18.06.2014 Views

Untitled

Untitled

Untitled

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

fixeclimbing.com<br />

B3<br />

material de pared · matériel falaise · wall hardware<br />

Poleas para cuerdas<br />

Admiten cuerdas de un diámetro de 8 hasta 11 mm. Los<br />

laterales están fabricados con una aleación de aluminio, el eje<br />

es de acero inoxidable y la polea de duraluminio rueda sobre un<br />

casquillo de bronce autolubricado.<br />

Poulies pour corde<br />

Supportent des cordes de diamètre 8 à 11 mm. Les<br />

parties latérales de la poulie ont été fabriquées en alliage<br />

d’aluminium, l’axe est en acier inoxydable et la poulie de dure<br />

aluminium tourne sur une bague en bronze autolubrifiée.<br />

poleas · poulies · pulleys<br />

Pulleys by rope<br />

Both pulleys accept ropes from 8 mm up to 11 mm. Sides of<br />

our pulleys are made of aluminium alloy heat-treated and<br />

anodised. Its axis consists of a milled stainless steel rod where<br />

a duraluminium wheel rotates on a self-lubricated bronze<br />

bearing.<br />

Polea autobloqueante para cuerda<br />

.113<br />

Incorpora un gatillo bloqueador que admite cargas<br />

hasta 1,5 kN. Peso: 224 g. Resistencia: 22 kN.<br />

Poulie autobloquante pour corde<br />

Incorpore une gâchette bloquante qui admet des<br />

charges 1,5 kN. Poids: 224 g. Résistance 22 kN.<br />

Camming pulley used by rope<br />

Its trigger admits loads up to 1,5 kN.<br />

Weight: 224 g. Strength: 22 kN.<br />

Polea autobloqueante compact para cuerda<br />

Conjunto de polea y bloqueador en una sola pieza.<br />

Peso: 312 g. Resistencia: 22 kN. Resistencia gatillo: 1,5 kN.<br />

Poulie autobloquante compact pour corde<br />

Ensemble de poulie et bloqueur en une seule pièce.<br />

Poids: 312 g. Résistance: 22 kN. Résistance gâchette: 1,5 kN.<br />

Camming pulley compact used by rope<br />

Combined pulley and clamp in a single unit.<br />

Weight: 312 g. Strength: 22 kN. Trigger resistance: 1,5 kN.<br />

.483<br />

Izapetates duraluminio<br />

Su sistema giratorio evita que la cuerda se torsione cuando<br />

la carga gira sobre sí misma. Fabricado en duraluminio.<br />

Emerillon giratoire pour des sacs<br />

Son système giratoire évite que la corde ne se torde lorsque<br />

la charge tourne sur elle-même. Fabriqué en duraluminiun.<br />

Swivel of bags<br />

Its rotary system prevent ropes to turn when the<br />

weight turns. Made in duraluminium.<br />

.590<br />

Izador de petates<br />

Carga de trabajo: 6 kN. Carga de rotura: 30 kN.<br />

Peso: 154 g.<br />

Emerillon giratoire pour des sacs<br />

Charge de travail: 6 kN. Force à la rupture: 30 kN.<br />

Poids: 154 g<br />

Swivel of bags<br />

Working Strength: 6 kN. Breaking Strength: 30 kN.<br />

Weight: 154 g.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!