VSX-820 - Pioneer

More documents

Recommendations

Info

Information importante concernant la connexion HDMI Dans certains cas, il ne sera peut-être pas possible d’acheminer les signaux HDMI via ce récepteur (ceci dépend du composant HDMI que vous connectez - contrôlez les informations du fabricant concernant la compatibilité HDMI). Si vous ne recevez pas correctement les signaux HDMI (du composant) via ce récepteur, essayez la configuration suivante pour la connexion. Configuration 1 Raccordez votre composant compatible HDMI directement à l’écran à l’aide d’un câble HDMI. Utilisez ensuite la connexion la plus pratique (numérique si possible) pour transmettre les signaux audio au récepteur. Reportez-vous au mode d’emploi pour plus d’informations sur les connexions audio. Réglez le volume de l’écran au minimum lorsque vous utilisez cette configuration. iPod messages Symptôme Cause Action iPod/USB Error 1 (I/U ERR1) iPod/USB Error 2 (I/U ERR2) iPod/USB Error 3 (I/U ERR3) No Track Il y a un problème au niveau du parcours du signal entre l’iPod et le récepteur. La version du logiciel de l’iPod doit être mise à niveau. Un iPod non pris en charge par ce récepteur est raccordé. L’iPod ne répond pas. Aucun morceau n’est disponible dans la catégorie sélectionnée sur l’iPod. Éteignez le récepteur et reconnectez l’iPod au récepteur. Si cela ne donne aucun résultat, réinitialisez votre iPod. Mettez à niveau le logiciel de l’iPod (veuillez utilisez les versions du logiciel iPod ultérieures à la version 2004-10-20 du programme de mise à jour iPod Updater). Raccordez l’iPod pris en charge par ce récepteur. Installez la dernière version du logiciel iPod. Si cela ne donne aucun résultat, réinitialisez votre iPod. Sélectionnez une autre catégorie. Messages USB Symptôme Cause Action iPod/USB Error 1 (I/U ERR1) iPod/USB Error 3 (I/U ERR3) iPod/USB Error 4 (I/U ERR4) Il y a un problème au niveau du parcours du signal entre l’USB et le récepteur. L’USB ne répond pas. La puissance requise pour le périphérique USB est trop élevée pour ce récepteur. Éteignez le récepteur et reconnectez l’USB au récepteur. Éteignez le récepteur et reconnectez l’USB au récepteur. Éteignez le récepteur et reconnectez l’USB au récepteur. 72 Fr Remarque 1 • Si votre écran n’a qu’une seule borne HDMI, vous ne pouvez recevoir que les signaux vidéo HDMI du composant connecté. • En fonction du composant, la sortie audio peut être limitée au nombre de canaux disponibles sur l’unité d’affichage connectée (par exemple, la sortie audio est limitée à 2 canaux pour un moniteur avec limitations audio stéréo). • Si vous souhaitez changer de source d’entrée, vous devrez modifier les fonctions à la fois sur le récepteur et sur l’écran. • Étant donné que le son de l’écran est coupé lorsque la connexion HDMI est utilisée, vous devez régler le volume de l’écran chaque fois que vous changez de source d’entrée.
Messages radio SIRIUS Symptôme Cause Action Antenna L’antenne est mal raccordée. Vérifiez que le câble de l’antenne est bien fixé. CHECK SIRIUS TUNER Le tuner SIRIUS Connect est mal raccordé Vérifiez que le câble mini DIN à 8 broches et l’adaptateur CA sont bien fixés. LINKING Le signal SIRIUS est trop faible à l’emplacement actuel. Absence de signal SIRIUS, ou syntoniseur SiriusConnect pas raccordé. néant UPDT ***% L’appareil met l’abonnement à jour. Attendez que la mise à jour du code de cryptage soit terminée. Updating L’appareil met les stations à jour. Attendez que la mise à jour du code de cryptage soit terminée. Invalid Channel La station sélectionnée n’est pas disponible/n’existe pas. Sélectionnez une autre station. English Français Español 73 Fr
Page 1 and 2:
AUDIO/VIDEO MULTI-CHANNEL RECEIVER
Page 3 and 4:
IMPORTANT CAUTION RISK OF ELECTRIC
Page 5 and 6:
08 Making recordings Making an audi
Page 7 and 8:
Before you start 01 Chapter 1: Befo
Page 9 and 10:
PHASE CONTROL Controls and displays
Page 11 and 12:
Controls and displays 02 Display 9
Page 13 and 14:
Controls and displays 02 Remote con
Page 15 and 16:
Controls and displays 02 S.RETRIEVE
Page 17 and 18:
Connecting your equipment 03 Hints
Page 19 and 20:
Connecting your equipment 03 Bare w
Page 21 and 22:
Connecting your equipment 03 About
Page 23 and 24:
Connecting your equipment 03 Connec
Page 25 and 26:
Page 27 and 28:
Page 29 and 30:
Basic Setup 04 Chapter 4: Basic Set
Page 31 and 32:
Basic Setup 04 Again, try to be as
Page 33 and 34:
Listening to your system 05 Auto pl
Page 35 and 36:
Listening to your system 05 Listeni
Page 37 and 38:
Listening to your system 05 Phase C
Page 39 and 40:
Listening to your system 05 Setting
Page 41 and 42:
Listening to your system 05 Choosin
Page 43 and 44:
The System Setup menu 06 Manual spe
Page 45 and 46:
The System Setup menu 06 Crossover
