Magazine SWISSLIFE Eté 2013

25
Beatrix Padlina, Verscio (TI) (ci-dessus): «Je viens de revenir de
Barcelone. J’y ai fêté mon anniversaire avec mon mari. J’aime cette
ville, la mer, les gens, l’atmosphère, la langue. Il y a tout ce qu’il
faut à Barcelone. Nous avons essayé de porter un autre regard sur
la ville, et de ne pas faire toujours la même chose. Mais cela
n’empêche pas de flâner sur les Ramblas et de déguster des tapas
en terrasse, activités incontournables à Barcelone.»
Debbora Hirsch et Marco Jann, Zurich (en haut à droite):
«Notre pire souvenir de vacances? Le vol Baracoa
– La Havanne. Nous avons pris place à bord d’un
«avion», qui s’est révélé être un vieil appareil
de fret russe. Au secours! L’habitacle datait du
siècle dernier et était plutôt branlant. Nous nous
sommes dits qu’il valait mieux ne rien ouvrir
ou fermer. Evidemment, les avions sont fumeurs
à Cuba. A l’atterrissage, nous avons été soulagés
d’être encore en vie.»
Ueli Zurbrügg, serre tropicale, Frutigen (BE) (à droite):
«Quand je fais une pause et que je peux lire le journal au milieu
des plantes, j’ai l’impression d’être en vacances. J’aime la chaleur.
Mais je n’ai jamais été dans la vraie jungle.»
SWISSLIFE Eté 2013