrande.
: JJJ - Centres voyers de l'Est et du Nord:
Cosne-sur-l'ÙEil, Bourbon-t'A rc/l nia baud,
Chdteau-Gordon, Argent, etc.
43. Voies rayonnant autour de Cosnc-sui-t'QEÏI. -
Avant de passer à Bourbon .l'Archernbaud, il convient
de s'arrêter un instant à Coudoie (Cosne-sur-l'(Fil).
Cette ville celtique, située près du confluent (2)-de l'OEil
et de l'Aumance, était traversée, nous l'avons vu, par
la voie de !Iiediolanum à Vorocium (suprà n 0 38),
-et par celle de Néris à Bourbon-l'Archembaud (supS
n' 2). Elle était en outre reliée à Sancoins par une v9ie,
dont ana retrouvé des vestiges, et qui monlaitdirectement
-vers le nord, en prolongement de celle de Néris. Cette
voie passait à Louroux-Bourbonnais, puis au point de
rencontre des trois paroisses de Louroux, le Vilhain, et
Theneuille, séparait ces deux dernières pendant une lieue
(1) Cfr. E. Tudot, Carte des voies rom, de t'Allier (161).
(2) En celtique,' Côndète = confluent. -

96 LES VOIES ROMAINES DU BRRR!.
gauloise, jusquà leur point d'intersection avec la
paroisse de Cdrilly, continuait à séparer Theneuille et
Cérifly pendant 500 mètres, jusqu'à la cote 381, et de là
gagnait directement le bourg de Cérilly. Après l'avoir
traversé, elle inclinait vers le nord-ouestpour passer près
de Soulice, où ses traces sont encore visibles (1), longeait
l'étroit et long étang de .l'Isle, auquel elle servait
de chaussée, traversait le bourg de I'Isl&sur-Marmande
(Insula super Mi/nia.ndrian), puis celui de Valigny, et
arrivait ainsi à la vieille Ville romaine de Vènoui, où elle
croisait la voie d'Aearjcurn à Bourbon-l'Archemhauçj
(suprà n°48). De Venou, la voie gagnait Sancoins par
Augy-sur-Aubois et Jouy-sur-I'Àuhois (Gaudiacus hand
procul ab Ai1,eta) (2). Lorsqu'au début du rit e siècle, le
vénérable Théodulf surnommé liaholein fonda dans le
Berry, selôn la règle desaint Colomban, les deux monas-1
tères de l'Isle-sur-Marinande et de Joiiy-siir-l'Aubois, il
trouva, pour aller de l'un à l'autre, un chemin tout
tracé (3).
44 l'oies de Bourbon-l'A reltein baud à Bourges, Lyon,,
)\Téris, e. Drevani. - Arrivons à Bourbon-l'Archembaud
(Àquae Bormonis). Cette célèbre statTon thermale
était en même temps un centre voyer considérable, et
cette circonstance n'a certainement pas été étrangère à
l'importance qu'elle devait prendre plus tard, comme
s
(1) Jacques Chevalier, lot. oit., p. 102.
(2) Sur le sens et l'étymologie de Gaudiacus, cfr. d'Arbois de Jubainville,
op. ciL, p. 239-241.
(3) Jonas de Robbia, Vite S. Eusla,sii ' ltcmque in suburbano Bituricenis
urbis, vif venerabilis Theodulphus, cognomine Bobolenus, monasteriA
ex regula Columbani muni religions pollentia constroxit, primum in Ensula
supra fluvium Milmandram, uni religiosorum adunavit catervacn: atiud Gaudiacum
nomme, haud procul s floviolo Albeta; tertium, ptc. o (dans le Recueil
des hist. des Gaules, tome III, p. 501). - Ni. d'Arbois de Jubainville, toc.
oit., s confondu Jouet-sur-l'Aubois avec ,iou y Jouet est super Aibetam,
tandis que Jour en est à 1203 rnèlres, hand. prosiul; cfr. de Raynal,
op. oit., L I, p. 261.

LES VOIES ROMAINES DU BERRY. 97
chef-lieu de l'une des plus grandes vicairies frankes du
Berry (fl, et ensuite confine chef-lieu d'une vaste seigneurie
féodale qui lui doit son nom et qui a été l'origine
du Bourbonnais. Six voies au moins et probablement
huit rayonnaient autour de Bourbon. C'était d'abord
celle d'Avaricum par Venou et Dun-lé-Roy (suprà, n o t8);
celle de Vorociura, par Souvigny et Châtel-Deneuvre,
qui était le prolongement de la précédente et menait à
Lyon (suprà, n' 18); celle de Néris, par Cosne-sur7l'Œil'
(suprà, no 4) : ces trois voies nous sont connues. Trois
autres reliaient Bourbon à Drevant par Cérilly, à Clermont
par Chantelle, à Noyers et à Sancoins par le
Veurdre. Etudions ces voies; nous verrons ensuite
s'il fie faut pas en ajouter deux autres, rattachant Bourhou
à Dedize et à Autan.
La voie de Drevant est indiquée par d'Anville, Walckenaêr,
Tudot, et Mater, comme passant par Ainay-le-
Château et aboutissant à Aliehamps; M. Jacques Chevaliet'la
fait passer par Limoise ni l'un, ni l'autre de ces
• tracés n'est admissible. La voie en effet devaitse détacher
de celle de Bourbon 'a BourWes à la cote 282, à 3 kilomètres
de la ville, et séparer ensuite pendant 4200'mètres
• les paroisses de Bourbon et de Saint-Plaisir, puis pendant800
mètres celles de Saint-Plaisir et d'Ygrande. Elle
traversait la Bieudre au moulin des Fours, et de là
gagnait Cérilly en ligne droite par Saint-Pardoux et le
lieu-dit la Fernautt. Après Cérilly, la voie, recouverte
aujourd'hui par la route d'Ainay-le-Château, coupait le
sud de la forêt de Tronçais, servait de chaussée à l'étang
du même nom, et se dirigeait vers le lieu dit Beauregard,
en séparant pendant 3500 mètres les deux paroisses de
Saint-Bonnet-le-Désert et Braise, villages entre lesquels
(1) Sur la viea,-ia .Dorbonensis, cri. de Raynal, op. de,, tome!, P. xix,;
- Chaland, Chronologie des sire, de Bourbon, Moulins, 1865, in-8',
2° partie, p' 125;— E. Chénon Le pays de Berry, op. cit., p. 17-18,
CH.row. 7

