instrument de planification nationale pour l'application des ...

1. Les connaissances traditionnelles et
les pratiques de gestion relatives aux
zones humides ont été documentées et
leur application encouragée
D
Choisir une réponse
A = Non applicable; B = Oui; C = Non; D =
Partiellement/dans certains cas; E = En cours; F = Prévu;
G = En voie de mise à jour; H = Autre (expliquez cidessous);
I = Pas de réponse
2. Progrès d’application depuis la COP8 [Veuillez commenter plus précisément la mise en œuvre de
cette action.]
Action 6.1.4 - Promouvoir la participation du public dans les processus décisionnels concernant les zones
humides et leur conservation et veiller à ce que les informations techniques et autres, relatives au choix des
sites Ramsar et à la gestion de toutes les zones humides, soient partagées avec les différents acteurs.
1. La participation du public à la prise
de décision relative aux zones humides
a été encouragée
D
Choisir une réponse
A = Non applicable; B = Oui; C = Non; D =
Partiellement/dans certains cas; E = En cours; F = Prévu;
G = En voie de mise à jour;
H = Autre (expliquez ci-dessous); I = Pas de réponse
2. Progrès d’application depuis la COP8 [Veuillez inclure des informations sur la promotion de la
participation du public dans la prise de décision relative aux zones humides.]
3. Les acteurs locaux ont participé à la
sélection de nouveaux sites Ramsar (le
cas échéant, veuillez mentionner le
nombre de sites)
B
Choisir une réponse
A = Non applicable; B = Oui; C = Non;
D = Partiellement/dans certains cas; E = En
cours;
F = Prévu; G = En voie de mise à jour; H =
Autre (expliquez ci-dessous); I = Pas de réponse
4. Progrès d’application depuis la COP8 [Veuillez inclure des informations sur la participation des
acteurs locaux à la sélection de sites Ramsar, les sites concernés (le cas échéant) et tout autre
commentaire utile.]
Nb de
sites
Ramsa
r
Action r6.1.i - Mettre en œuvre, s’il y a lieu, la Résolution VII.8 intitulée Lignes directrices pour la mise en œuvre
et le renforcement de la participation des communautés locales et des populations autochtones à la gestion des zones humides
dans le cadre des phases de planification et d’exploitation des barrages; et étendre ce principe de
participation aux questions plus générales relatives à la gestion des ressources en eau au niveau des bassins
versants, en utilisant la Résolution VII.18 intitulée Lignes directrices pour l’intégration de la conservation et de
l’utilisation rationnelle des zones humides dans la gestion des bassins hydrographiques, et la Résolution VIII.14 intitulée
Nouvelles Lignes directrices relatives aux plans de gestion des sites Ramsar et autres zones humides. (Résolution VIII.2)
1. Les acteurs locaux ont participé à des
questions plus générales relatives à la
gestion des ressources d’eau au niveau du
bassin versant
D
Choisir une réponse
A = Non applicable; B = Oui; C = Non;
D = Partiellement/dans certains cas; E = En cours;
F = Prévu; G = En voie de mise à jour; H = Autre
(expliquez ci-dessous); I = Pas de réponse
2. Progrès d’application depuis la COP8 [Veuillez commenter plus précisément la mise en œuvre de
cette action.]
Action 6.1.5 - Élaborer, pour examen à la COP9, de nouvelles orientations sur la Mise en œuvre et
renforcement de la participation des communautés locales et des populations autochtones à la gestion des zones humides
(Manuel Ramsar 5 pour l’utilisation rationnelle), à la lumière de l’expérience acquise en pratique et, en
particulier, de l’expérience des États insulaires du Pacifique et autres petits États insulaires en
développement en collaboration avec la CDB, notamment, conformément au 3e Plan de travail conjoint
CDB-Ramsar.