01.11.2013 Views

Servo Motors ED + EK Servomotoren ED + EK Moteurs brushless ...

Servo Motors ED + EK Servomotoren ED + EK Moteurs brushless ...

Servo Motors ED + EK Servomotoren ED + EK Moteurs brushless ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>Servo</strong>motoren <strong>ED</strong><br />

Technische Daten<br />

<strong>Servo</strong> <strong>Motors</strong> <strong>ED</strong><br />

Technical data<br />

<strong>Moteurs</strong> <strong>brushless</strong> <strong>ED</strong><br />

Caractéristiques techniques<br />

Zwischenkreisspannung 560V DC<br />

(STÖBER <strong>Servo</strong>-Umrichter)<br />

STÖBER ANTRIEBSTECHNIK<br />

DC link voltage 560V DC<br />

(STÖBER servo inverters)<br />

Tension de circuit intermédiaire 560V CC<br />

(servo convertisseur STÖBER)<br />

Mot. KE nN MN IN KMN PN M0 l0 KM MR KD Mmax lmax RU-V LU-V Tel J m ;<br />

^<br />

[V·min/ [Nm/ [10 -4·<br />

1000] [min -1 ] [Nm] [A] [Nm/A] [kW] [Nm] [A] [Nm/A] [Nm] 1000min-1] [Nm] [A] [!] [mH] [ms] kgm 2 ] [kg]<br />

<strong>ED</strong>202U 40 6000 0,37 0,87 0,425 0,23 0,43 0,95 0,468 0,025 0,002 1,48 3,48 32,20 20,60 0,64 0,134 1,43 1<br />

<strong>ED</strong>202U 40 3000 0,42 0,95 0,442 0,13 0,43 0,95 0,468 0,025 0,002 1,48 3,48 32,20 20,60 0,64 0,134 1,43 1<br />

<strong>ED</strong>203U 40 6000 0,52 1,18 0,441 0,33 0,65 1,43 0,468 0,025 0,002 2,72 5,84 18,60 10,80 0,58 0,178 1,67 1<br />

<strong>ED</strong>203U 40 3000 0,60 1,29 0,465 0,19 0,65 1,43 0,468 0,025 0,002 2,72 5,84 18,60 10,80 0,58 0,178 1,67 1<br />

<strong>ED</strong>302U 60 6000 0,59 1,07 0,551 0,37 1,09 1,63 0,702 0,060 0,010 3,92 6,08 20,40 26,40 1,29 0,317 2,27 2<br />

<strong>ED</strong>302U 60 3000 0,98 1,52 0,645 0,31 1,09 1,63 0,702 0,060 0,010 3,92 6,08 20,40 26,40 1,29 0,317 2,27 2<br />

<strong>ED</strong>303U 60 6000 0,70 1,25 0,560 0,44 1,41 2,12 0,702 0,060 0,015 5,40 7,48 10,36 17,80 1,72 0,415 2,77 2<br />

<strong>ED</strong>303U 110 3000 1,35 1,10 1,227 0,42 1,41 1,14 1,287 0,060 0,015 5,40 4,32 38,81 52,77 1,36 0,415 2,77 4<br />

<strong>ED</strong>401U 70 6000 1,90 2,77 0,686 1,19 2,51 3,02 0,819 0,070 0,030 12,5 16,0 7,29 15,40 2,11 1,47 3,90 3<br />

<strong>ED</strong>401U 140 3000 2,36 1,54 1,533 0,74 2,51 1,61 1,637 0,070 0,030 12,5 8,00 28,80 42,40 1,47 1,47 3,90 5<br />

<strong>ED</strong>402U 70 6000 2,60 3,45 0,754 1,63 4,98 6,34 0,819 0,070 0,035 24,0 30,0 2,51 7,90 3,15 2,65 5,52 3<br />

<strong>ED</strong>402U 140 3000 4,56 2,86 1,594 1,43 4,98 3,10 1,637 0,070 0,035 24,0 15,0 9,50 25,10 2,64 2,65 5,52 5<br />

<strong>ED</strong>403U 70 6000 4,25 5,85 0,727 2,67 6,60 8,22 0,819 0,070 0,050 29,0 40,0 1,42 4,57 3,22 3,81 7,08 3<br />

<strong>ED</strong>403U 140 3000 5,94 4,18 1,421 1,87 6,60 4,43 1,637 0,070 0,050 29,0 20,0 5,25 16,56 3,15 3,81 7,08 5<br />

<strong>ED</strong>503U 70 6000 4,35 5,80 0,750 2,73 9,00 11,90 0,819 0,200 0,075 32,0 44,0 0,78 3,60 4,62 8,65 9,66 3<br />

<strong>ED</strong>503U 140 3000 7,60 5,16 1,473 2,39 9,00 5,95 1,637 0,200 0,075 32,0 22,0 2,85 12,40 4,35 8,65 9,66 5<br />