98 LES VOIES ROMAINES DU . BERRY.
an a trouvé de nombreuses monnaies romaines (1). De
• l3eauregard à Drevant, la voie est indiquée par un long
chemin rural passant par le Pilori et i aupertuis. A Drevant,
elle rencontrait la voie venant de Bourges par
Alichamps; mais elle n'aboutissait pas directement à
cette dernière localité, qui n'avait aucune importance,
tandis que, on le sait, Drevint possède des ruires considérables,
notamment celles d'un théâtre, récemment
déblayé
45. Voies de Bourbon-l'A rc/iembaud à Clermont, Sancoins,
et Nevers. — De Bourbon-l'Archembaud à Chantelle,
la voie est indiquée sur la carte d'E. Tudot, comme
passant sensiblement à l'ouest de Gipcy pour se rendre
au Montet. Elle devait donc se confondre avec le chèniin
de grande communication de Bourbon au Montet, qui
Fa remplacée; et par suite sortir de Bourbon par le
sud-ouest, passer à Bossais, 'séparer pendant près de
3 kilomètres (de Cbougny à Pont-Cellier) les paroisses
de Saint-Aubin-le-Monial et de Gipcy, traverser le bourg
de Saint-Hilaire, puis le hameau de Maltaverne, le
Montet, les hameaux de Romerie et de Châtelus, les
bourgs de Voussac et de Target, et enfla rejoindre peu
après la grande voie (le Néris à Chantelle. Par là Bourbon
se trouvait en communication avec Gannat, Rioni,
et Clermont. Cette voie fut suivie en 761 par Pépin-le
Bref, en guerre avec Waïfre, nue d'Aquitaine, lorsque,
après avoir traversé la Loire à Nevers, il s'empara successivement
des châteaux de Bourbonl'Archembaud,
Chantelle, et Clermont (3).
(I) Cfr. JacquesChehlier, Zoo. Vii.. P. 102.
(2) Sur les ruines de Drevant, cfr. de Raynal, op. oit., p. 104-105, et
.urtout le Rapport complet de M. Gustave Mallard, lu à la Sorbonne le
15 avril 1906. et reproduit dans les Mdrn.desAntiq. dit Centre, tome XXX,
p. 13-54. - Adde Jules Formigé, Les arènes de Lutèce, Paris, 1918,
in-4', p. 7-8.
(3) Continàateur de .Vrêddga ire, eu. Krush, IV, g 42 :" Commoloque
exercito, 011m omni multitadine iten,m osque ad Trecas accessit inde per

LES VOIES ROMAINES OU BERRY. 99
• La voie conduisant de Bourbon àSancoins etàNevers
est également indiquée par E. Tudot. D'importants trouçons
découverts entre Bourbon et le Veurdre permettent
d'ailleurè de la décrire avec précision. La. voie quittait
Bourbon par le nord, et se dirigeait d'abord vers Fràn-
•ehesse, puis vers Limoise. Entre ces deux bourgs, « lors
de la construction du chemin de grande communication
n°40, on retrouva sur une Iongueurde 2 kilomètres une
chaussée antique si bien conservée qu'une simple répation
en lit la partie la plus solid de la route n (1). De
Limoise au Veurdre Avul(Iz-ia), la voie est recouverte
par ce même chemin qui, à partir du lieu dit les Grands-
Perriaux, sur une longueur de plus de 5 kilomètres, sépa o
la paroisse de Pouzy-Mézangy de celles de Limoise et du
Veurdré.
Au Veurdre. la voie bifurquait. La branche occiden
tale se dirigeait sur Sancoins, par Château-sur-Allier ().
Elle passait au lieu dit la Chaussée et dans les landes de
Saint-Auguâtin, où des vestiges ont été signalés. Un
autre tronçon a été dém6li'en 1834, près de Sancdins,
pour établir le chemin de grande communication n° 43
•de Sancoins au Veurdre e cette substitution, dit M. Ma-
-ter, parait avoir été continuée jusqu'au Veurdre » (3)
Quant à la branche orientale, que la carte d'E. todot
ne signale pas, elle était indispensable pour établir la
communication de Nevers avec Bourbon, et un tronçon.,
trouvé à Déré (au nord de Langeron, Nièvre) ne petit
appartenir qu'à elle. Après avoir traversé l'Allier en lace
Autisioderuin ad Neversum urbis venions, Ligeris iluvium transmeato ad
Castro CUUS nomen est Burbone in pago Bitorivo pervenit... Maxi,nam partom
Aquitanise voulons, nique Urbem Arvernain coin ornai exercitu veniens,
Ciaromonte castre captum arque succensom belle cepit o. Adde Eginhard,
Annales,. dans le Recueil des ltistor. de France, tome V, p. 199.
(1) 0, , a1er op. cil,, p. 29-30. ce tronçon est indiqué par la Carte des
voies romaines de l'Allier dE. 'Inclut.
(2)E. l'udot, ibid. -
(3) D. Mater, ibid., p. 29.

