Statuts 2005 de la SACEM - Irma
Statuts 2005 de la SACEM - Irma
Statuts 2005 de la SACEM - Irma
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Article 7<br />
Lorsque l'auteur ou le compositeur aura cédé par contrat une part <strong>de</strong> ses droits d'exécution publique<br />
à un éditeur Membre <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>SACEM</strong> ou à un cessionnaire agréé par celle-ci, cet éditeur ou ce<br />
cessionnaire pourra toucher <strong>la</strong> part cédée en justifiant <strong>de</strong> son contrat <strong>de</strong> cession, et sans être tenu<br />
d'effectuer le dépôt prévu à l'article 43 du Règlement général.<br />
Toutefois, cette part ne pourra en aucun cas excé<strong>de</strong>r le tiers <strong>de</strong> <strong>la</strong> part personnelle du ou <strong>de</strong>s<br />
signataire(s) <strong>de</strong> <strong>la</strong> cession sur les droits à provenir <strong>de</strong> l'exploitation <strong>de</strong> l'œuvre audiovisuelle<br />
exclusivement.<br />
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
Répartition<br />
Article 8<br />
Les droits <strong>de</strong> <strong>la</strong> partition musicale, <strong>de</strong>s œuvres musicales avec ou sans paroles, sont répartis<br />
conformément aux articles 54 à 61 et 70 du Règlement général.<br />
L'exécution dans une œuvre audiovisuelle d'une œuvre musicale pour <strong>la</strong>quelle il existe une<br />
déc<strong>la</strong>ration d'arrangeur ne donnera lieu à une répartition au profit <strong>de</strong> cet arrangeur que lorsque<br />
l'arrangement sera exécuté.<br />
Les droits <strong>de</strong>s textes <strong>de</strong> doub<strong>la</strong>ges et textes <strong>de</strong> sous-titres seront, en cas <strong>de</strong> col<strong>la</strong>boration, répartis par<br />
parts égales entre les co-auteurs.<br />
Exploitation <strong>de</strong>s films en salle<br />
Article 9<br />
Les droits <strong>de</strong> chaque programmation seront répartis au film <strong>de</strong> long métrage après affectation, s'il y<br />
a lieu, <strong>de</strong> 18 % aux films <strong>de</strong> court métrage.<br />
Article 10<br />
Les textes <strong>de</strong> doub<strong>la</strong>ge et <strong>de</strong> sous-titrage recevront une quote-part fixe égale à 3/24 <strong>de</strong>s re<strong>de</strong>vances<br />
affectées au film cinématographique <strong>de</strong> court ou long métrage en application <strong>de</strong> l'article 9.<br />
Les films publicitaires projetés à l'entracte ou en cours <strong>de</strong> spectacle sont, <strong>de</strong> même que toutes<br />
œuvres exécutées en <strong>de</strong>hors <strong>de</strong>s films (disques, attractions, orchestres, etc.), considérés comme ne<br />
faisant pas partie du programme cinématographique. Ils feront donc toujours l'objet d'une<br />
déc<strong>la</strong>ration, d'une perception et d'une répartition particulières.<br />
75