Servo Motors ED + EK Servomotoren ED + EK Moteurs brushless ...

Servoumrichter
POSIDRIVE® MDS 5000
Zubehör
Servo Inverters
POSIDRIVE® MDS 5000
Optional extras
Servoconvertisseurs
POSIDRIVE® MDS 5000
Accessoires
STÖBER ANTRIEBSTECHNIK
Id-Nr. • Id. No. • Réf. 44967
• Anlaufsperre ASP 5000
Der Einbau der Option Anlaufsperre darf nur durch STÖBER ANTRIEBSTECHNIK durch
geführt werden! Die Auswahl der Anlaufsperre ASP 5000 sollte parallel zur
Bestellung erfolgen.
• Starting lockout ASP 5000
The startup disable option may only be installed by STÖBER ANTRIEBSTECHNIK.
Selection of startup disable ASP 5000 should take place parallel to the order.
• Blocage de démarrage ASP 5000
Le montage de l'option Blocage de démarrage peut être effectué uniquement par
STÖBER ANTRIEBSTECHNIK! Il convient de procéder à la sélection du dispositif de
blocage de démarrage ASP 5000 parallèlement à la commande
Id.-Nr. • Id. No. • Réf. 44574
• Feldbusmodul CANopen DS-301 (CAN 5000)
(DSP402 in Vorbereitung)
CAN-Bus Ankopplung
Diagnose über 2 LED nach CiA DR303-3.
Bus-Abschlusswiderstand auf der Baugruppe zuschaltbar.
• Fieldbus module CANopen DS-301 (CAN 5000)
(DSP402 under preparation)
CAN-Bus coupling
Diagnosis with 2 LED to CiA DR303-3.
Bus terminating resistor can be connected to the assembly group.
• Module bus CANopen DS-301 (CAN 5000)
(DSP402 à l'étude)
Couplage bus CAN
Diagnostic via 2 LED selon CiA DR303-3.
Résistance de terminaison bus commutable sur le module.
Id.-Nr. • Id. No. • Réf. 44575
• Feldbusmodul PROFIBUS DP-V1 (DP-5000)
PROFIBUS DP-Ankopplung
• Fieldbus module PROFIBUS DP-V1 (DP-5000)
PROFIBUS-DP coupling
• Module bus Profibus DP-V1 (DP-5000)
Profibus couplage DP
Id.-Nr. • Id. No. • Réf. 41488
• Verbindungskabel G3
Verbindungskabel PC MDS mit Sub-D-Stecker 9-polig, Stecker/Buchse
• Connection Cable G3
PC MDS connection cable with 9-pin sub D plug connector, plug connector/socket
• Câble de connexion G3
Câble de connexion PC MDS avec connecteur Sub-D à 9 pôles, connecteur mâle /
fiche femelle
Id-Nr. • Id. No. • Réf. 44989
• CD “STÖBER ELECTRONICS 5000”
Diese CD-ROM enthält: Dokumentationen, POSITool und
Feldbus-Dateien
• CD “STÖBER ELECTRONICS 5000”
This CD-ROM contains: documentation, POSITool and Fieldbus files
• CD “STÖBER ELECTRONICS 5000”
Ce CD-ROM contient: des documentations, POSITool et fichier de bus de champ
E12 www.stoeber.de
Nr. 441696.01 - 06.04