10 novembre / November 2012 - Junglinster

Avis des commissions communales
für die es zudem wegen der verlängerten
Lebenserwartung, kein "Vorbild" gibt.
- Neue Väter - neue Großväter? Wie komme ich an
ein geeignetes Modell
- Welche Erwartungen werden an den Großvater
gestellt? Welche Erwartungen stellen die Großväter
an sich?
- Was macht die Beziehung zwischen Enkel und
Großväter so wertvoll?
Für Großväter und die, die es sein werden, sowie alle
interessierten Großmütter und Eltern.
Referentin: Jeanine Schumann, Sozialpädagogin,
Koordinatorin Elternschule
Konkurrenz war duerch en Alibi vun enger wichteger
Reunioun doheem bei der Fra ofgeséchert. De
Schampes stoung kal an d'Austere ware prett an dunn
dee Kierper! En Hotelsdirekter, deen net grad diskret
ass, e Garçon dee just op de Su aus ass, eng Fënster
déi net matspillt, de Sekretär deen iwwerfuerdert ass,
maachen dass dat ganzt net besser gëtt! Wann dann
awer déi eege Fra bis am Hotel opkräizt, grad esou
wéi de Mann vun der Frëndin an et probéiert een ze
verstoppe wat net war, jo dann huet nëmmen een
eppes ze laachen - d'Publikum!
De Ray Cooney ass ee vun deene meescht
gespilltene Theaterauteure vun eiser Zäit. Seng
Komedie "Out of order" (A wat elo) gouf 1992 als déi
Conférence, soirée avec discussion à l'occasion de la
Bescht a ganz England ausgezeechent.
journée internationale de l'homme
Quel est aujourd'hui le rôle du grand-père ? Son
importance pour les enfants ?
Lors de cette soirée, nous discuterons entre autres:
- Être grand-père: hier et aujourd'hui
- Le rôle du grand-père: Ses propres attentes
- Les attentes des autres
- La relation avec les petits-enfants
- Son importance pour le grand-père
- Son importance pour les petits-enfants.
Jeannine Schumann: éducatrice graduée,
coordinatrice de l'école des parents
Commission à l'égalité des chances, commission du
troisième âge et des affaires sociales, conseil
Et spillt den Club des Jeunes Eiter-Schraasseg:
Paul Scholtes, Inneminister: Pol Schons
Ginette Scholtes, dem Paul seng Fra: Danielle
Wilhelmy
Mady Theisen, Sekretärin an der Chamber: Estelle
Vallender
Vural Theisen, dem Mady säi Mann: Laurent Lakaff
Jacqueline Becker, Privatdetektiv: Emmanuelle
Reicher
Rosch Dahm, Sekretär vum Paul: Ronny Reicher
Nicole Débické, Infirmière : Jill Rock
Marcel Cravat, Hotelsdirekter: Claude Schmit
Henri Weber, Garçon am Hotel Cravat: Pol Gaasch
échevinal
Pësperkëscht: Pit Nilles
Langue: luxembourgeois traduction vers le français
Maquillage: Caroline Birel & Jo Molitor
Technik & Dekor: CdJ Éiter-Schraasseg a.s.b.l.
Commission à l'égalité des chances, commission du troisième âge et
des affaires sociales, conseil échevinal
Zu Jonglënster am Centre culturel "am Duerf"
A wat elo? (Theater)
Réservatioun ënnert www.artlenster.lu an Tel.:787013
"A wat elo"
Jugendkommissioun
eng lëschteg Comedy an 2 Akte vum Ray Cooney,
iwwersat vum Anja Poß.
Ëm wat geet et?
Den Inneminister Paul Scholtes freet sech och "A wat
elo?", wéi hien op sengem Zëmmer am Hotel Cravat
ee bewosstlose Kierper entdeckt. Dobäi hat alles sou
roueg a romantesch ugefange. Deen heemlechen
tête-à-tête mat der Sekretärin vun der gréisster