Servo Motors ED + EK Servomotoren ED + EK Moteurs brushless ...

Servoumrichter
POSIDRIVE® MDS 5000
Technische Daten
Servo Inverters
POSIDRIVE® MDS 5000
Technical data
Servoconvertisseurs
POSIDRIVE® MDS 5000
Caractéristiques techniques
STÖBER ANTRIEBSTECHNIK
Baugröße • Size • Modèles 0 1 2 3
Gerätetyp • Type • Modèle MDS 5008 MDS 5015 MDS 5040 MDS 5075 MDS 5110 MDS 5150 MDS 5220 MDS 5370
Id.-Nr. • Id No. • Id N°. 44557 44558 44560 44561 44562 44563 44564 44566
empfohlene Motorleistung •
recommended motor power •
puissance de moteur rec.
Anschlussspannung • supply
voltage • tension d’alimentation
Netzsicherungen • line fuses •
fusibles secteur
IN (Steuerart Servo • control mode
servo control • type servocommande)
Imax (Steuerart Servo • control mode
servo control • type servocommande)
Taktfrequenz • switching frequency •
fréquence de hachage
Ausgangsspannung • output voltage •
tension de sortie
Ausgangsfrequenz • output frequency •
fréquence de sortie
0,75 kW 1,5 kW 4,0 kW 7,5 kW 11 kW 15 kW 22 kW 37 kW
(L1-L3) 3 x 400 V + 32%/-50%, 50 Hz
(L1-L3) 3 x 480 V + 10%/-58%, 60 Hz
3 x 6 AT 3 x 10 AT 3 x 16 AT 3 x 20 AT 3 x 35 AT 3 x 50 AT 3 x 50 A gG 3 x 80 A gG
3 x 1,5 A 3 x 3,0 A 3 x 6,0 A 3 x 10 A 3 x 14 A 3 x 20 A 3 x 30 A 3 x 50 A
250% / 2 sec., 200% / 5 sec.
8 kHz
3 x 0 V bis Anschlussspannung • up to supply voltage • à tension d’alimentation
0 - 400 Hz
E
RB (Zubehör) • RB (optional extras) •
RB (accessoires)
Funkentstörung / Störfestigkeit •
RFI suppression / interference
immunity • Antiparasitage / protection
contre parasites
zul. Motorkabellänge, geschirmt •
perm. motor cable length, shielded •
longueur adm. de câble moteur,
blindés
Umgebungstemperatur • ambient
temperature • température ambiante
200 Ω:
max. 3,2 kW
100 Ω: 47 Ω:
max. 6,4 kW max. 13,6 kW
30 Ω:
max. 21 kW
10 Ω:
max. 64 kW
EN 61800-3, Störaussendung Klasse A • EN 61800-3, interference emission, class A • EN 61800-3,
emissions parasites classe A
100 m, ab 50 m mit Ausgangsdrossel AD 320 • 100 m, starting at 50 m with output derating AD 320 •
100 m, à partir de 50 m avec self de sortie AD 320
0 ... 45°C bei Nenndaten, bis 55°C mit Leistungsrücknahme 2,5% / °C • 0 to 45 °C with rated data, up to
55 °C with power reduction of 2.5% / °C • 0 ... 45 °C pour caractéristiques nominales, jusqu’à 55 °C
avec diminution de puissance 2,5% / °C
PV (Ia = IN) 65 W 90 W 170 W 200 W 220 W 280 W 350 W 600 W
PV (Ia = 0A 1) max. 30 W 1)
Schutzart • enclosure • protection IP 20
Leiterquerschnitt • conductor
cross-section • section de câble
Maße • dimensions •
dimensions (HxBxT) [mm]
Gewicht ohne Verpackung •
Weight without packaging •
Poids sans emballage
max. 2,5 mm2 max. 4 mm2 max. 6 mm2
max. 35 mm2
ohne Aderendhülse
without conductor leeve
sans embout
300 x 70 x 175 (193)2) 300 x 70 x 260 (278)2) 300 x 105 x 260 (278)2) 382,5 x 190 x 276
2,2 kg 3,8 kg 5,9 kg 11,4 kg
1) abhängig von den angeschlossenen
Optionsplatinen und Sensoren (z.B. Encoder)
2) Tiefe inkl. Bremswiderstand
1) depending on the connected option boards
and sensors (e.g. encoders)
2) depth including braking resistor
1) en fonction des platines option et capteurs
raccordés (par ex. codeurs)
2) profondeur incl. résistance de freinage
IN
Imax
Ia
RB
PV
Umrichter-Bemessungsstrom
Maximalstrom
Ausgangsstrom
Bremswiderstand
Verlustleistung
IN
Imax
Ia
RB
PV
Servo inverter rated current
Maximum current
Output current
Braking resistor rating
Power losses
IN
Imax
Ia
RB
PV
Courant de mesure du convertisseur
Courant maximal
Courant de sortie
Résistance de freinage
Puissance de perte
Nr. 441696.01 - 06.04
www.stoeber.de
E5