400 LES VOIES ROMAINES DU BERRY.
duVeurdrù, la voie montait directement au nord, passait
à Chârnbon, Précy, Vary, et Langeron, où elle croisait
la voie d 1Avaricurn à Decize (suprà, n° 14). Delà, elle se
dirigeait vers Déré, où elle a été retrouvée (4), puis vers
le hameap de Moiry (Mauriacus) (2), où elle rejoint la
route nationale de Nevers à Clermont, avec laquelle elle
se confond. Elle passe ainsi à Magny-Cours, puis au heu
dit la Vieille-Poste, sépare ensuite pendant plus de 7 kilomètres
les paroisses de Challuy et de Sermoise, et arrive
ainsi à la Loire, en face de Nevers où elle rejoint la
grande voie de Lyon à Orléans. C'est par là que Pépinle-Bref
en 761 descendit de Nevers à Bourbon; c'est par
là qu'il repassa en 763, lorsqu'il alla assiéger Limoges (3)
il dut alors suivre la voie de Bourbon-l'Archembaud à
Néris partosne-sur-t'Œil, puis celle de Néris à Limoges
par Evaux et Ahun (suprà, n°42).
46. Voies de Bourbon-I'Archem baud à Autun. —Il ne
nous reste plus qu'à rechercher si Bourbon-l'Arehembaud
était relié à Decize par une dernière voie qui l'aurait
mis en communication indirecte avec Autun. E. Tudot l'a
pensé; et il invoque à l'appui (le SOfl opinion la Carte de
Peutinger, qui indique en effet une voie allant'd'Autun à
Orléans par Decize avec les stations suivantes :f Aug.
dunuin. Telonno XII. Pocrinio XII. Sitiilia Xliii. A guis
iJormonis XVI. Degetia XXX. Ebirno (Nevers)X VI...)) (4).
Tudot et ses confrères de la Société d'émulation de
l'Allier identifient Telonno avec Toulon-sur-Arroux,
Pocrinio avec Périgny, Sitillia avec Thiel, et Aqui.t
() Cfr. de SoulLrait, op. oit., p. 101. -
(2) Cfr. d'Arbois de Jubainville, op. oit., p. 281-282.
(3) Continuateur de Frddêgaire, 1V, § 17 u Iterum, seqoente annu
pr,S), commoto pmni exercitu Francorum, per Trecas, iode ad Autysiodero
osque ad Nevernuun urbem 00m omni exercitu venions.,. Postea Ligere transacto,
Aquitania pergeus, osque ut1 Lemodicas accessit, totaun regi000m illam
vaslans ».
J4) Cfr. Desjardins et Longnon, op. oit., p. 141.

LES VOIES ROMAINES DU BERRY.
•
ijonnonis avec Bourbon-I'Archembaud (t).- Mais on obtient
ainsi un crochet si surprenant que M. Lorgnon a
cru devoir identifier Aquae Bormonis avec Bourbon-
Lancy, en renonçant à trouverl'emplacment de Pocrinio
et de Sietiliia (2). Mais le crochet par Bourbon-Lancy est
également singulier, sans compter que les distances
données par la Carte de Peutinger mettent Aquae for-
• inonis à 42 lieues gauloises de Toulon-sur-Arroux, ce
qui correspond 'à peu près à la réalité pour Bourbonl'Archeinbaud,
mais n'y correspond plus du tout pour
Bourbon-Lancy. Peut-être conviendrait-il de faire observer
que la véritable voie d'Autun à Decize n'est pas
celle qui passe par Bourbon, mais celle qui passe par
Saint-Honoré et que nous avons étudiée plus haut (suprà -.
w' 14). Dans ces conditions, le crochet que fait la voie
passant par Bou rbon-l'Archembaud n'a plus rien de
surprenant : la Carte de Peutinger reproduit en somme
deux voies, l'une d'Autun à Bourhon-l'Archemhaud,
l'autre de Bourbon-i'Archembaud à Decize. - Il résulte
4e là que-ce n'est pas seulement une voie allant de Bourbon
à Decize que nous avons à ajouter aux précédentes,
niais encore une voie allant de Bourbon à Autun par
Thiel (Sitillia).
La première lourait d'abord la rive gauche du ruis-
- seau de Barges, qu'elle devait traverser au lieu dit
Pringy, pour gagner de là Bagneux. Entre Bagneux •et
Villeneuve, la voie traversait l'Allier, èt, suivant la direction
nord-est, se rendait à Decize par Aurouir, Dornes,
Saint-Parize-en-Viry (Viriacus), Saint-GeriWain, Chassenay
(Cassiniacus), et Germancy. - -
Quant à la voie de Bourbon à Autun par Thiel, elle
passait d'abord à Pou-d'en-Haut, où l'on adécouvert un -
village kallo-romain (3), traversait la rivière de l'Ours k
loi
(I) Cfr. Bulletin de la Soc. démulation de l'Allier, tome VIE, p. 95.
- (2) En ce sens, Dcsjatdins et Loognon, ibid.,
(3; Cfr. A. Berirand, Découverte d'un village gallo-romain & Pou-

102 LES VOIES ROMAINES DU BERRY.
Saint-Menoux, et se confondait ensuite avec le chemin
de grande communication qui unit Saint-Menoux à Moulins,
et qui passe au sud de Marigny (Mariniacus) (iy et'
au nord de Neuvy. Elle traversait l'Allier ei face d'!zeure
(Icioduruni)(2), au lieu où se bâtit plus tard Moulins, et
gagnait Thiel par Montbeugny. Après Tliiel, eile.contifluait
dans la direction de Diou, où elle devait passer la
Loire, puis parles deux stations de Périgny et de 'foulonsur-Arroux,
nen1ionnéS par la Carte de Peutinger,
atteindre Autun (3). - Par Bonrbon-l'Arcbernbadd, les
Villes celtiques ou romaines de Decize, Saint-Il onoré-les-
Bains, Thiel, Toulon-sur-Arroux, et Autun se trouvaient
en relation directe avec Néris et Limoges.
Cela fait donc S voies qui ray6nnaieiit autour de Bourhon-l'Archembaud,
et lui facilitaient la communication
- avec Bourges, par Venou et Ddn-le-Roy; avec
Bourges encore, par Cdrilly, Drevant, et Alichamps; -
avec Poitiers, par Cosne-sur-Mil, Chàteaumeillant,
Argenton, Le Blanc, et Ingrande; - avec Linoges, par
Cosne; Néris,- Evaux, et Ahun; - avec Clermont, par
le Monte!, Charnelle, Gannat, et Riom; avec Lyon.
p ar Souvigny, Châtel-Deneuvre, Vouroux, et Roanne; -
avec Autun, par Thiel et Toulon-sur-Arroux; - avec
Autun encore, par Decize et Saint-Fionoré--les-Bains; -,
enfin avec Nevers et les au-delà, par Limoise et Ic Veurdré.
47. Voies rayonnant autour de Château-Gardon
(Saint-Satur). - Avec Bourbon-l'A rcheinhaud, se clôt la
liste des gi-ands centres voyers du Berry. Dans la partie
septentrionale qu'il nous reste à-parcourir, il n'en existe
guère, et à l'exception de Castrum Gordonis (Saint-Sa-
d'en-Haut, dans le Bulletin-Revue de la Soc, d'émulation de l'Allier,
turne I p. 60 et suiv.
() Cfr. d'Arbois de Jubainville, opJ cil., p. 276-278.
(2) cfr. ibid., p. 148, 182, 360.
(3) Cfr. E. Tudot, Carte dis voies romaines de ('Allier.

