You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Chapitre 8:<br />
Pour faire un enregistrement<br />
Faire un enregistrement audio ou<br />
vidéo<br />
Vous pouvez faire un enregistrement audio ou<br />
vidéo à partir du syntoniseur intégré, ou d’une<br />
source audio ou vidéo raccordée au récepteur<br />
(un lecteur de CD ou un téléviseur par ex.).<br />
Gardez à l’esprit qu’il n’est pas possible de<br />
faire d’enregistrement numérique à partir<br />
d’une source analogique et vice-versa ; veillez<br />
donc à ce que les appareils à partir desquels/<br />
vers lesquels vous enregistrez soient raccordés<br />
de la même façon (pour plus d’informations<br />
sur les raccordements, voir la section<br />
Raccordement de votre équipement, page 16).<br />
Si vous voulez enregistrer une source vidéo,<br />
vous avez aussi besoin d’utiliser le même type<br />
de connexion pour la source et pour<br />
l’enregistreur. Par exemple, vous ne pourrez<br />
pas enregistrer une source raccordée à des<br />
prises vidéo composites avec un appareil<br />
enregistreur raccordé aux sorties vidéo en<br />
composantes (consultez page 26 pour de plus<br />
amples informations sur les raccordements<br />
vidéo).<br />
RECEIVER SLEEP<br />
RECEIVER<br />
BD<br />
DVD<br />
SOURCE<br />
INPUT SELECT<br />
TV<br />
TV<br />
CONTROL<br />
INPUT<br />
1 Sélectionnez la source que vous désirez<br />
enregistrer.<br />
Utilisez les touches MULTI CONTROL (ou<br />
INPUT SELECT).<br />
2 Sélectionnez le signal d’entrée (si<br />
nécessaire).<br />
Appuyez sur la touche RECEIVER puis sur<br />
SIGNAL SEL pour sélectionner le signal<br />
d’entrée correspondant au composant source<br />
(pour plus d’informations à ce sujet, voir<br />
page 41).<br />
3 Préparez la source que vous désirez<br />
enregistrer.<br />
Réglez la station de radio, chargez le CD, la<br />
source vidéo, le DVD etc.<br />
4 Préparez l’appareil enregistreur.<br />
Insérez une cassette, un MD, une cassette<br />
vidéo vierge, etc. dans l’appareil<br />
d’enregistrement et réglez les niveaux<br />
d’enregistrement.<br />
Consultez le mode d’emploi de l’appareil<br />
enregistreur en cas de doute sur la fonction<br />
d’enregistrement. La plupart des enregistreurs<br />
vidéo règlent le niveau d’enregistrement audio<br />
automatiquement—consultez le mode<br />
d’emploi de l’appareil enregistreur en cas de<br />
doute sur la fonction d’enregistrement.<br />
5 Lancez l’enregistrement, puis la lecture de<br />
l’appareil source. 1<br />
DVR CD CD-R<br />
CH<br />
ADAPTER iPod USB VIDEO<br />
TUNER SIRIUS SIGNAL SEL VOL<br />
50<br />
Fr<br />
Remarque<br />
1 • Le volume, la balance, la tonalité (graves, aigus, contour) du récepteur, et les effets surround n’ont aucune influence sur le<br />
signal d’enregistrement.<br />
• Certaines sources numériques sont protégées contre la copie et ne peuvent être enregistrées qu’en analogique.<br />
• Certaines sources vidéo sont protégées contre la copie. Elles ne peuvent pas être enregistrées.
Change language