Adobe Acrobat PDF complet (6 Meg) - La Scena Musicale
Adobe Acrobat PDF complet (6 Meg) - La Scena Musicale
Adobe Acrobat PDF complet (6 Meg) - La Scena Musicale
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
NOTES<br />
Crystal Chan, Marc Chénard, Darcy Dunton<br />
SAINT-SULPICE LIBRARY<br />
PHOTO : ALEXIS HAMEL<br />
PHOTO : JEAN-FRANÇOIS BÉRUBÉ<br />
DENIS GOUGEON<br />
DENIS GOUGEON AMBASSADEUR DU QUÉBEC À<br />
L’EXPOSITION UNIVERSELLE<br />
<strong>La</strong> Société de musique du Québec a choisi le<br />
compositeur Denis Gougeon parmi huit<br />
autres candidats comme ambassadeur musical<br />
du Québec à l’exposition de 2010, qui<br />
aura lieu à Shanghaï. Son œuvre Toy no 1 /<br />
Præludium Mechanicus, pour deux flûtes de<br />
bambou et orchestre, sera présentée le 4 mai<br />
au Grand Théâtre de Shanghaï. Entre celle-ci<br />
et celles de deux autres ambassadeurs, Simon<br />
Steen-Andersen du Danemark et Krystof<br />
Martka de France, une œuvre recevra le premier<br />
prix de 25 000 $ US, une autre le<br />
deuxième prix de 15 000 $ et la troisième un<br />
prix de 10 000 $.<br />
CC<br />
OFF FESTIVAL DE JAZZ : PARTIE REMISE<br />
Circonstances obligeant, l’Off Festival de<br />
Jazz de Montréal entame sa seconde décennie<br />
en déplaçant ses activités à l’automne, du<br />
15 au 23 octobre. Outre les dates, quelques<br />
changements sont à l’ordre du jour :<br />
principal foyer d’activités depuis ses débuts,<br />
le Lion d’or n’accueillera que les concerts<br />
d’ouverture et de clôture, la majorité des<br />
autres spectacles se tenant à la Sala Rossa ou<br />
à la Casa del Popolo. <strong>La</strong> série de concerts gratuits<br />
(17 h à 19 h) sera de retour, le lieu étant<br />
encore à déterminer, et l’on pourra compter<br />
sur deux soirées coproduites respectivement<br />
avec la Chapelle historique du Bon-Pasteur<br />
et la Maison de la culture Frontenac. Il est<br />
encore trop tôt pour annoncer des noms,<br />
mais nous restons sur le qui vive. MC<br />
AVAN YU<br />
ÉCOLE PIERRE-LAPORTE RECEIVES GRANT<br />
A new subsidy from the Minister of Education<br />
($1.4 million over three years) to strengthen the<br />
classical music program at École secondaire<br />
Pierre-<strong>La</strong>porte was formally announced last<br />
month at a benefit concert celebrating the 30 th<br />
anniversary of the program. Organized by the<br />
Fondation musique Pierre-<strong>La</strong>porte, the event<br />
raised over $7,000 towards lowering the cost of<br />
pupils’ weekly individual instrument lessons. DD<br />
AVAN YU MAKES TOP EIGHT<br />
Vancouver pianist Avan Yu is one of eight finalists<br />
in the New Talent Competition of the European<br />
Union of Radio and Television, which is coordinated<br />
by UNESCO’s International Music Council.<br />
He was chosen out of numerous candidates from<br />
15 countries. This year’s competition will take place<br />
this November in Slovakia. As part of this competition,<br />
Yu will perform a chamber music concert and<br />
if he makes it to the final round, he will receive the<br />
opportunity to perform with an orchestra.<br />
Yu made his debut with the Vancouver<br />
Symphony Orchestra at age 14. He plays regularly<br />
with international orchestras and in 2008 toured<br />
with Jeunesses <strong>Musicale</strong>s du Canada. Yu has<br />
already won many competitions, including the<br />
2004 Canadian Chopin Competition. CC<br />
SAINT-SULPICE LIBRARY<br />
TRANSFORMED INTO PERFORMANCE SPACE<br />
Starting with the 2012-2013 season, the Saint-<br />
Sulpice Library will host the Le Vivier group of contemporary<br />
music ensembles. Situated at 1700 St.<br />
Denis Street, the old library is a historical building<br />
which is currently vacant. Groups under Le Vivier<br />
such as the Société de musique du Québec, the<br />
Nouvel Ensemble Moderne, and the Ensemble<br />
contemporain de Montréal will be able to perform<br />
in the space.The goal is for the library to be transformed<br />
into Montreal’s centre for contemporary<br />
music. The Quebec Ministry of Culture will<br />
assume the renovation costs.<br />
CC<br />
STACCATO NOTES<br />
2010 JUNO AWARDS WINNERS<br />
Vocal Jazz Album of the Year: Ranee Lee, Ranee Lee<br />
Lives Upstairs.<br />
Contemporary Jazz Album of the Year: Charles<br />
Spearin, The Happiness Project.<br />
Traditional Jazz Album of the Year: Terry Clarke, It's<br />
About Time.<br />
Instrumental Album of the Year: Belle Orchestre, As<br />
Seen Through the Windows.<br />
Classical Album of the Year, Solo or Chamber<br />
Ensemble: Joel Quarrington, Joel Quarrington: Garden<br />
Scene.<br />
Classical Album of the Year, <strong>La</strong>rge Ensemble or<br />
Soloist(s) with <strong>La</strong>rge Ensemble Accompaniment:<br />
Alain Levefre & London Mozart Players, Mathieu,<br />
Shostakovich, Mendelssohn: Concertino & Concertos.<br />
Classical Album of the Year, Vocal or Choral<br />
Performance: Adrianne Pieczonka, Adrianne<br />
Pieczonka sings Puccini.<br />
Classical Composition of the Year: Marjan Mozetich,<br />
<strong>La</strong>ment in the Trampled Garden.<br />
World Music Album of the Year: Dominic Mancuso,<br />
Comfortably Mine.<br />
RECTIFICATIFS<br />
Le mois dernier, dans l’article « Miles au musée » (vol.<br />
15 no. 7,. p. 14), deux petites erreurs se sont glissées<br />
dans le texte.<br />
1- <strong>La</strong> citation en exergue, qui se lisait :<br />
« Tout le monde aime Miles, même si l’on ne peut pas<br />
“tout aimer” Miles » aurait dû se lire ainsi:<br />
« Tout le monde aime Miles, même si l’on peut ne<br />
pas aimer “tout Miles”. »<br />
2- <strong>La</strong> sculpture multicolore en bas de page est de Niki<br />
de Saint-Phalle et non Saint-Paule.<br />
Nos excuses auprès de la personne citée.<br />
NB: <strong>La</strong> version en ligne de l’article ne comporte pas ces<br />
erreurs.<br />
Voir blog.scena.org pour les critiques<br />
quotidiennes du Festival TransAmériques !<br />
Mai 2010 May 13