M
LES VOIES ROMAINES DU BERRY. 103
'tuf), ils sont peu importants. M. Mater avait déjà remarqué
que le nord de la civitas des Bituriges Cubi était
moins favorisé que le sud sous le rapport des voies romaines.
On peut en indiquer plusieurs causes d'abord
la proximité de la capitale, Avaricuns, qui avait attiré
vers elle toutes les principales voies; la proximité dcccltains
centres voyers situés en dehors des frontières du
Berry, comme Nevers chez les Eduens, Neung-sur-Beuvron
chez les Carnutes; enfin la proximité de la Loire,
qui formait la frontière au nord-est et qu'on ne pouvait
traverser' qu'eu certains points déterminés, munis de
gués ou de ponts. De plus, la Loire était longée sur st
rive droite par la grande voie de Lyon à Orléans, qui se
trouvait tout entière citez les Eduens. Si la ville de
Saint-Satur ou Château-Gordon faisait exception, e'bst
qu'elle était la seule ville hiturige située sur la Loire,
où un passage facile permettait de franchir le fleuve.
Château-Gordon était relié à Bourges par la vo'e bien
connue dite « chemin de Jacques Coeur » (suprà n° 20).
Ce chemin, traversant la Loire à Saint-Thibaud, aboutissait
à la grande voie de Lyon à Orléans et mettait ainsi
Château-Gordon en relations directes; d'une part avec
Nevers, Decize, et les au-delà, d'autre pari, avec Cosne,
Briare, et Orléans. Par Cosne encore, Château-Gordon (et
par suite Bourges) se trouvait relié à Entrains, Auxerre,
et Sens (suprà n°20). On pouvait donc déjà aller de Saint-
Satur dans 4 directions différeites.' -
Mais si par la rive droite de la Loire on pouvait aller
à Orléans, cette route, qui formait un arc-de-cercle, était
longue. Une autre plus directe fut construite, passant
par Vailly et Argent. Cette voie, qui d'après MM. l3onnin
(de Sancerre) et D. Mater, était appelée « 'chaussée de
Brunehaut », traversait le hameau de • Fontenay (Foulanetuni)
(4), séparait pendant 1000 mètres les deux
(1) Cfr. D. Mater, op. cit., p. 22-23.

404 LES VOIES ROMAINES DU BERRY.
paroisses de Verdigny et de Sàncerre, puis passait. à
Verdignv. De là, M. Bonuin croit que la voie allait à
Sainte-Gemme et àSavigny, pour. continuer vers Gien
(qu'il identifie à tort avec Genabiini) (t); mais ce tracé
condûit à Châtillon-sur-Loire et non à Gien. Il est
beaucoup plus problable que la « chaussée l3iunehaut »
se dirigeait, non vers Sainte:Gemrne, mais vers Thou
et Suhligny, suivant le chemin appelé encore aujourd'huile
« chemin de saint Romble» (2). De Subligny,
elle arrivait à Yaitly-sur-Sauldre, en longeant la rive
droite de la Salercive. A Vailly, elle traversait la Saut-
(ire, polir en suivre la rive gauche jusqu'à Argent. A
Argent, elle traversait de nouveau la rivière, et immédiatement
après bifurquait: Tandis qu'une branche,
sûr laquelle nous reviendrons plus loin (infrà n' 48),
continuait à suivre le cours de JUL Sauldre, jisqu'à
son confluent avec le Cher, l'autre, conservant la môme
direction nord-ouest, se confondait avec la route actuelle
d'Argent à Cordon, servait. de chaussée à un grand
étang, dit aujourd'hui l'Elang-Neuf, où elle sortait du
Berry, traversait ensuite Cordon, et gagnait Orléans par
lsdes, Vannes, et Sandillon. La route de Château-Goi'don
à Genahum se trouvait pàr là très raccourcie ; c'était
- en somme la corde de l'arc-de-cercle formé parla Loire
que l'on parcourait ainsi.
La grande voie du val de Loire se trouvant chez les
Eduens, il est probable ue les Bituriges ont cherché
à en avoir une de leur côté. D'après un témoignage fourni
par M. Artaud, conducteur des ponts et chaussées, qui,
fut employé en 4827-188 à: la construction du canal
latéral à la rive gauchb de la Loire, on aurait, en établis-
(1) Ibid., p. 23.
(2) A Subtigoy, saint notable (Romulus) aurait fondévers 460 un mon,,tète,
transporté plus lard, selon la tradition, à Saint-Satur (B. de Kersers,
St4tistiqta, op. oit., tome Vil, p. 269).

-t
LES VOIES ROMAINES DU BERRY. 105
saut ce canal, détruit les vestiges.d'une voie antique
à Saint-Satur, Bannay, le Pezeau, où en 1847 on trouva
divers vestiges rornains'et en 185 une villa romaine (4),
Léré (Leriacus). Bellevillé, et Beaulieu (2). Mais la voie
ne • s'arrêtait certainement- pas là elle devait: continuer
par I'Étahg jusqu'à Châtillon-sur-Loi pe. Près de
l'Étang, à 1.200 mètres environ au nord-ouest; on a
trouvé, lors 'de la construction du canal latéral à la Loire
en 1836, d'importantes substructions romaines. Les
fouilles, quoiqu'ihcomplètes. ont suis an joûr les fondations
d'une grande pilla avec hypocauste sur le bord
même du canal, celles d'une autre villa à 60 mètres à
l'ouest, un aqueduc d'environ 1.300 mètres de long, alimenté
par une source située près de l'Étang, etc. à cet
ensemble, les habitants du pays donnent le nom traditionnel
de « cité de Gannes a, qui, chose curieuse, se
retrouve au moyen âge dans le roman de Lancelot . du
Lac (3). D'autre part, à 3 kilomètres au sud-ouest dé
l'Étang, ait Pi.iits-d'Havenai l il existait une exploitation
métallurgique, qui a laissé des traces et qui remonte
ù l'époque gallo-romaine (4). il fallait bien, pour la
cité de Garnies n et pour les forges du Puits-d'Have
nat un moyen de communication avec les villes voisines.
(1) crr. D. Mater, dans les Mém. de la So c. histor. et littéraire du
Cher, tome VI (1876); - et B. de Kersers, Statistique, tome V, p. 12..
(2) D. Mater, Les voies romaines du Char, op. ait., p. 20-21.
(3) Sur Cannes, efr. de Boisvillette, Notice sur les substructions antiques
dine ville de Cannes,- dans les MIna. de la Soc, des Antiq. de
Franco, tome xv (1840), p. 212-231, avee.2 planches; - de Raynal, op. ç
oit., p. 110-1H; - abbé Cocliard, Châtillon.sur-Loire, son histoire avant
1789, dans les Mita. de la Soc. archdol. de l'Orléanais tom xiv (1575),
p. 115-116 cet auteur croit à,Iort que Ganres se trouvait sur la voie
d'Avarictem k Agedincsisn (Sens); - B. de -Kerers, lob. oit., p. 2.—
Acide la note suivants.
(4) Cfr. Hue!. La ville de Cannes et les fours à réduction du Puitsd'llavenat,
dans le Bulletin de la Soc. archéol, de l'Orléanais, tome XII
(1901), p. 365-372; - A. Chollet, Vestiges gallo-romains du canton de
Châtillon-sur-Loire le Puits-d'Havenas, Cannes, dans les Mémoires
de la même Soc., t. XXVIII (1902), p. 609-632 avec pi. et fig.
t-.