<strong>ED</strong>505U 140 3000 12,00 8,52 1,409 3,77 14,05 9,83 1,637 0,200 0,080 63,6 45,0 1,45 7,40 5,10 13,9 14,1 5<br />

<strong>ED</strong>704U 140 3000 16,50 11,00 1,500 5,18 19,60 12,48 1,637 0,300 0,150 63,2 48,0 1,05 7,40 7,05 30,0 19,3 5<br />

<strong>ED</strong>704U 210 2000 17,80 7,67 2,321 3,73 19,60 8,32 2,456 0,300 0,150 63,2 32,0 2,43 17,30 7,12 30,0 19,3 6<br />

<strong>ED</strong>706U 140 3000 21,70 14,50 1,497 6,82 27,50 17,75 1,637 0,300 0,200 91,0 63,0 0,65 4,80 7,39 44,0 26,3 5<br />

<strong>ED</strong>706U 210 2000 23,50 10,24 2,295 4,92 27,50 11,83 2,456 0,300 0,200 91,0 42,0 1,25 10,90 8,72 44,0 26,3 6<br />

M<br />

fremdbelüftet forced cooled ventilé forcé<br />

Mot. KE nN MN IN KMN PN M0 l0 KM MR KD Mmax lmax RU-V LU-V Tel J m ;<br />

^<br />

[V·min/ [Nm/ [10 -4·<br />

1000] [min -1 ] [Nm] [A] [Nm/A] [kW] [Nm] [A] [Nm/A] [Nm] 1000min-1] [Nm] [A] [!] [mH] [ms] kgm 2 ] [kg]<br />

<strong>ED</strong>401B 70 6000 2,41 3,52 0,686 1,52 3,19 3,84 0,819 0,070 0,030 12,5 16,0 7,29 15,40 2,11 1,47 5,30 3<br />

<strong>ED</strong>401B 140 3000 3,00 1,96 1,532 0,94 3,19 2,05 1,637 0,070 0,030 12,5 8,00 28,80 42,40 1,47 1,47 5,30 5<br />

<strong>ED</strong>402B 70 6000 3,41 4,52 0,754 2,14 6,52 8,31 0,819 0,070 0,035 24,0 30,0 2,51 7,90 3,15 2,65 6,92 3<br />

<strong>ED</strong>402B 140 3000 5,97 3,75 1,594 1,88 6,52 4,06 1,637 0,070 0,035 24,0 15,0 9,50 25,10 2,64 2,65 6,92 5<br />

<strong>ED</strong>403B 70 6000 5,65 7,78 0,727 3,55 8,78 10,93 0,819 0,070 0,050 29,0 40,0 1,42 4,57 3,22 3,81 8,48 3<br />

<strong>ED</strong>403B 140 3000 7,90 5,56 1,421 2,48 8,78 5,89 1,637 0,070 0,050 29,0 20,0 5,25 16,56 3,15 3,81 8,48 5<br />

<strong>ED</strong>503B 70 6000 5,70 7,60 0,750 3,58 11,79 15,59 0,819 0,200 0,075 32,0 44,0 0,78 3,60 4,62 8,65 11,6 3<br />

<strong>ED</strong>503B 140 3000 9,96 6,76 1,473 3,13 11,79 7,80 1,637 0,200 0,075 32,0 22,0 2,85 12,40 4,35 8,65 11,6 5<br />

<strong>ED</strong>505B 140 3000 16,20 11,50 1,409 5,09 18,97 13,27 1,637 0,200 0,080 63,6 45,0 1,45 7,40 5,10 13,9 16,0 5<br />

<strong>ED</strong>704B 140 3000 21,62 14,41 1,500 6,79 25,68 16,35 1,637 0,300 0,150 63,2 48,0 1,05 7,40 7,05 30,0 22,2 5<br />

<strong>ED</strong>704B 210 2000 23,32 10,05 2,321 4,88 25,68 10,90 2,456 0,300 0,150 63,2 32,0 2,43 17,30 7,12 30,0 22,2 6<br />

<strong>ED</strong>706B 140 3000 29,30 19,58 1,497 9,20 37,13 23,96 1,637 0,300 0,200 91,0 63,0 0,65 4,80 7,39 44,0 29,2 5<br />

<strong>ED</strong>706B 210 2000 31,73 13,82 2,295 6,64 37,13 15,97 2,456 0,300 0,200 91,0 42,0 1,25 10,90 8,72 44,0 29,2 6<br />

Motoren <strong>ED</strong>202 und <strong>ED</strong>203 sind 4-polig, alle anderen<br />

Motoren sind 6-polig ausgeführt.<br />

Nr. 441696.01 - 06.04<br />

<strong>Motors</strong> <strong>ED</strong>202 and <strong>ED</strong>203 come in 4 pole design. All<br />

other motors come in 6 pole design.<br />

www.stoeber.de<br />

<strong>Moteurs</strong> <strong>ED</strong>202 et <strong>ED</strong>203 sont exécutés à 4 pôles.<br />

Autres moteurs sont exécutés à 6 pôles.<br />

M9

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!