09.04.2014 Views

Magazine SWISSLIFE Eté 2013

Magazine SWISSLIFE Eté 2013

Magazine SWISSLIFE Eté 2013

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Hana Schärer, couturière, 25 ans,<br />

Zurich: «Quand je pense vacances,<br />

cela fait généralement remonter en<br />

moi des souvenirs d’enfance. Une<br />

fois, alors que nous étions en train<br />

de gravir le Stromboli, il est entré<br />

en éruption. Des pierres étaient<br />

projetées en l’air de toutes parts.<br />

Nous nous sommes mis à couvert,<br />

et ma mère à dû me tenir assez fort,<br />

car le vent soufflait à une centaine<br />

de kilomètres heure. Mais je n’avais<br />

pas peur, je trouvais ça excitant.<br />

J’aimerais bien retourner là-bas.»<br />

Cina Vital et André Bregy,<br />

Salgesch (VS)<br />

Cina: «En été, je me rends toujours<br />

à Rabat. Ma femme est marocaine,<br />

nous avons donc une résidence<br />

secondaire au Maroc. Nous y allons<br />

trois à quatre fois par an.»<br />

André: «Je vais en Thailande avec ma<br />

famille. Bangkok, Phuket… notre<br />

itinéraire dépendra de ce qui plaira<br />

aux enfants.»<br />

Lara, 8 ans, et Rosineia Anderegg,<br />

33 ans, Hasliberg (OW)<br />

Lara: «Moi, les endroits que<br />

je préfère, c’est ceux avec<br />

les plus grands toboggans<br />

aquatiques. Je n’ai jamais<br />

peur.» Rosineia: «Chaque<br />

année, nous allons en<br />

Grèce. Rhodes est mon<br />

endroit favori. Les gens sont<br />

très ouverts et accueillants.<br />

Nous nous y sommes<br />

senties comme chez nous.<br />

Mais Lara veut absolument<br />

retourner à Cos. Elle est<br />

d’avis qu’il y a là-bas les<br />

meilleurs toboggans.»<br />

Thomas Campolongo, Zurich:<br />

«Je ne prends que des<br />

vacances courtes. Je suis fait<br />

pour la ville. Or, en général,<br />

on a fait le tour d’une ville<br />

en cinq jours, ensuite, ça<br />

devient pénible. Comme je<br />

travaille en indépendant,<br />

je ne peux pas non plus me<br />

permettre de longues<br />

absences. Vienne est ma ville<br />

préférée. J’aime sa mixité<br />

et l’état d’esprit de ses habitants.<br />

En ville, je me déplace<br />

toujours à pied ou à vélo. Je<br />

choisis mes destinations où<br />

cela est possible. Berlin, par<br />

exemple, ne me convient<br />

pas: les distances sont trop<br />

longues.»<br />

Josef Hechenberger, Hasliberg (BE):<br />

«Je ne pars jamais plus de<br />

trois ou quatre jours. Quand<br />

j’ai besoin de recharger<br />

mes batteries, je vais dans<br />

le Tyrol faire de la remise<br />

en forme. En dehors de la<br />

brocante, je travaille sur<br />

différents projets. Mais où<br />

que je sois, au bout d’une<br />

semaine, j’entends l’appel<br />

de ma brocante, le<br />

Brünig-Sepp.»<br />

Isabelle Stüssi, 35 ans, journaliste, Zurich: «Honnêtement, si j’avais<br />

le choix, je serais tout le temps en voyage. Vacances à<br />

Formentera, virée à Belgrade, séjour yoga à Goa, vacances<br />

familiales à l’île Maurice ou randonnée dans la mer de<br />

nuages de La Gomera. J’aime me perdre dans l’inconnu,<br />

les rencontres, m’imprégner des odeurs et des atmosphères.<br />

Je retrouve mon énergie. Ensuite, je suis contente<br />

d’être à la maison – enfin, pour un petit moment.»

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!