406 LES VOIES ROMAINES DU BERRY.
II est même probable que la voie de Château-Cordon,après
avoir passé k l'Étang et à Châtillon, se rendait'
jusqu'k Gien, par Saint-Firmin, Saint-Brisson, et Saint-
Martin-sur-Ocre (t).
Cette voie latérale à la Loire, se continuait-elle en
amont de Saint-Satur? M. Mater le peiise; mais il indique
doux. tracés l'un allant s par les vallées de la
Vauvise et de l'Aubois du côté de Saneoins n; l'autre
lohgeant de plus près la Loire et passant par le bourg
d'Herry et Jouet-sur-l'Aubois (2). Ce dernier tracé est
très peu probable; car la voie passant par Herry se fût
trouvée tout entière chez, les Eduens. qui n'en avaient pas
besoin, puisqu'ils avaient, sur la rive droite de la Loire,
la grande voie de Noyers kOrlans. M. Mater reconnaît
d'ailleurs que de cette voie 'supposée on n'a retrouvé aucun
estigo (3). - De l'autretracé au contraire on en a
découvert un, qui le rend à peu près certain. La voie de
la Vauvise devait sortir de Saint-Satur par le sud, traverser
N énétréol, Thauvenay, et Saint-Bouise, sur la rive
gauche de la Vauvise, et passer ensuite sur la rive
droite. •A Chassena y , elle entrait dans la paroisse d'tierry
(Arriaeum), où onl'a retrouvée.au lieu-ditla Raimbauderie:
là, l'empierrement estâdeux pieds de profondeur, etla
voie se suit dans les champs '(4), se dirigeant vers les
Deux-Lions, puis vers les bourgs de Saint-Martin-des-
(1) Dans la charte de franchise iccordée eu 1199 à l'Étang, ertains articles
supposent une route conduisant de ]'Étang à Sancerre, route sur laquelle les
habitants pouvaient circuler avec des voitures portant k Sancerre des marchandises,
du sel, du vin, ou en ramenant le vin do seigneur tari. 26, 32,
19. dans la -Thaumassière, Cous. bectes île Berry et de Lorris, Bourges,
1679, in-D, p. 447). De même, dans la charte de franchise de Saint-Brisson
(accordée vers 1290), les habitants doivent une corvée au seigneur pour
amener son vin de Châtillon ou de Sancerre art. 16, ibid., p. 423). Il y
avait donc une route directe reliant ces divers points selon toute vraisemblance,
cette route n'était au ton que l'ancienne voie romaine.
D. Mater, op. ait., p. 24, - - - -
(3) Ibid. -
(4) 8. de Kersers, Statistique, op. cil., tome VI, p.292.

LES VOIES ROMAINES DU BERRY. tOI
Champs, qui touche à Sancergue, Jussy-le.Cbaudrier,
où elle repasse sur la rive gauche de la Vauvise, Précy
(Prisciacus) 1), et Menetou-Couture, à la source méfie
de la Vauvise. Elle séparait ensuite pendant. 1200.mètres
les paroisses de Menetou etde Sain t-Hhlaire-de- Gond illy,
et gagnait la tallée de l'Aubois en s'infléchissant légèrenient
vers le sud-est, • jusqu'à la Guerche-sur-l'Aubois,
Où elle franchissait la rivière sur un pont. Elle en côtoyait
dès lors la rive droite jusqu'à Sancoins, en passant près
de Chezelles, où l'on atrouvé des substructions romaines,
puis par la Chapelle-H ugon etGrossouvre. Château-
Gor-don pouvait se trouver ainsi en communication plus
directe aveu J3ourbon-t'Arehembaud. et Néris qu'en passant
par Nevers. Cette voie de laVauvise explique le fait
suivant le continuateur de Frddégaire rapporte qu'en
760, au début de sa guerre avec le duc Waïfre, Pépin-le-
Bref, venant de Troyes, parla, voie d'Auxerre et Entrains,
avait traversé ta Loire à Mesve, et par là avait» accédé
au pays Biturige jusqu'au pays Az'verne 2). Pour aller
de Mesve en Auvergne, Pépin a dû trouver près de ce
vicies une voie descendant vers le sud, et lui permettant
d'atteindre Sancoins. De là, il pouvait facilement gagner
l'Auvergne; sôitpar Rourbon-l'Arehembaud et Chantelle, -
comme il le fit l'année suivante (supvà n' 45), soit par
Venou, CosnesurlOEil, et Néris (suprà n 0 43, 42).
En comptant la voie de la Vauvise, cela fait jusqu'à
5 voies sortant de Chàleau-Gordon, et dont l'une, celle
qui traversait la Loire, se divisait ensuite en trois direc-
(1) Sur ce nom, cfr. d'Arbois de Jubainville, op..cit., p. 300-301. - A
Jusay-le-Cliaudrier, on a trouvé les! vestiges d'un aqueduc romain, et à
Précy, dans le grand étang de Blaody, quelquesvascs romains B. dê Kersers.
ibid., p.298et321).
(2) Continuat. de Prédégaire, éd. Xrnsh, IV, § 41: 'Igitur Pippinus
ces, invitus coactatus, undiquc .contraxit exercitum, et partibus, Aquitanie
per page Trecassino asque Autisiodero urbem accessit. Iode ad Ligerem luvRam
cure ornai exercitu Francorum ad Masva vice in page Autisioderense
Ligereau fluvium transmeavit, per page Bitorivo osque Arvernico accessit n.

