Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
25<br />
Beatrix Padlina, Verscio (TI) (ci-dessus): «Je viens de revenir de<br />
Barcelone. J’y ai fêté mon anniversaire avec mon mari. J’aime cette<br />
ville, la mer, les gens, l’atmosphère, la langue. Il y a tout ce qu’il<br />
faut à Barcelone. Nous avons essayé de porter un autre regard sur<br />
la ville, et de ne pas faire toujours la même chose. Mais cela<br />
n’empêche pas de flâner sur les Ramblas et de déguster des tapas<br />
en terrasse, activités incontournables à Barcelone.»<br />
Debbora Hirsch et Marco Jann, Zurich (en haut à droite):<br />
«Notre pire souvenir de vacances? Le vol Baracoa<br />
– La Havanne. Nous avons pris place à bord d’un<br />
«avion», qui s’est révélé être un vieil appareil<br />
de fret russe. Au secours! L’habitacle datait du<br />
siècle dernier et était plutôt branlant. Nous nous<br />
sommes dits qu’il valait mieux ne rien ouvrir<br />
ou fermer. Evidemment, les avions sont fumeurs<br />
à Cuba. A l’atterrissage, nous avons été soulagés<br />
d’être encore en vie.»<br />
Ueli Zurbrügg, serre tropicale, Frutigen (BE) (à droite):<br />
«Quand je fais une pause et que je peux lire le journal au milieu<br />
des plantes, j’ai l’impression d’être en vacances. J’aime la chaleur.<br />
Mais je n’ai jamais été dans la vraie jungle.»<br />
<strong>SWISSLIFE</strong> Eté <strong>2013</strong>