GUIDELINES for Safe Loading/Unloading Transportation ... - Isopa
GUIDELINES for Safe Loading/Unloading Transportation ... - Isopa
GUIDELINES for Safe Loading/Unloading Transportation ... - Isopa
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
4 Conception et construction des<br />
unités de transport en vrac<br />
Les lignes destinées au produit, à la récupération de vapeur et à la pression de gaz sec de tous les<br />
conteneurs / véhicules doivent être étiquetées. Les étiquettes doivent être dans la langue du pays de<br />
destination et en anglais.<br />
4.1 Unités de transport en vrac<br />
Les conteneurs et les équipements doivent être en acier inoxydable, pour un entretien aisé et pour<br />
minimiser la détérioration du produit.<br />
4.1.1 Camions-citernes<br />
Les camions-citernes utilisés pour le transport du MDI / TDI doivent répondre, pour leur conception et<br />
leur construction, aux dispositions:<br />
<br />
des législations nationales quand les camions sont utilisés pour le transport national<br />
<br />
<br />
<br />
des législations internationales quand ils sont utilisés pour le transport international, comme<br />
par exemple<br />
European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road<br />
(ADR, Accord relatif au transport international de marchandises dangereuses par route) pour<br />
le MDI / TDI transporté en camion-citerne, con<strong>for</strong>mément à la Partie 6, Chapitre 6.8 de l’ADR<br />
dans sa version actualisée<br />
International Maritime Dangerous Goods Code (IMDG, Code maritime international des<br />
marchandises dangereuses) pour le MDI / TDI transporté en camion-citerne, con<strong>for</strong>mément<br />
à la Partie 6, Chapitre 6.8 du Code IMDG dans sa version actualisée.<br />
ISOPA<br />
Directives<br />
Conception et construction des unités de transport en vrac 18
Change language