18.06.2014 Views

Untitled

Untitled

Untitled

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

fixeclimbing.com<br />

ver<br />

voir<br />

see<br />

M<br />

A16<br />

anclajes · amarrages · anchors<br />

descuelgue amerika · moulinette amerika · amerika supershut<br />

El sistema de descuelgue Amerika consta de dos puntos<br />

independientes. El escalador no debe desencordarse nunca, lo<br />

que evita posibles errores que podrían provocar un accidente.<br />

La disposición de la cuerda sobre los anclajes reduce<br />

significativamente su desgaste. Instalar siempre en pares.<br />

La moulinette Amerika est composée de deux<br />

point indépendants. Le grimpeur ne doit jamais se<br />

désencorder, afin d’éviter toute erreur susceptible<br />

de provoquer un accident. La disposition de la corde<br />

sur les ancrages réduit son usure d’une manière<br />

significative. Toujours installer deux ancrages.<br />

Amerika supershut consists of two independent points.<br />

Climbers do not need to untie the rope when being lowered<br />

off using this system. This fact avoids possible errors which<br />

could lead to accidental falls. The way the rope is cradled onto<br />

the two points reduces its wear significantly. Install always in<br />

pairs.<br />

Amerika inox para parabolt de12 mm.<br />

Peso: 192 g. Resistencia: 18 kN.<br />

Parabolt incorporado. Calidad: Aisi-304.<br />

(valor para dos anclajes).<br />

.166<br />

Amerika inox pour des goujons de 12 mm.<br />

Poids: 192 g. Résistance: 18 kN.<br />

Elle encorpore goujon. Qualité: Aisi-304<br />

(valeur pour deux ancrages).<br />

Amerika supershut placed with 12 mm. bolts<br />

stainless steel<br />

Weight: 192 g. Strength: 18 kN.<br />

It comes with the bolt. Quality: Aisi-304.<br />

(rate for a pair of anchors).<br />

Amerika para parabolt acero zincado de 12 mm.<br />

Peso: 192 g. Resistencia: 18 kN.<br />

Parabolt incorporado. (valor para dos anclajes).<br />

.166-Z<br />

Amerika pour des goujons acier zingué de 12 mm..<br />

Poids: 192 g. Résistance: 18 kN.<br />

Elle encorpore goujon. (valeur pour deux ancrages).<br />

Amerika supershut placed with 12 mm. bolts plated steel.<br />

Weight: 192 g. Strength: 18 kN.<br />

It comes with the bolt. (rate for a pair of anchors).<br />

.168<br />

Amerika inox para químico<br />

Diámetro recomendado del agujero 12 mm. Peso: 236 g.<br />

Resistencia: 18 kN (valor para dos anclajes).<br />

Calidad: Aisi-304.<br />

Amerika inox à sceller<br />

Diamètre du trou recommandé 12 mm. Poids: 236 g.<br />

Résistance: 18 kN (Valeur pour deux ancrages).<br />

Quality: Aisi-304.<br />

Glue in amerika supershut stainless steel<br />

Diameter of hole required 12 mm. Weight: 236 g.<br />

Strength: 18 kN (rate for a pair of anchors).<br />

Qualité: Aisi-304

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!