12.04.2014 Views

encre_vol23_no1_francais_complet

encre_vol23_no1_francais_complet

encre_vol23_no1_francais_complet

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Nous sommes membres de la FOSST,<br />

nous pouvons vous aider<br />

Par le Ltv Mark H. Dittrich, officier des opérations, QG RESNAV<br />

FORMATION ET<br />

ENTRAÎNEMENT<br />

E<br />

n septembre dernier, le QG RESNAV a mis sur pied une<br />

nouvelle section vouée à aider et à superviser les unités qui<br />

dirigent l’entraînement opérationnel. L’équipe de sécurité<br />

et sûreté des opérations de la Formation (FOSST) de la Réserve<br />

navale consiste en une équipe d’experts en service de classe A et<br />

de classe B qui peuvent aider les DRN à planifier et à offrir de<br />

l’entraînement opérationnel.<br />

La FOSST fournit des services clés et de l’expertise dans les trois<br />

domaines suivants :<br />

1- Offrir du mentorat, des conseils, une surveillance et une uniformisation<br />

ou travailler à la planification, à la préparation et à l’évaluation<br />

des risques. L’expérience des membres de la FOSST peut<br />

être utile pour s’assurer que le processus de planification d’une activité<br />

d’entraînement opérationnel a fait l’objet d’une réflexion<br />

approfondie et qu’une évaluation adéquate des risques liés à un tel<br />

entraînement a été réalisée.<br />

2- Fournir des renseignements pour aider à l’élaboration de politiques<br />

et de normes en matière d’instruction, tout particulièrement<br />

pour ce qui est de l’utilisation et de l’entretien des ressources d’entraînement<br />

opérationnel (p. ex. les embarcations).<br />

3- Tenir à jour, confirmer et diffuser les observations et les leçons<br />

apprises qui contribuent à l’élaboration et à l’amélioration de l’instruction<br />

liée à la préparation opérationnelle.<br />

L’équipe, qui doit posséder de vastes connaissances et expériences,<br />

est formée de manœuvriers supérieurs, d’OSMN, de plongeurs,<br />

d’O Ops et d’O MAR SS. « Nous pouvons compter sur de nombreux<br />

experts compétents », explique le Capc Jeff White, O Resp<br />

Votre équipe FOSST, de gauche à droite: Capc Gareth Jarvis, M 1 Dave Kraemer, M 1 Steve<br />

Beastall, Ltv Mark Dittrich, Capc Jeff White, Ltv Guy Boulet, M 1 Graeme LeBlanc<br />

et Pm 2 Bob Campbell.<br />

de la FOSST, qui a beaucoup d’expérience dans le domaine de la<br />

planification et de l’exécution des opérations, des exercices et des<br />

activités d’entraînement des DRN.<br />

« La FOSST permet à la RESNAV de tirer parti de l’expérience de<br />

sa communauté en service de classe A, et il est à espérer qu’elle<br />

fournira des possibilités d’emploi intéressantes pour les marins en<br />

service de classe A hors de leur DRN d’attache, a dit le Pm 2 Robert<br />

Campbell, premier maître de la FOSST. Puisque la plupart d’entre<br />

nous sont en service de classe A, nous comprenons les difficultés en<br />

matière de disponibilité et d’expérience auxquelles font face les<br />

DRN lorsqu’elles essaient de planifier et d’offrir de l’entraînement<br />

opérationnel. »<br />

Durant la saison de navigation de l’automne, l’équipe a participé<br />

à plusieurs activités d’instruction, incluant l’exercice des embarcations<br />

de la région de l’Est dont le NCSM CHAMPLAIN était<br />

l’hôte, et un autre qu’a accueilli le NCSM RADISSON; une visite<br />

au NCSM GRIFFON pour fournir de l’instruction navale; un exercice<br />

des embarcations de la région du Centre tenu par les NCSM<br />

CATARAQUI/CARLETON et un exercice des embarcations interarmées<br />

du Royal 22 e Régiment et de la région de l’Est, tenu au<br />

NCSM MONTCALM.<br />

L’équipe, qui travaillait au départ aux opérations des embarcations,<br />

commencera à porter son attention vers d’autres secteurs opérationnels<br />

comme la participation des DRN lors des opérations de plongée.<br />

Le brassard de l'équipe FOSST.<br />

« L’automne a été très occupé, a dit le Capc White, et l’hiver le sera<br />

également puisqu’à partir des observations que nous avons relevées<br />

durant l’automne, nous rédigerons des procédures et des documents<br />

qui, espérons-le, seront utiles pour les DRN qui veulent faire<br />

de l’entraînement efficace en toute sécurité. »<br />

L’ ENCRE Vol. 23, n o 1, février 2014<br />

17

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!