- -
108 LES VOIES ROMAINES DU BERRY.
lions, en sorte que Saint-SaLir se trouvait rattaché directement
à Bourges, par le « chemin de Jacquo.s
Coeur »; - à Sancoins, par Précy et la Guerche; - à
Nevers, par Tracy et Mesve; - k Auxerre, par Cosne
et Entrains; —à Orléans, par Co gne et Briare(Brivodurum);
ou par'Léré, lEtang, et Gien; ou enfin plus direcment
par Vaitly et Argent; soit au total 8 directions.
48. Voies traversant Argent; la voie de la Sauldre.
- Château-Gordon et la dernière e . étoile )s de routes
que nous trouverons en Berry. AArgent, cependant, l'on
peut encore relever 5 directions. On vient de voir que
cette localité était traverséè par la- voie directe de
Chà4au-Gordon à Orléans. Elle communiquait donc,
d'un côté avèd Château-Gordon par Concorsaut et Vailly,
de l'autre avec Orléans, par Cerdon et isdes (suprà n°47).
Argent était aussi en relations avec Bourges. Depuis
longtemps, Fabre avait pensé qu'une voie romaine passait
à Ennordre (4); Buhot de Kersers était du même
avis (2), et il semble bien qu'au temps de'Cassini la voie
était encore apparente. s'il est vrai, comme l'admet
M. Mater (3), que sur sa carte une double ligne de points
allant d'Ennordre k Gien et même au-delà doive être
.considérée comme le tracé de la voie. Dans cette hypothèse,
la voie devait sortir d'Argent par le sud-est, ion-
• 'ger la rive gauche de l'Oizonette jusqu'au, moulin de
Villecoq, et s'infléchir ensuite pour gagner Aubigny, où
elle traversait la NèIe. D'Aubigny-sur-Nère à' Ennordre,
elle devait coïncider avec le chemin actuel de grande
communication (lui passe à l'ouest du lieu dit Tes Brassins
(4), le suivre encore d'Ennordre à Presly, et de,
(1) Cfr. de Haynal, op. oit., tome 1, p. 4.
(2) B. de Kersers, Statistique monu,n.; op. oit., tome I, canton de la
Chapelle dAngillou, commune dEnnordre.
(3) D. Mater, op oit., p, 16-17. -
(4)Vers 1660, eu établissant le chemin en question, on découvrit près des
Brassins d'importants vestiges 'romains substructions, enduits, béton, urnes
(cfr. B. de K'ersers, inc. ait., p. 156).

LES VOIES ROMAINES DU BERRY-
-109
Presly à Méry-ès-Bois, d'où, par le chemin de Cliarpeipe,
elle devait rejoindre à Mitterrand la voie d'Avaricum
à Orléans (suprà irt5). - La voi e en question se
prolongeait-elle ail delà d'Argent vers le nord? M. Mater
l'admet d'après Cassini, et indique le- tracé Coulions,
Poilly, Gien, qui paraît assez plausible.
Enfin nous avons dit que lâ voie venant de Vailly devait
continuer à suivre la Sauldre depuis Argent jusqu'à son
confluent avec le Cher (su;rà n o 47). Cette voie devait
après Argent côtoyer de très près la rive droite de la
rivière, et traverser successivement Lauroy, près duquel
on a trouvé, en faisant le chemin, un trésor de 820 petits
bronzes romains, de Valérien à Tetricus (1), Clémon. le
- lieu dit la Fin, où elle sortait du Berry, la Boulinière, où
l'on a trouvé en 4865 un dépôt de bronzes romains du
haut-empire (2), Brinon, Pierrefltte-sur-SauldrOE (3), le
lieu-dit ?viaulieu, où elle rentrait dans le- Berry, et Salbris,
où elle croisait la voie de Bourges à Noviodunum (suprà
n° 22). A Salbris (Salobriva), la: voie trouvait un petit
- (briva), qui lui permettait de repasser sur la rive gauche
de la Sauldre, et de la suivre jusqu'à la Ferté-lmbaud.
Peu après, elle franchissait de nouveau la rivière avant
d'arriver à Celles-Saint-Denis et Saint-Genou. De là, jusqu'à
la fin, elle en côtoyait la rive droite, et passait ainsi
à Villeherviers, Roniorantin, Pruniers, et le Pont-de-
- Sauldre, où elle rejoignait la grande voie d'Avarieu;n à
Tours (suprà n° 6). Un peu avant Villeherviers, la voit
de la Sauldre sortait définitivement du Berry; mais depuis
Pruniers, on peut dire qu'elle en suivait la frontière,
(1) B. de Kersers, Statistique, op. rit., tome I, P. 109.
(2) ibid., p. 105. - A Clémon, on e trouvé de même en 1898 un trésor
de 1200 monnaies romaines.
(3) Avant darriver à Pieitefllte, où elle croisait lu voie d'Avaricum
Orléans, la voie de la Sanldre passait au milieu des vestiges romains que
M. dé la Saussaye u découverts entre le oulkn' de Villemignou et la ferle
du Bouchet (toc. cit., P. 119).

