K.B. van 14 november 2003 betreffende de ... - FSMA

- 8 -
Artikel 3 Article 3
§ 1. Wat de verrichtingen betreft die niet
verbonden zijn met een beleggingsfonds,
behoren :
1° tot de in bijlage I bij het algemeen
reglement bedoelde tak 21 : [de in artikel
2, eerste lid, 1° en 3° bedoelde
verrichtingen] bedoelde verrichtingen, met
uitzondering van de verrichtingen van de
in bijlage 1 bij het algemeen reglement
bedoelde tak 25 ;
K.B. van 25 januari 2007, art. 2, 1° - Inw. 1
januari 2007
2° tot de in bijlage I bij het algemeen
reglement bedoelde tak 22 : de in artikel 2,
eerste lid, 2° bedoelde verrichtingen ;
3° tot de in bijlage I bij het algemeen
reglement bedoelde tak 26 : de in artikel 2,
eerste lid, 6° bedoelde verrichtingen.
[4° tot de in bijlage I bij het algemeen
reglement bedoelde tak 21 of tak 26 : de in
artikel 2, eerste lid, 4°, bedoelde
verrichtingen, naargelang de verzekeraar
op de uitgevoerde stortingen de technische
grondslagen toepast van de verrichtingen
bedoeld bij artikel 2, eerste lid, 1°, of bij
artikel 2, eerste lid, 6°].
K.B. van 25 januari 2007, art. 2, 2° - Inw. 1
januari 2007
§ 2. Behoren tot de in bijlage I bij het
algemeen reglement bedoelde tak 23, de in
artikel 2, eerste lid, 1° tot en met 4°, bedoelde
verrichtingen die verbonden zijn met een
beleggingsfonds, met uitzondering van de
verrichtingen van de in bijlage 1 bij het
algemeen reglement bedoelde tak 25.
§ 3. Behoren tot de in bijlage I bij het
algemeen reglement bedoelde tak 25, de bij
artikel 2, eerste lid, 1° bedoelde verrichtingen,
waarbij verzekeringnemers zich groeperen met
het oog op het gemeenschappelijk
kapitaliseren van hun bijdragen en het verdelen
van de aldus samengestelde activa, in functie
van het overleven of het overlijden van de
verzekerden die tot de groep behoren.
§ 4. Behoren tot de in bijlage I bij het
algemeen reglement bedoelde tak 27, de in
§ 1 er . Relèvent, en ce qui concerne les
opérations non liées à un fonds
d'investissement :
1° de la branche 21 visée à l'annexe I du
règlement général : [les opérations visées à
l'article 2, alinéa 1 er , 1° et 3°], à l'exception
des opérations de la branche 25 visée à
l'annexe 1 du règlement général ;
A.R. du 25 janvier 2007, art. 2, 1° - Vig. 1 er
janvier 2007
2° de la branche 22 visée à l'annexe I du
règlement général : les opérations visées à
l'article 2, alinéa 1 er , 2° ;
3° de la branche 26 visée à l'annexe I du
règlement général : les opérations visées à
l'article 2, alinéa 1 er , 6°.
[4° de la branche 21 ou de la branche 26
visées à l'annexe I du règlement général :
les opérations visées à l'article 2, alinéa 1 er ,
4°, selon que l'assureur applique aux
versements effectués les bases techniques
visées à l'article 2, alinéa 1 er , 1°, ou à
l'article 2, alinéa 1 er , 6°].
A.R. du 25 janvier 2007, art. 2, 2° - Vig. 1 er
janvier 2007
§ 2. Relèvent de la branche 23 visée à
l'annexe I du règlement général les opérations
visées à l'article 2, alinéa 1 er , 1° à 4°, et liées à
un fonds d'investissement, à l'exception des
opérations de la branche 25 visée à l'annexe 1
du règlement général.
§ 3. Relèvent de la branche 25 visée à
l'annexe I du règlement général les opérations
visées à l'article 2, alinéa 1 er , 1° comportant
des groupements de preneurs d'assurance en
vue de capitaliser en commun leurs
contributions et de répartir l'avoir ainsi
constitué en fonction de la survie ou du décès
des assurés du groupement.
§ 4. Relèvent de la branche 27 visée à
l'annexe I du règlement général les opérations