GUIDELINES for Safe Loading/Unloading Transportation ... - Isopa

11.6 Procédures recommandées pour décharger les
camions-citernes
Le déchargement doit s’effectuer de préférence avec des pompes plutôt qu’avec de l’air comprimé ou
de l’azote et via un tube plongeur. Nous recommandons fortement l’utilisation d’un système de
récupération de vapeur ou, à défaut, d’une cartouche asséchante au niveau du véhicule et d’un
absorbeur de vapeur dans la valve de compensation de pression de la ligne d’aération du réservoir de
stockage.
Le propriétaire des facilités de déchargement doit rédiger des procédures écrites couvrant tous les
aspects du déchargement du MDI / TDI. Des procédures spécifiques sont requises pour la répartition
des responsabilités entre le chauffeur et le réceptionnaire de la charge.
Comme les facilités de réceptions peuvent varier, la procédure décrite ci-après ne doit pas être
considérée comme un guide absolu pour les activités impliquées dans la session au cours de laquelle
elles sont menées à bien. Cette section veut démontrer la complexité de l’opération et la nécessité
subséquente d’un accord clair pour la répartition des responsabilités entre les parties impliquées.
Vis-à-vis de son employeur, le chauffeur est tenu de protéger l’intégrité du véhicule, le réceptionnaire,
pour sa part, doit assurer que le produit soit déchargé dans le bon réservoir de façon à préserver la
qualité du produit.
Les deux parties doivent coopérer complètement dans le processus de déchargement afin que celui-ci
soit mené à bon terme en toute sécurité.
PROCÉDURES RECOMMANDÉES POUR LE DÉCHARGEMENT DES CAMIONS-
CITERNES
Réceptionnaire
3. Vérifie que le même nom de produit soit
mentionné:
- au point de déchargement
- sur le permis de déchargement
- sur le bordereau d’expédition
Vérifie que le même numéro de réservoir /
isotank figure:
- sur le permis de déchargement
Chauffeur
1. Conduit le camion jusqu’au site de
réception
2. Donne au réceptionnaire:
- le bordereau d’expédition
- le permis de déchargement
- le ticket du pont à bascule
ISOPA Directives Déchargement 44