212.027 Tellbuben Fehlmann.indd - Schweizerischer Ganzsachen ...

Philatelie Schweiz
Sonderteil «125 Jahre SBZ»
(«La Suisse» du 16.11.1907). Ce faux-pas ne fut corrigé que lors
de l’émission des cartes postales de 1912 (fig. 13).
Les journaux romands critiquèrent avant tout l’aspect martial
des hautes valeurs, à une époque où les tensions entre la
France et l’Allemagne grandissaient, et quelques années avant
le déclanchement de la Première Guerre mondiale (fig. 14).
Ainsi: «Ce qu’on pourrait reprocher à cette Helvétia, c’est
d’avoir une expression trop sévère, trop dure, une attitude trop
guerrière. L’ensemble est trop lourd. On y trouve, au surplus,
une ressemblance par trop marquée avec le timbre allemand. …
Car si la lumière qui nous vient de la Prusse pénètre toujours
davantage de ses puissants rayons notre vie nationale, nous
pouvons nous attendre à voir l’Helvétia du prochain timbreposte,
embellie !! d’un rutilant casque à pointe» («L’Impartial»,
La Chaux-de-Fonds, 17 novembre 1907). Ou encore: «Quand
il est question de commandes à faire exécuter – qu’il s’agisse
Abb. 15. Zettel der Klatsch-Clique Basel, Fasnacht 1908 (PTT-Archiv).
Etiquette de la clique «Klatsch» du carnaval de Bâle de 1908 (archives
des PTT).
Die französischsprachigen Zeitungen beanstandeten vor
allem das martialische Aussehen der höheren Werte – dies
in der Zeit steigender Spannungen zwischen Frankreich und
Deutschland, wenige Jahre vor Ausbruch des 1. Weltkrieges
(Abb. 14):
«Bei der 10er Marke sehen wir ein zu ernstes, zu kriegerisches
Gesicht, eine zu schwere, wirklich germanische Haltung.
Die Ähnlichkeit zur deutschen Germania ist verblüffend.»
«Wenn preussisches Licht mit immer stärkeren Strahlen in
unser nationales Leben eindringt, werden wir unsere Helvetia
nächstens verschönert finden, mit einer glänzenden Pickelhaube
…» («L’Impartial», La Chaux-de-Fonds). «Bei Briefmarken
und Waffen orientiert man sich in Richtung Deutschland» («La
Suisse»).
Die Deutschschweizer Presse stürzte sich insbesondere auf
die Darstellung des Tellknaben. Einige vermuteten eine Enthe-
Abb. 16. Der «kleine» Tell aus Nebelspalter vom 30. November 1907
(PTT-Archiv).
Le «petit Tell» paru dans «Der Nebelspalter» du 30 novembre 1907
(archives des PTT).
56
SBZ 1–2/2013