Untitled

fixeclimbing.com
H1
parques de aventura · parcours aventure · adventure parks
A medida que pasan los años nuevas tendencias y nuevas
actividades surgen en el mercado y FIXE está allí, estudiando,
diseñando nuevos productos. Hemos creado una nueva línea de
productos adaptados específicamente a esta nueva actividad
en auge que son los parques de aventura. Se trata de unos
productos seguros y de fácil utilización. Varios son los productos
que os presentamos: Cabos de doble anclaje en Y, poleas, cintas
de anclaje para polea, etc. Os recomendamos la utilización de
mosquetones con seguro (ver apartado de mosquetones y cintas)
así como nuestros arneses.
Au fil des années, de nouvelles tendances et activités
apparaissent sur le marché: FIXE y répond en étudiant et en
concevant de nouveaux produits. Nous avons créé une ligne de
produits spécialement adaptés à une nouvelle activité en plein
essor: les parcs d’aventure. Il s’agit de produits sûrs et faciles
d’utilisation. Les produits que nous vous présentons sont divers:
doubles longes en Y, poulies, sangles d’ancrage pour poulies,
etc. Nous vous conseillons d’utiliser des mousquetons à loquet
de sécurité (voir rubrique Mousquetons et dégaines), ainsi que
nos baudriers.
As the years go by, new trends and new activities appear in the
market, and FIXE is right there, studying and designing new
products. We have created a new line of products specifically
adapted to a new and increasingly important activity
– adventure parks. These are a range of safe and easy to use
products. We are introducing a number of products: Double
anchoring point in Y shape, pulleys, anchoring tapes for pulleys,
etc. We recommend the use of carabiners with safety lock (see
the Carabiners and Tapes section), as well as our harnesses.