Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Importante<br />
Si en la pantalla se ilumina un mensaje de USB<br />
Error, compruebe los siguientes puntos:<br />
• Apague el receptor y, a continuación,<br />
vuelva a encenderlo.<br />
• Vuelva a conectar el dispositivo USB con el<br />
receptor apagado.<br />
• Seleccione otra fuente de entrada (como<br />
BD) y, a continuación, vuelva a iPod USB.<br />
• Utilice un adaptador de CA exclusivo<br />
(suministrado con el dispositivo) para la<br />
alimentación USB.<br />
Para obtener más información sobre los<br />
mensajes de error, consulte Mensajes USB en<br />
la página 73.<br />
Si el problema persiste, es probable que su<br />
dispositivo USB sea incompatible.<br />
Compatibilidad de sonido comprimido<br />
Tenga en cuenta que aunque la mayoría de las<br />
combinaciones de tasas de muestreo/bits de<br />
audio comprimido son compatibles, puede que<br />
algunos archivos codificados de forma<br />
irregular no se reproduzcan. La lista que<br />
aparece a continuación muestra formatos<br />
compatibles de archivos de audio comprimido:<br />
• MP3 (MPEG-1/2/2.5 Audio Layer 3) – Tasas<br />
de muestreo: 8 kHz a 48 kHz; Tasas de bits:<br />
de 8 kbps a 320 kbps (se recomienda<br />
128 kbps o superior); extensión de archivo:<br />
.mp3<br />
• WMA (Windows Media Audio) – Tasas de<br />
muestreo: 32 kHz a 44,1 kHz; Tasas de bits:<br />
de 32 kbps a 192 kbps (se recomienda<br />
128 kbps o superior); extensión de archivo:<br />
.wma; codificación sin pérdidas (lossless)<br />
WMA9 Pro y WMA: No<br />
• AAC (MPEG-4 Advanced Audio Coding) –<br />
Tasas de muestreo: 11,025 kHz a 48 kHz;<br />
Tasas de bits: de 16 kbps a 320 kbps (se<br />
recomienda 128 kbps o superior);<br />
extensión de archivo: .m4a; Codificación<br />
Apple sin pérdidas (lossless): No<br />
Información de otras compatibilidades<br />
• Reproducción de VBR (Variable Bit Rate)<br />
MP3/WMA/MPEG-4 AAC: Sí 1<br />
• Compatible con protección DRM (gestión<br />
de derechos digitales): Sí (los archivos de<br />
sonido protegidos por DRM no se<br />
reproducirán en este receptor).<br />
Acerca de MPEG-4 AAC<br />
El Advanced Audio Coding (AAC) está en la<br />
parte fundamental del estándar MPEG-4 AAC,<br />
que incorpora MPEG-2 AAC, lo que constituye<br />
la base de la tecnología de compresión de<br />
audio MPEG-4. El formato de archivo y la<br />
extensión utilizados dependen de la aplicación<br />
que se emplee para codificar el archivo AAC.<br />
Este receptor reproduce archivos AAC<br />
codificados por iTunes ® que lleven la<br />
extensión ‘.m4a’. No se reproducirán archivos<br />
protegidos con el sistema DRM, y puede que<br />
no se reproduzcan archivos codificados con<br />
algunas versiones de iTunes ® .<br />
Apple e iTunes son marcas comerciales de<br />
Apple Inc., registradas en EE.UU. y en otros<br />
países.<br />
Acerca de WMA<br />
El logotipo Windows Media impreso en la caja<br />
indica que este receptor puede reproducir<br />
contenidos Windows Media Audio.<br />
WMA es la sigla de Windows Media Audio y<br />
corresponde a una tecnología de compresión<br />
de sonido desarrollada por Microsoft<br />
Corporation. Esta unidad reproduce archivos<br />
WMA codificados por Windows Media ® Player<br />
que lleven la extensión ‘.wma’. Tenga en<br />
cuenta que no reproducirá archivos protegidos<br />
con el sistema DRM, y puede que no se<br />
reproduzcan archivos codificados con algunas<br />
versiones de Windows Media ® Player.<br />
Windows Media y el logotipo de Windows son<br />
marcas comerciales o marcas comerciales<br />
registradas de Microsoft Corporation en Estados<br />
Unidos y/o en otros países.<br />
Nota<br />
1 Tenga en cuenta que en algunos casos puede que el tiempo de reproducción no aparezca correctamente.<br />
62<br />
Es