Adobe Acrobat PDF complet (6 Meg) - La Scena Musicale
Adobe Acrobat PDF complet (6 Meg) - La Scena Musicale
Adobe Acrobat PDF complet (6 Meg) - La Scena Musicale
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>La</strong> Scène <strong>Musicale</strong> / The Music Scene<br />
2009-2010<br />
CAMPAGNE DE FINANCEMENT<br />
FUNDRAISING CAMPAIGN<br />
Merci ! / Thank You!<br />
Dons reçus entre le 1 er août 2009 et le 26 avril 2010 y<br />
compris les montants du Fonds de dotation.<br />
Donations received between August 1, 2009 and April<br />
26, 2010 including amounts for the Endowment Fund.<br />
Cercle platine /<br />
Platinum Circle<br />
($5000+)<br />
Danielle Blouin<br />
Michel Buruiana<br />
Wah Keung Chan<br />
Cercle or / Gold<br />
Circle ($1000+ )<br />
Sandro Scola<br />
Claude Lépine<br />
Cercle argent /<br />
Silver Circle<br />
($500+)<br />
Bo Lin Chan<br />
Gilles Cloutier<br />
Phyllis Potts-Stewart<br />
Cercle des<br />
ami(e)s / Circle<br />
of Friends<br />
($100+)<br />
Denys Arcand<br />
Isabel Bayrakdarian<br />
Denys Bouliane<br />
Boris Brott<br />
Winifred Brown<br />
Eileen Cheng<br />
Paul Clarke<br />
Fred Constantine<br />
Jonathan Crow<br />
Suzette Frenette<br />
Paul Gagné<br />
Karina Gauvin<br />
M. Francis Gutmann<br />
Danielle Julien &<br />
Ronald James<br />
<strong>La</strong>urence Kayaleh<br />
Margaret Lefebvre<br />
Alain Lefevre<br />
Monique Lortie<br />
Michel Marsolais<br />
Matthias Maute<br />
Pierre Mercier-Gouin<br />
Susie Napper<br />
James Edward<br />
Neville<br />
Alain Pineau<br />
Paul Robinson<br />
Joseph Rouleau<br />
Claude Routhier<br />
Jean-Luc Routhier<br />
Bhasker Shetty<br />
Edward Szawlowski<br />
Gabor Szilasi Or<br />
Yoav Talmi<br />
Daniel Taylor<br />
Lucette Tremblay<br />
Pam Turpin<br />
Lorraine Vaillancourt<br />
Donateurs<br />
(trices) / Donors<br />
Patricia Abbott<br />
Ghislaine Annibalini<br />
Claude Aubanel<br />
Michael & Mrs.<br />
Marcia L. Barr<br />
Simon Beaulieu<br />
Gilles Bélanger<br />
Lomer Bourcier<br />
Robert Bourdeau<br />
Christine Brassard<br />
André Brault<br />
Étienne Brodeur<br />
Paul-André Cantin<br />
Annick-Patricia<br />
Carrière<br />
Moy Fong Chen<br />
Gilbert Choquette<br />
Ken Clément<br />
Ken Clément<br />
Henriette Cloutier<br />
Normand Cloutier<br />
Michel Comtois<br />
Andrea Cooper<br />
Marguerite De<br />
Margerie<br />
Jean-Paul Dion<br />
Denis Dompierre<br />
Helina Drahotsky<br />
Marcelle Dubé<br />
Thérese Dubé<br />
Boris Dubois<br />
Eleanor Evans<br />
Konrad Fillion<br />
Gisèle Fournier<br />
David R. Franklin<br />
Huguette Gagnon<br />
Roch Gagnon<br />
Claire Gervais<br />
Madeleine Gervais<br />
Anne-Marie Grothe<br />
Francoise Grunberg<br />
Claire Goyer Harel<br />
Judith Herz<br />
Eleanor Hope<br />
Daniel Kandelman<br />
Brian E Keefe<br />
Georges Kelly<br />
Peter Koopmann<br />
Ursula Krayer<br />
Michel <strong>La</strong>combe<br />
Francine <strong>La</strong>fond<br />
Mario <strong>La</strong>marre<br />
Jean <strong>La</strong>nglois<br />
Christiane LeBlanc<br />
Geneviève Lefèvre-<br />
Dufour<br />
Caro Leman<br />
Michel Lessard<br />
Danièle Letocha<br />
Suzanne Lépine<br />
Jean-Pierre<br />
Létourneau<br />
Madeleine Little<br />
J. A. Yves Marcoux<br />
Kuniko Matsuo<br />
Roberte McKhool<br />
Charles Metz<br />
Peter Noutsios &<br />
Maria<br />
Papamichelakis<br />
Michael O'Neill<br />
Benazon Ophra<br />
Hélène Paré<br />
Léo Paré<br />
Andrée Parsneau<br />
Alphonse Paulin<br />
Paulette Pâquet<br />
Claudette Perencin<br />
Monique Pierre-<br />
Louis<br />
Donald Rawlings<br />
Louise Robillard<br />
Avelino Rubilar<br />
Hidemitsu Sayeki<br />
Eunice Sebastio<br />
Liliane Singer<br />
Frans Suffeleers<br />
Claudette Thériault<br />
Cécile Vallée-Jalbert<br />
Susan Watterson<br />
James Weaver<br />
Brian Webb<br />
Kerry White<br />
M.A. Whitehead<br />
Jane Yaraskavitch<br />
Robert Yates<br />
Pour la promotion de<br />
la musique et la<br />
culture, faites un don<br />
à <strong>La</strong> <strong>Scena</strong> <strong>Musicale</strong> !<br />
Help promote Music<br />
and the Arts. Make<br />
a donation to <strong>La</strong><br />
<strong>Scena</strong> <strong>Musicale</strong><br />
Choisissez le programme pour lequel vous<br />
souhaitez faire un don. Direct your gift.<br />
__ Fonds de dotation / Endowment Fund<br />
__ fonctionnement / general operations<br />
Vous recevez un reçu pour fins d’impôt pour tout don<br />
de 10 $ et plus.<br />
A tax receipt will be issued for all donations of $10 or<br />
more.<br />
nom / name ................................................................<br />
adresse / address ........................................................<br />
ville / city ....................................................................<br />
province ......................................................................<br />
pays / country ..............................................................<br />
code postal / postal code ............................................<br />
tél. / phone ..................................................................<br />
courriel / email ............................................................<br />
montant / amount ........................................................<br />
VISA/MC/AMEX ..........................................................<br />
exp ......./.......... Signature ..........................................<br />
Envoyez à / Send to:<br />
<strong>La</strong> Scène <strong>Musicale</strong><br />
5409, rue Waverly, Montréal, QC H2T 2X8<br />
Tél.: 514 948.2520 • Téléc. / Fax: 514 274.9456<br />
info@lascena.org • http://dons.lascena.org<br />
No d’organisme charitable / Charitable Tax No. 141996579 RR0001
Change language