Le dossier de presse - Musée des lettres et manuscrits

DOSSIER DE PRESSE
16
IV. VISUELS POUR LA PRESSE
VISUAL MATERIAL FOR THE PRESS
5
Lettre signée de Georges Simenon
adressée à Yvan Renchon, Fontenay,
15 mai 1941
Les lettres de Simenon sont une fenêtre
ouverte sur son travail mais aussi sur sa vie
privée. Il mêle dans cette lettre le succès
que rencontrent ses romans à la description
pittoresque de sa maison : « … mes romans
s’arrachent. Les lancements succèdent
aux lancements, les affiches couvrent les
murs de France et je n’ai à peu près plus
rien de disponible. »
Il évoque également son « œuvre
capitale », Je me souviens ou Pedigree,
livre autobiographique sur son enfance à
Liège, écrit suite à une mauvaise nouvelle
médicale. De décembre 1940 à juin 1941,
il travaille à la première partie de ce roman.
Publié en 1945 sous le titre Je me souviens,
il est retravaillé sur les conseils d’André Gide
et publié en 1948 sous le titre Pedigree.
Exposé dans « Georges Simenon et l’aprèsguerre
».
Letter signed George Simenon to Yvan
Renchon, Fontenay, 15 May 1941
Simenon’s letters are windows on his work
and private life. In this letter he blends
the success of his novels and a colourful
description of his house. “... my novels
sells like hot cakes. Launchings follow one
another, posters are put up all around France
and I hardly have availability”.
He also mentions his master work: Je me
souviens (I remember) or Pedigree, an
autobiography of his childhood in Liège he
started writing after health complications.
From December 1940 to June 1941, he
worked on the first part of the book published
in 1945 under the title Je me souviens.
Following André Gide's advice, he revised
it and republished it in 1948 under the title:
Pedigree.
Displayed in "George Simenon et l'aprèsguerre"