Page 47 and 48:
The System Setup menu 06 2 Select
Page 49 and 50:
Using the tuner 07 1 Tune to a stat
Page 51 and 52:
Controlling the rest of your system
Page 53 and 54:
Page 55 and 56:
Page 57 and 58:
Page 59 and 60:
Other connections 10 3 Use the TOP
Page 61 and 62:
Other connections 10 Connecting a U
Page 63 and 64:
Other connections 10 Bluetooth® AD
Page 65 and 66:
Other connections 10 3 Start playba
Page 67 and 68:
Other connections 10 Saving channel
Page 69 and 70:
Additional information 11 Problem N
Page 71 and 72:
Additional information 11 HDMI Symp
Page 73 and 74:
Additional information 11 USB messa
Page 75 and 76:
Additional information 11 Selecting
Page 77 and 78:
IMPORTANT Ce symbole de l’éclair
Page 79 and 80:
07 Utilisation du tuner Pour écout
Page 81 and 82:
Chapitre 1: Avant de commencer Vér
Page 83 and 84:
PHASE CONTROL Chapitre 2: Commandes
Page 85 and 86:
Affichage 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1
Page 87 and 88:
Télécommande 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Page 89 and 90:
11 Touches numériques et commandes
Page 91 and 92:
Conseils d’installation des encei
Page 93 and 94:
Branchement des fils nus Bornes d
Page 95 and 96: À propos de HDMI La liaison HDMI t
Page 97 and 98: Raccordement d’un téléviseur et
Page 99 and 100: Raccordement d’un récepteur sate
Page 101 and 102: Raccordement des antennes Raccordez
Page 103 and 104: Chapitre 4: Configuration de base C
Page 105 and 106: Si un message d’erreur (ERR) s’
Page 107 and 108: Lecture en mode Auto La fonction Au
Page 109 and 110: • CLASSICAL - Permet de recréer
Page 111 and 112: La technologie Phase Control garant
Page 113 and 114: Paramètre Fonction Option(s) EQ (
Page 115 and 116: Choix du signal d’entrée Ce réc
Page 117 and 118: Réglage manuel des enceintes Ce r
Page 119 and 120: Réseau de recouvrement • Réglag
Page 121 and 122: 2 Sélectionnez ‘Input Assign’
Page 123 and 124: 1 Pour régler une station de radio
Page 125 and 126: Chapitre 9: Commander le reste de v
Page 127 and 128: Touche(s) Fonction Composants RETUR
Page 129 and 130: Liste des codes de préréglage Vou
Page 131 and 132: Magnavox 1004, 1018 Magnin 1003 Mar
Page 133 and 134: 3 Appuyez sur la touche TOP MENU po
Page 135 and 136: Raccordement d’un appareil USB Il
Page 137 and 138: WMA est le sigle de Windows Media A
Page 139 and 140: Les opérations suivantes sont dés
Page 141 and 142: Astuce • Vous pouvez accéder dir
Page 143 and 144: Problème éventuel Aucun son n’e
Page 145: HDMI Symptôme Pas d’image ni de
Page 149 and 150: Nettoyage de l’appareil • Utili
Page 151 and 152: IMPORTANTE La luz intermitente con
Page 153 and 154: 08 Grabación Cómo hacer una graba
Page 155 and 156: Capítulo 1: Antes de comenzar Comp
Page 157 and 158: PHASE CONTROL Capítulo 2: Controle
Page 159 and 160: Pantalla 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Page 161 and 162: Mando a distancia 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Page 163 and 164: S.RETRIEVER Pulse para restaurar el
Page 165 and 166: Consejos sobre la colocación de lo
Page 167 and 168: Conexiones de cables pelados Termin
Page 169 and 170: Acerca de HDMI La conexión HDMI tr
Page 171 and 172: Conexión de un componente de repro
Page 173 and 174: Conexión de un receptor satélite
Page 175 and 176: Conexión de antenas Conecte la ant
Page 177 and 178: Capítulo 4: Configuración básica
Page 179 and 180: Una vez más, intente hacer el meno
Page 181 and 182: Reproducción automática La opció
Page 183 and 184: • EXT.STEREO - Ofrece sonido mult
Page 185 and 186: La tecnología Phase Control ofrece
Page 187 and 188: Ajuste Qué hace Opciones EQ (Ecual
Page 189 and 190: Selección de la señal de entrada
Page 191 and 192: Configuración manual de los altavo
Page 193 and 194: Red divisora de frecuencias •Ajus
Page 195 and 196: 2 Seleccione ‘Input Assign’ en
Page 197 and 198:
1 Sintonice la emisora que desea me
Page 199 and 200:
Capítulo 9: Control de otros compo
Page 201 and 202:
Botón(es) Función Componentes MEN
Page 203 and 204:
Lista de códigos de preajuste No d
Page 205 and 206:
Stack 1017 STS 1004 Sylvania 1004,
Page 207 and 208:
3 Utilice el botón TOP MENU para v
Page 209 and 210:
Conexión de un dispositivo USB Es
Page 211 and 212:
ADAPTADOR Bluetooth® para el disfr
Page 213 and 214:
3 Comience la reproducción de cont
Page 215 and 216:
Memorización de canales Este recep
Page 217 and 218:
Problema No se emite ningún sonido
Page 219 and 220:
HDMI Síntoma No hay imagen ni soni
Page 221 and 222:
Mensajes USB Síntoma Causa Acción
Page 223 and 224:
English Français Español 75 Es
Page 225 and 226:
English Français Español 77 Es
Page 227 and 228:
PIONEER ELECTRONICS (USA) INC. PION
show all

VSX-820 - Pioneer

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?