Abréviations APERe (Association pour la Promotion des Énergies Renouvelables) CCAT (Commission Consultative d’Aménagement du Territoire) CEFE (Centre d’Études et de Formation en Écologie) CEM (Champ ÉlectroMagnétique) CET (Centre d’Enfouissement Technique) GEHAT (Groupe d’Étude et d’Habitat- Aménagement du Territoire) COV (composés organiques volatils) CPAS (Centre Public d’Aide Sociale) CRIOC (Centre de Recherche et d’Information des Organisations de Consommateurs) CSTC (Centre Scientifique et Technique de la Construction) DEEE (Déchets d’Équipements Électriques et Électroniques) DGATLP (Direction Générale de l’Aménagement du Territoire, du Logement et du Patrimoine) DGRNE (Direction Générale des Ressources Naturelles et de l’Environnement) DGTRE (Direction Générale des Technologies, de la Recherche et de l’Énergie) DPE (Division de la Police de l’Environnement) ERBE (Équipe Régionale Biomasse Énergie) EReL (Énergies Renouvelables en Ligne) FLW (Fonds du Logement des familles nombreuses de Wallonie) FSC (For<strong>est</strong> Stewardship Council) GEEPSIH (Groupe d’Étude Écotoxicologique sur les Polluants, la Santé et les Impacts sur l’Homme) GIECC (Groupe Intergouvernemental d’Études des Changements Climatiques) GRACQ (Groupe de Recherche et d’Action des Cyclistes au Quotidien) HEPA (High Efficiency Particulate Air) HQE (Haute Qualité Environnementale) IARC (International Agency for Research on Cancer) IBGE (Institut Bruxellois pour la G<strong>est</strong>ion de l’Environnement) IGEAT (Institut pour la G<strong>est</strong>ion de l’Environnement et l’Aménagement du Territoire) IGN (Institut Géographique National) INSERM (Institut National de la Santé Et de la Recherche Médicale) ISIB (Institut Supérieur Industriel de Bruxelles) ISP (Institut Scientifique de la Santé publique Louis Pasteur) ISSeP (Institut Scientifique de Service Public) MDF (Medium Density Fiberboard) NASA (Agence Spatiale Américaine) NIMBY (« Not In My Back Yard ») OGM (Organismes Génétiquement Modifiés) OSB (Oriented Strand Board) OMS (Organisation Mondiale de la Santé) ORPAH (Office Régional de Promotion de l’Agriculture et de l’Horticulture) PAN (P<strong>est</strong>icides Action Network) PCA (Plan Communal d’Aménagement) PCGE (Plan Communal Général d’Égouttage) PEFC (Pan European For<strong>est</strong> Certification) PME (Petites et Moyennes Entreprises) PWD (Plan Wallon des Déchets) RGIE (Règlement Général des Installations Électriques) RGPT (Règlement Général pour la Protection du Travail) RISQUE (Réseau d’Intervention en Santé et QUalité de l’Environnement asbl) SBS (« Sick Building Syndrome ») SPGE (Société Publique de la G<strong>est</strong>ion de l’Eau) TEP (Tonne Equivalent Pétrole) UCL (Université Catholique de Louvain) URE (Utilisation Rationnelle de l’Énergie) VIBE (Vlaams Instituut voor Bio-Ecologisch bouwen en wonen) VMC (Ventilation Mécanique Contrôlée) 202 Construire, rénover, habiter… Construire, rénover, habiter… 203
Index A Acarien ....................................................54, 72, 86, 88 Agrément technique ....................................47, 76, 114 Air en mouvement .........................................54, 66, 68 Air intérieur35, 49, 50, 51, 54, 55, 59, 60, 64, 68,72, 73, 77, 80, 86, 92, 108, 124, 125, 126, 133, 138, 168 Allergène .......................................................69, 87, 89 Allergie........54, 72, 74, 78, 79, 87, 88, 89, 90, 93, 107, 121, 125 Amiante .................................42, 43, 78, 79, 80, 82, 83 Amiante-ciment .............................................80, 81, 82 Anémomètre..............................................................68 Antenne GSM ................................................28, 30, 31 Appareil à ventouse...................................................74 Appareil de chauffage .........................................74, 75 Appareil électrique ......................................94, 95, 161 Appareil électroménager .........................................162 Architecture bioclimatique.......................................164 Argile ..