Le dossier de presse - Musée des lettres et manuscrits

PRESS PACK
17
IV. VISUELS POUR LA PRESSE
VISUAL MATERIAL FOR THE PRESS
6
Photo dédicacée de Georges Simenon, datée de 1952
Cette photo dédicacée est un des nombreux témoignages de
l’accueil chaleureux que reçoit Simenon lors de son voyage
en 1952 dans sa ville natale de Liège, alors qu’il est un auteur
mondialement reconnu.
Exposée dans « Georges Simenon et l’après-guerre »
Signed picture of George Simenon, dated 1952
This picture is one of the many evidences of the warm welcome
he received when he came back to his hometown, Liège, in 1952
as he was an internationally acclaimed writer.
Displayed in “George Simenon et l'après-guerre”
Le calendrier provenant du tapuscrit de Maigret s’amuse,
signé et daté : Golden Gate, Cannes, le 13 septembre 1956
Georges Simenon n’aurait pu produire autant de livres s’il n’avait
pas mis au point une méthode de rédaction rigoureuse : il choisit
comme point de départ à son intrigue un événement relativement
banal (la maladie, le divorce…) puis, selon une intrigue simple, il
construit son roman à raison d’un chapitre par jour. Ce calendrier
gribouillé témoigne du travail de l’auteur en fonction des délais
qu’il s’est fi xés pour la rédaction de son livre.
Exposé dans « Georges Simenon et l’écriture ».
Calendar from the typed draft of Maigret s’amuse, signed and
dated: Golden Gate, Cannes, 13 September 1956
George Simenon could not have written so many books if he did
not have a rigorous writing method. The starting point to the plot
was generally a trivial event (sickness, divorce...) then, following
a basic plot he built up his novel by writing a chapter a day. This
doodled calendar demonstrates the daily work and the deadlines
he set to himself for the writing of his book.
Displayed in "George Simenon et l'écriture"