instrument de planification nationale pour l'application des ...

4. Progrès d’application depuis la COP8 [Veuillez commenter plus précisément les informations de
référence rassemblées.]
Action r6.1.v - Établir des mécanismes de consultation pertinents, aux niveaux national ou régional, afin
d’étudier comment appliquer les Principes directeurs contenus dans l’annexe à la Résolution VIII.19 au
renforcement et à la promotion des valeurs culturelles des zones humides. (Résolution VIII.19)
1. Des mécanismes de consultation
sur l’application des principes
directeurs relatifs aux valeurs
culturelles ont été établis
C
Choisir une réponse
A = Non applicable; B = Oui; C = Non; D =
Partiellement/dans certains cas; E = En cours; F = Prévu; G =
En voie de mise à jour; H = Autre (expliquez ci-dessous); I =
Pas de réponse
2. Progrès d’application depuis la COP8 [Veuillez commenter plus précisément la mise en œuvre de
cette action.]
Action r6.1.vi - Envisager de faire des valeurs culturelles des zones humides un instrument du
renforcement de la participation active des populations autochtones, des communautés locales et autres
acteurs à la conservation et à l’utilisation rationnelle des zones humides, en particulier dans le cadre de la
planification et de la gestion des zones humides. (Résolution VIII.19)
1. Les valeurs culturelles des zones humides
sont utilisées pour améliorer la
participation des acteurs locaux à la
planification et à la gestion des zones
humides
C
Choisir une réponse
A = Non applicable; B = Oui; C = Non; D =
Partiellement / dans certains cas; E = En cours; F =
Prévu; G = En voie de mise à jour; H = Autre
(expliquez ci-dessous); I = Pas de réponse
2. Progrès d’application depuis la COP8 [Veuillez commenter plus précisément la mise en œuvre de
cette action.]
Action r6.1.vii - Envisager de mener conjointement des activités de formation et d’éducation pertinentes,
tenant compte des valeurs culturelles des zones humides, et envisager de concevoir des projets pilotes de
mise à l’essai, au niveau local, national et régional, dans le but d’améliorer encore la mise en œuvre et/ou
l’intégration des Principes directeurs contenus dans l’annexe à la Résolution VIII.19 dans le domaine de la
conservation et de l’utilisation rationnelle des zones humides. (Résolution VIII.19)
1. Des activités d’éducation et
de formation ont été
élaborées à propos des
aspects culturels des zones
humides
C
Choisir une réponse
A = Non applicable; B = Oui; C = Non; D = Partiellement/dans
certains cas; E = En cours; F = Prévu; G = En voie de mise à jour;
H = Autre (expliquez ci-dessous); I = Pas de réponse
2. Progrès d’application depuis la COP8 [Veuillez commenter plus précisément la mise en œuvre de
cette action.]
Action r6.1.ix - Prendre les mesures nécessaires pour apprendre à connaître, évaluer et retrouver, en vue
de les utiliser, toutes les pratiques ancestrales des populations autochtones, compatibles avec la protection
de l’environnement dans la région des Andes. (Résolution VIII.39)
1. Les pratiques ancestrales des
populations autochtones de la région des
Andes qui sont compatibles avec la
protection de l’environnement ont été
retrouvées, évaluées et documentées
C
Choisir une réponse
A = Non applicable; B = Oui; C = Non; D =
Partiellement/dans certains cas; E = En cours; F = Prévu;
G = En voie de mise à jour; H = Autre (expliquez cidessous);
I = Pas de réponse