…17, 43, 44, 59, 66, 68, 84, 96, 104, 106, 108, 109, 118, 127, 128, 129, 140, 143, 150, 151 Argile expansée ...............................114, 120, 147, 149 Aspirateur ................................................82, 83, 85, 96 Asthme ............................................72, 79, 88, 90, 128 Audit énergétique......................................................49 Autoconstruction .................................17, 18, 148, 152 B Besoin .....10, 11, 14, 17, 24, 25, 26, 30, 37, 44, 48, 52, 57, 63, 67, 69, 70, 92, 94, 102, 144, 150, 162, 164, 168, 170, 172, 173, 174, 183, 193 Béton28, 39, 42, 44, 50, 53, 54, 57, 70, 85, 104, 98, 99, 101, 102, 103, 107, 109, 114, 115, 119, 122, 144, 148, 151, 164, 167 Biocide ...............................46, 125, 126, 128, 132, 138 Bioconstruction..............................................14, 46, 68 Biogaz..............................................................172, 192 Blatte .............................................................85, 88, 89 Bois17, 25, 26, 30, 41, 43, 44, 45, 56, 59, 60, 68, 71, 86, 98, 100, 111, 116, 117, 118, 121, 125, 126, 130, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 140, 148, 164, 175 Bois aggloméré........................................................141 Bois cordé..................................................17, 144, 147 Bois-énergie.............................................................174 Boîte aux lettres ......................................................194 Brique de terre cuite ........104, 105, 106, 109, 110, 126 Bruit ...27, 28, 38, 39, 99, 100, 101, 106, 112, 119, 165 C Câble électrique .........25, 38, 41, 43, 64, 89, 94, 95, 96 Cahier des charges...........................15, 24, 42, 48, 171 Cancer.....10, 29, 31, 34, 35, 72, 74, 78, 79, 80, 81, 87, 90, 125, 138 Capillarité (capillaire)55, 57, 58, 62, 110, 111, 117, 119, Capricorne ...............................................................137 Capteur solaire ................................................168, 169 Carburant...................................................38, 156, 174 CCAT....................................................................22, 24 Cellulose de papier .......45, 52, 63, 100, 101, 114, 115, 117, 118, 122, 140 CET...........................21, 28, 41, 83, 126, 141, 192, 193 CFC ..................................................................157, 163 Champ électrique.........................28, 29, 30, 89, 94, 96 Champ électromagnétique...........30, 31, 32, 36, 90, 95 Champ magnétique ...............28, 29, 30, 89, 90, 96, 98 Champignon ....................................................116, 137 Chantier ..18, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 46, 49, 56, 82, 118, 148 Chanvre......................43, 106, 108, 115, 118, 119, 122 Charpente .…57, 60, 86, 111, 136, 137, 138, 139, 141, 146 Chasse d'eau ...................................................178, 181 Chat .........................................................86, 87, 88, 89 Chauffage......15, 51, 52, 53, 54, 58, 59, 65, 66, 67, 68, 71, 76, 77, 79, 98, 143, 144, 158, 159, 160, 164, 168, 170, 174, 175 Chauffage à basse température...........69, 70, 169, 171 Chauffage central ......................................................92 Chauffe-bain..................................................75, 76, 97 Chauffe-eau ...............................75, 162, 168, 169, 182 Chaux........41, 43, 59, 68, 81, 105, 106, 107, 110, 111, 116, 127, 129, 130, 131, 143, 147, 151 Chaux aérienne................................108, 109, 111, 119 Chaux hydraulique...........................................108, 109 Cheminée.............58, 75, 76, 77, 92, 93, 115, 171, 181 Ciment ..41, 42, 56, 104, 105, 106, 107, 109, 110, 113, 118, 134, 147, 151 Cire ....................................77, 130, 131, 132, 133, 134 Citerne à mazout .................................................33, 76 Coco ........................................................120, 122, 142 Coefficient de conductivité thermique..............................................................50 Coefficient de transmission thermique ......................52 Coefficient de perméabilité à la vapeur d’eau....61, 63, 105 Combustion...57, 71, 74, 75, 76, 77, 79, 158, 160, 174, 175, 160, 180 Compacité .................................................................52 Compost (compostage)18, 