110 LIS VOIES ROMAINES nO BERRY.
puisque cette frontière était formée par la Sauldre ellemême.
49. Voies traversant Saibris, Celle.ç-Saint-Dcnis, et
Vierzon; la voie de rArnon. - Saibris ne paraît avoir
été traversé que par deux voies: l'une allant d'Avarieuin
'àRoviodunum (snprù no 22), l'autre longeant la Sauldre
(n' 48). Ces deux voies mettaient Saibris en communication
- avec Bourges et les au-delà; - avec Château-
Gordon par Argent; —avec Orléans par Neung-sur-Beuvron;
- et avec Tours par R omorautin et Thésée.
Celles-Saint-Denis, que traversait cette même voie de
la Sauldre, se trouvait, comme Salbris, en relations avec
Tours et avec Château-Gordon; mais il y avait deux
villes avec lesquelles les relations devaient être beaucoup
plus étroites: c'était la ville voisine de Noiodunum
et la capitale des Bituriges,Avaricuni. Du côté de Noviodunutn,
la. route est toute tracée par Marcilly-en-Gault
(Marcilidcus) (1). Elle devait se continuer du côté de Bourges
par la Souche, où elle traversait la Rère,\par le lieu
dit Many, et par la- Croix d'Ancreau, où elle passait au
point d'intersection de 4 paroisses : Châtres, Thénioux,
Mér y-sur-Clier, et Theillay. Avant la Croix d'Ancrcau,
la voie séparait Châtres et Thénioux pendant 1.500 mètres,
et après la Croix d'Ancreau, Méry et Theillay pendant
2.000 mètres. 'Elle devait continuer pendant 4 kilomètres
dans la même direction sud-est, et s'infléchir
ensuite vers le sud, pour rejoindre, au lieu dit-Verdun,
la grande voie d'Avarieunz à Tours parVierzon et Gièvres
(suprà n° 6).
Vierzon se trouvait ainsi rattaché à l3ourges, à Tours,
• - et, par Celles-Saint-Denis, à iVoviodunum. Il est très
probable qu'une 4° voie en sortait par le sud passait le
Cher sur ses ponts, et se dirigeait vers Ernodurum
(Saint-Ambroix), en côtoyant la rive droiteae l'A.rnon.
(1) Suree nom, cfr. d'Arbois de JuMinville, op. ci(., P. 145-166,268-210.

LES voigs ROMAINES. Dl! BERRY. 111
M. Vailois a en effet constaté au fiord de Lury la présence
d'une ancienne chaussée parallèle à l'Arnon, traversant
en remblai toutes les vallées, et directement orientée
vers les ponts de Vierzon, « C'était, ajoute M. Mater, une
de ces calecac anliquac, mentionnées dans un acte de
4251 concernant Lury, et aboutissant, soit, à Issoudun,
soit plutôt à Saint-Ambroix » (1).
C'est bien à Saint-Ambroix que cette voie présumée
aboutissait. Elle devait en effet, aprè avoir traversé le
Citer, passer àAutry, Alnay, Néreau, et Lury,.où l'onu
trouvé les vestiges d'un aqueduc, annexe d'une villa
importante (2), croiser en face de Beuiliy la voie d'Avaricuni
à Tours par Chabris, passer à Lazenay (Asiniacum),
où se rencontrent de nombreux débris romains,
dont beaucoup furent employés dans les murs de l'église
(3), et atteindre Migny par un chemin longeant de très
près la rive droite de l'Arnon. A Migoy, la voie traversait
la rivière, et jusqu'à Errtodurunz en suivait la rive
gauche, passant successivement à Saint-Georges-sur-
Arnon, au lieu dit Milaudre, où l'on a trouvé des ruines
romaines, à Dame-Sainte; et u lieu dit Saugy (Salviaeus)
(4). La voie abordait Ernodururn pur le nord. Elle
n'avait qu'à traverser l'Arnôn,pour retrouver la voie présemée
qui en remontait le cours jusqu'au delà de Saintli
ilaire-lès-Linières, pour aboutir à 41ediolanum (suprà,
n° 44). Ainsi d'une part, les deux villes celtiques importantes
de Mediolanuru et Noviodunum pouvaient se
trouver en communication directe; d'autre part, l'Ai-non
pouvait avoir sa voie latérale, comme la Loire, le
Cher, l'Indre, la Creuse, et l'Auron ce sont deux
(1) D. Mater, op oit., P- 57-58: - cfr. B. de Kersers, Statistigue,op. Ciltome
V, P. 229.
(2) B. de Kersera, ibid., p: 227 et 230.
t3) Ibid., p. 211-212.
(4) Sur ce nom, ctr. d'Arbois de Jubain ylite, o». cil., p. 311-312.
1

142 LES VOIES ROMAINES DU BERRY.
arguments de plus en faveur de la voie Medioianzan-
Ernoclurunz-Novjocfunutn. -
50. Conclusion. - De cette façon se trouvait complété
le réseau de voies romaines, englobant toutes les villes
d'origine celtique de la civilas des Bituriges Cubi. La
capitale Avaricuin était d'abord rattachée à tous les
chefs-lieux des civita tes voisines Caesaroclununj
(Tours), tirnonian (Poitiers), Augusloriturn (Limoges),
Mediolanum. Santon u,n (Saintes) et par 14 à Burdigala
- (Bordeaux), Augustonernetunt (Clermont), Augustodununi
(Autun) et par là à Lugdunum (Lyon), enfin à Autricum
(Chartres) par Genabum (Orléans).
Avaricuni se trouvait ensuite reliée aux grandes villes -
celtiques des Bituriges et à quelques autres situées près
de leurs frontières Carobriva (Chabris), Gabatum
(Levi'oux), Argentoinagus ( Argenton), Agurandia (Aigurande),
Mediolanuni (Château meillant), Aquae Neridtnagensc.
(Néris), Aquac Borinonis (Bourbon-l'Archembaud),
Nevirnura (Nevers, chez les Eduens), Castruin
Gordonis ( Saint-Satur), Brivodurum (Briare, chez les
Eduens), Salobriva (Salbris), et enfin Nov iodunurn
(Neung-sur-Beuvron, chez les Carnutes).
Touteses villes, préexistant à la -construction des
voies romaines, ont été naturellement des centres d'attraction,
et sont devenues des carrefours de voies, dont
certains tout à fait importants, comme Levroux, Argen-
• ton, Châteaumeillant, Bourbon 1 l'Archemhaud, et Chfiteau-Gordon.
La civitas !Jiturigum a été de la sorte
découpée en secteurs rationnels, où il ne restait plus
• qu'à établir des vioc vicinales secondaires, les coupant
en diagonales, soit pour desservir les localités de moindre
importance qui n'avaient', pu trouver leur place sur
les premières voies, soit pour raccourcir, des distances
jugées trop longues entre deux localités déjà pourvues.
'. Ainsi se forma peu à peu ce réseau de voies si heureusement
établit qu'à l'heure actuelle, bien des routes
15
J

