Magazine SWISSLIFE EtÃ© 2013

More documents

Recommendations

Info

Jannic, Benno, Martha et Giorgia, St-Gall: «L’année prochaine, nous allons à Varsovie tous ensemble. C’est une ville qui commence à être hype, on dit que c’est le nouveau Berlin. Et puis Martha et Giorgia sont toutes les deux polonaises. Il paraît que là-bas, les gens sont jeunes, créatifs, fêtards.»
13 Tina Weber, 30 ans, Zurich: «Je suis d’avis que l’on peut passer d’excellentes vacances sans quitter la Suisse, même si des fois je dois prendre le large et partir plus loin. Je suis acrobate aérienne, ou «aerial dancer». A côté de ça, je travaille sur un projet de livre pour enfants. J’aimerais bien retaper une vieille ferme, me lancer dans l’agriculture bio et accueillir des citadins exténués. Je leur donnerais des cours d’aerial et de yoga en guise de thérapie afin de les remettre en forme. Un de mes amis m’a qualifiée de toucheà-tout. J’ai toujours quelque chose sur le feu. Je travaille parfois comme mannequin, par exemple. Je n’apprécie pas les chambres d’hôtel. D’autant plus quand j’y suis seule, ça éveille en moi un sentiment d’exclusion, de solitude. Je crois que ces chambres d’hôtel anonymes me rendent mélancolique. Je me presse alors de ranger mes vêtements et mes effets personnels afin de m’y sentir un peu plus chez moi. C’est pourquoi j’évite les hôtels autant que faire se peut. Mon conseil? Partir à la découverte en utilisant les transports en commun ou en se déplaçant à vélo. C’est comme ça qu’on voit le plus de choses et que l’on apprend à connaître les gens et la culture d’une ville plus vite et mieux.» <strong>SWISSLIFE</strong> Eté <strong>2013</strong>
Page 1: SWISSLIFE 4 e Année // 2 e éditio
Page 4 and 5: Gros pl les vaca Animés par le sen
Page 6 and 7: Martin Palkovic, Steg (VS) «En ét
Page 8 and 9: Adrian Brunner, Interlaken (BE) «M
Page 10 and 11: Innocenso Vista, camping Tenero (TI
Page 14 and 15: Margrit et Karl Kunzmann, Andeer (G
Page 16 and 17: Enzo Boccardi, Brienz (BE): «J’a
Page 18 and 19: SWISSLIFE Eté 2013 17
Page 20 and 21: Leonie Fischli, 22 ans, Zurich: «L
Page 22 and 23: Gaby et Toko Rupf, Sargans Toko: «
Page 24 and 25: Leona Veronesi, Zurich (ci-dessus):
Page 26 and 27: Hana Schärer, couturière, 25 ans,
Page 28 and 29: Subrahjit «Chris», 31 ans, spéci
Page 30 and 31: ssssd sssd sssss ssss
Page 32 and 33: 1_Lundi Améliorer la reprise du tr
Page 34 and 35: 3_Mercredi Changement d’optique C
Page 36 and 37: 5_Vendredi Réservations pour le pr
Page 38 and 39: 7_Dimanche Des vacances plein la t
Page 40 and 41: Sofia, 27 ans, et Catarina Pires, 1
Page 42 and 43: Timo Tanner, 14 ans, Zurich: «Mes
Page 44 and 45: Gabriel Giger et Fabrice Schalbette
Page 47 and 48: 47 Fritz Hari, 85 ans, Heidi Hari,
Page 49 and 50: 49 Natalie Albrecht, Simplon Dorf (
Page 51 and 52: 51 Famille Betschmanns, Kloten (ZH)
Page 53 and 54: Dylan Britt, Miriam, Irma Guntern,
Page 55 and 56: 55 Dennis Furrer, musicien, Zurich:
Page 58 and 59: 58 // Concours Où passez-vous vos
Page 60: www.swisslife.ch/magazine

Magazine SWISSLIFE EtÃ© 2013

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?