20, 187, 188, 189, 193, 194, 195 Condensation......50, 53, 57, 58, 59, 62, 68, 88, 92, 93, 94, 113, 115, 117 Conduction ....................................................50, 66, 67 Conductivité thermique ...............50, 54, 113, 122, 145 Conduite d’eau ..............56, 61, 84, 102, 103, 183, 188 Confort.......14, 24, 46, 65, 67, 144, 148, 150, 157, 164 Confort acoustique ....................................................99 Confort hygrothermique ......................................65, 68 Confort visuel ..................................................102, 161 Consommation d'eau.........................10, 152, 178, 182 Consommation d'énergie..10, 22, 26, 38, 68, 106, 113, 118, 152, 156, 159, 160, 161, 162, 163, 170, 172, 182 Contenu énergétique .........................44, 149, 152, 164 Convection55, 56, 58, 59, 60, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 98, 167 Couche d'étanchéité à l'air extérieur...........54, 64, 113 Couleur ..............24, 102, 110, 127, 130, 142, 144, 168 Coût-vérité...............................................................180 Couverture du toit ...............63, 64, 111, 116, 136, 143 COV................28, 45, 77, 78, 79, 88, 98, 118, 132, 140 Cycle de vie ...................................................14, 26, 47 D Déchet ..10, 11, 23, 24, 27, 33, 47, 116, 126, 132, 140, 141, 151, 152, 158, 162, 163, 174, 175, 179, 188, 189, 193, 194, 195 Déchet de chantier38, 40, 41, 42, 43, 45, 56, 82, 83, 85, 121 Déchet industriel..........................................33, 41, 107 Déchet radioactif .......................................15, 159, 163 Déchet ménager.................................15, 18, 20, 28, 41 Déconstruction sélective ....................41, 104, 106, 120 Dégraisseur..............................................................186 Déperdition thermique.....50, 52, 63, 93, 113, 165, 167 Déplacement..................................................23, 37, 38 Développement durable..10, 14, 15, 19, 37, 49, 20, 73, 164 Diffusion de la vapeur d’eau.....55, 58, 60, 61, 62, 113, 121, 122, 123, 140 Diffusion de substances nuisibles à la santé ...........125 Double vitrage ...........................................53, 160, 167 E Eau brune ........................................................185, 188 Eau de construction...................................................56 Eau de gâchage ...................................40, 56, 108, 126 Eau de pluie ....20, 40, 56, 57, 110, 111, 112, 144, 182, 183, 184, 185, 189, 192 Eau grise..........................................185, 186, 188, 189 Eau potable10, 102, 103, 178, 179, 180, 181, 182, 183, 184 Eau usée ...20, 128, 174, 180, 181, 182, 184, 185, 186, 187, 188, 189 Écoconstruction ...................................................14, 43 Éco-bioconstruction ..14, 15, 48, 56, 61, 103, 106, 125, 129 Économie d'énergie20, 22, 24, 104, 128, 131, 152, 160, 162, 163, 168, 175 Économie d'eau ...................................20, 24, 152, 182 Économie sociale .......................................45, 163, 193 Éco-village .................................................................20 Écran étanche à l'air......................................54, 60, 62 Écran étanche à l'air et à la vapeur d'eau............................60, 61, 63, 64, 121, 122, 123 Effet de serre.........10, 44, 77, 132, 149, 156, 157, 158, 163, 166, 167, 174 Électricité photovoltaïque........................................170 Électricité statique .............................98, 133, 134, 142 Enduit42, 54, 56, 57, 59, 70, 81, 86, 107, 108, 109, 111, 115, 119, 120, 126, 127, 129, 143, 146, 150, 151 Énergie grise..............................................44, 129, 149 Énergie renouvelable .......................163, 170, 171, 174 Enquête publique.............................................21, 2, 28 Enveloppe du bâtiment...49, 50, 51, 54, 55, 58, 63, 64, 90, 92, 138, 160, 165 Éolienne...................................................171, 172, 173 Épuration des eaux usées .........20, 128, 180, 181, 182, 186, 187, 188, 189 Épuration individuelle......................181, 184, 185, 186 Épuration collective .................................................184 Espace intérieur .........................87, 100, 102, 126, 166 Espace public.......................................................21, 38 Espace technique.......................................................64 Étanchéité à l'air...54, 58, 59, 62, 63, 64, 94, 101, 113, 120, 121, 23, 38 Étanchéité à l'eau......................................................55 Étiquette ................................................46, 48, 91, 130 Étiquette énergétique européenne ..........................162 F Façade.........16, 20, 24, 26, 49, 52, 54, 56, 57, 93, 102, 106, 108, 110, 124, 129, 132, 136, 138, 143, 161 Facture d'eau ...................................100, 180, 181, 182 Facture énergétique ...........38, 156, 159, 162, 169, 172 Feu ouvert......................................................71, 92, 98 Fibragglo..........................................................118, 120 Fibre .....46, 57, 72, 80, 81, 82, 83, 114, 1211, 127, 140 Fibre de bois...62, 63, 101, 113, 118, 122, 124, 146, 147 Film (feuille) en polyéthylène.....................62, 113, 123 Finition ....56, 63, 64, 70, 101, 108, 109, 111, 124, 126, 133, 147, 148, 150, 151 Flexibilité ...................................................................25 Fongicide ...................................83, 119, 127, 138, 140 Formaldéhyde .......79, 88, 97, 116, 121, 124, 125, 127, 140, 141 Fosse septique .................................186, 187, 188, 189 Freine-vapeur .................61, 62, 63, 122, 123, 137, 145 204 Construire, rénover, habiter… Construire, rénover, habiter… 205
- Page 2 and 3:
La Terre est notre maison Construir
- Page 4 and 5:
Les trois piliers du développement
- Page 6 and 7:
Depuis de nombreuses années, dans
- Page 8 and 9:
L’habitat est au cœur des débat
- Page 10 and 11:
Dans la plupart des cas, construire
- Page 12 and 13:
Vous pouvez participer à une enqu
- Page 14 and 15:
© PHILIPPE JASPARD, ARCHITECTE Con
- Page 16 and 17:
exemple, selon sa proximité, une l
- Page 18 and 19:
tements du cœur) de très faible i
- Page 20 and 21:
eau, en énergie, transports en com
- Page 22 and 23:
Il y a déchets et… déchets ! Au
- Page 24 and 25:
Des matériaux pour la bioconstruct
- Page 26 and 27:
La chaleur en mouvement La chaleur
- Page 28 and 29:
Pour tout comprendre… la masse vo
- Page 30 and 31:
Le point de rosée L’air contient
- Page 32 and 33:
La diffusion de la vapeur d’eau n
- Page 34 and 35:
La chaleur se déplace toujours du
- Page 36 and 37:
Aujourd’hui, pour des raisons éc
- Page 38 and 39:
La fumée de tabac Le tabagisme est
- Page 40 and 41:
Des plantes « attrape-polluants »
- Page 42 and 43:
® Qui contacter ? Les adresses des
- Page 44 and 45:
halation des matériaux de construc
- Page 46 and 47:
ment par une bonne mise à la terre
- Page 48 and 49:
évacué du logement : l’air froi
- Page 50 and 51:
Le degré d’ionisation de l’air
- Page 52 and 53: ARCH. : G. WUILLAUME Le confort vis
- Page 54 and 55: Les briques de chanvre Les briques
- Page 56 and 57: Enduire une façade L’enduit est
- Page 58 and 59: Quel isolant ? En matière d’isol
- Page 60 and 61: © HOMATHERM dans les caissons. Les
- Page 62 and 63: Matériau d’isolation Vermiculite
- Page 64 and 65: Il est indispensable de porter un m
- Page 66 and 67: ceptibles de provoquer des irritati
- Page 68 and 69: Les surfaces en bois uniquement tra
- Page 70 and 71: Mais il faudra traiter : 3 la charp
- Page 72 and 73: Le liège et le linoléum Le liège
- Page 74 and 75: ARCH. : PIERRE DERU L’ossature bo
- Page 76 and 77: La terre et la terre-paille ¡ À c
- Page 78 and 79: La vie a besoin d’énergie La ges
- Page 80 and 81: Le gaz carbonique (CO 2 ) est le pr
- Page 82 and 83: Ainsi, par exemple, une lampe écon
- Page 84 and 85: Le rayonnement du soleil Le rayonne
- Page 86 and 87: Dans la plupart des cas, le planche
- Page 88 and 89: épondre aux besoins en électricit
- Page 90 and 91: Dans nos pays développés, nous av
- Page 92 and 93: Des robinets limiteurs de débit Bi
- Page 94 and 95: Une prime à l’installation d’u
- Page 96 and 97: La gestion durable des déchets mé
- Page 98 and 99: Le compost produit pourra fertilise
- Page 100 and 101: Bibliographie Ministère fédéral
- Page 104 and 105: FSC ...............................
Change language