LES VOIES ROMAINES DU I3RRRY.
113
modernes, et, CC (lui est plus remarquable, bien des
eheminde fer, suivent k peu près le mème tracé. Parfois
même ils se sont bornés purement cl simplement à
les remplacer, comme les voies romaines d'ailleurs
avaient souvent remplacé elles-mêmes d'anciens chem iris
créés par les Celtes.
Acre, 'r novembre 1921.
Cuwox. R

TABLE
INTRODUCTION
1. Bibliographie du sujet. - 2. Généralités sur les voies ruhaines.
- 3. Le programme des voies romaines dans la civitas
des .Bituriges Gubi. -- 4. Observations sur le tracé des voies romaines.
- 5. Milliaires et itinéraires romains; la lieue gauloise.
CHAPITRE I
Voies romaines sortant dAvaridum.
I. l'oies ,etiant Avarieum aux chefs-lieux des eivit «tes voisfiLes.-
6.'oie d'Avaricum à Tours par Vierzon.-7. Voie d'Auaricum k Tours
par Chabris. - S. Voie d'Avarieum à Poitiers, par Ernoduruin,
Ardente, Argentas, et Ingrande. - 9. Les voies d'Avarienm Limoges
; incertitude et difficultés. - W. Suite; voie d'Avaricum à
Limoges par Argenton et Pratoriuni. - fi. Suite; voie d'Avaricum
à Limoges par Argenten et Saint Lêger-Magnazeix, et voie d'Avaricum
à Bordeaux par Saintes. —12. Voie d'Avaricum k Clermont par
Alichamps etNéris; 1" partie de Bourges à Néris. - 13. Suite;
2 partie: de Néris k Clermont. - 14. Voie d'Àvaricum à Autan par
Sancoins et Decize. - 15. Voie d'Avaricum à Chartres par Orléans.
li. Voies reliant Avaricvm â diverses tilles celtiques du Berry et
des environs. - 16. Voie d'Avaricem à Levroux par Ernodurum et
Issoudun. - 17. Voie d'Avaricvrn à Châteaumeillant par Alichamps.
- 18. Voie dAvarieum à Bourbon-l'Archembaud par
Fun-le-Boy et Venou. - 19. Voie dAvaricnm à Nevers par Jussy-
Champagne et Néronde, ou. par Baugy et Aubigny. - 20. Voie
d'Avaricum à Château-Gordon, Cosne, Entrains, Auxerre, et Sens.
—21. Voie hypothétique d'Avaricum à Briare par Vignoux et Concoi-saut.
- 22. Voie d.4varicum à Noviodutiusn'(Neung-sur-BeIIvron)
par Salbris. - 23. Récapitulation.

416
TABLE DES MATIÈRES.
CHAPITRE II
Autres centre voyers de la civitas Bituriguni.
I. Centres voyers de l'ouest Chabris, Levro,iz, Mots, Le Blanc,
Argenton.— 24. Voiede Chabris à Bourges et à Tours (I'? 7); voies
de Chabris à Orléans par Noviodunum, et k Poitiers par Estrée et
Ingrande. - 25. Voies de Cliabris à Limàges par LevrouX et Argenton
à Ernodurum par Issoudun; et à Blois par Soings. - 26.,
Voies de Lcvrou.ràAvaricuifl (no 46), à Orléans par Ctiabris (u 0 25),
à Limoges par Argenton (110 25), à Ard&nle et Mediolanum. -
27. Voie de Levroux k Poitiers par le Blanc. - 28. Voie de Levroux
àTours par I'eltevoisin.'— 29. Voies de Déols: à Levreux et à Ardente
(no 26), et à Tours par Choc. —30. Voies de Déols à Argenton
et à Issoudun. - 31. Voies diverses rayonnant autour du
Blanc. - 32. Voies d'Argenton. à Bourges (n0 8), lssoudua (ir 30),
Orléans (nq 25), Poitiers (n O 8), Bordeaux (no 41), Limoges par,
Saint-Léger (no 11) et par Praetorium (no (0); voie d'Argenion à
CIiteaurnei1hant. —33. Voies d'Argenton k Tours par Vendeuvre et
Clion, el à Aigurande.
Il. Centres voyers du sud Aiguranie, Chdteaurneillan& Néri..ç.
- 34. Voies dAigurandeà Argentan (no 33), à Limoges par Breith
et Pntorium et directement par 1°nvtorium. - 35. yoles d'Aigu -
made à Clermont par Ahuil, et par Evaux. - 36. Voies d'Aigurknde
à Bourges par Mediolanum (n° 44), et par Ardente. -
37. Voies de Chdteaurneillani à Bourges (ne 47), à Ardente (no 26),
.> à Argenton (n° 32), k Néris. - 38. Voie de Chàteaumeillant àLyon,
par Epineuil, Cosne-sur-I'OEil, et Voroci-um. - 39. Voie de Çhâteaumeillant
à Àluun, par Tout-Sainte-Croix. - 40. Voie de Châteaumeillantk
Limoges par Aigurande. — 41. Voie 4e Châteaumeitlant
à Ernodurum. - 43. Voies diverses rayonnant autour de IV.iris.
g iii. Centres voger4 de l'est et du nord Cosne-sur-t'CEiI, Bourbo*-l'Aicliembatid,
Château-Gordon, Argent, ètc. - 43. Voies
diverses rayonnant autour de Cosn.e-sur-l'il. - 44. Voies de
Bourbon- l'Arehemhaudà Bourges (no 18), Lyon par Vouroux (11018),
Néris (n0 42), et Drevant. - 45. Voies de Bourbon-l'ArôF,emhaud
à Clermont par Chantetie, à Sancoins et à Nevers par le Veurdre.
- 46. Voies de Botrbbn4'Arctiembaud à Autun .10 par Decize
2' par Toulon . sur-Arroux. —47. Voies diverses rayonnant autour
de Château-Gordon ( Saint-Satur). - 48. Voies traversant Argent
la voie de la Sautdre. —49. Voies traversant Saibris, Celles-Saint-
Denis, et Vierzon; la voie de l'Arnon. - 50. ConclusioN. -
RAa-Lf . or,G. - IMLtUMF.I%l C')NTANTLAOURKKt.
F . e
flr .
Mm
'r