La Terre est notre maison
La Terre est notre maison
La Terre est notre maison
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>La</strong> ventilation permet aussi de satisfaire<br />
nos besoins en oxygène. C’<strong>est</strong> un outil de<br />
lutte contre la surchauffe en été : le brassage<br />
de l’air procure une sensation de fraîcheur<br />
et permet de déstocker la chaleur<br />
emmagasinée dans les matériaux.<br />
Comment ventiler ?<br />
Autrefois, les bâtiments étaient souvent<br />
très peu étanches à l’air. Ainsi, la ventilation<br />
était réalisée via :<br />
3 les fuites d’air dans les menuiseries et<br />
dans l’enveloppe du bâtiment ;<br />
3 le tirage naturel des cheminées (des<br />
poêles et des feux ouverts) : les gaz de<br />
combustion étaient aspirés dans la<br />
pièce et rejetés à l’extérieur par la cheminée.<br />
Par ailleurs, les <strong>maison</strong>s étaient généralement<br />
pourvues de simples vitrages : la<br />
condensation présente sur ceux-ci soulignait<br />
un manque de ventilation et poussait<br />
l’habitant à aérer.<br />
Aujourd’hui, le chauffage central a remplacé<br />
les poêles traditionnels, et les bâti-<br />
<strong>La</strong> norme de<br />
ventilation NBN<br />
D50-001<br />
Depuis le 1 er décembre 1996, la Région wallonne<br />
impose de nouvelles exigences en<br />
matière de ventilation des bâtiments (Arrêté<br />
du Gouvernement wallon du 15 février<br />
1996) : les nouvelles habitations et les rénovations<br />
approfondies ayant fait l’objet d’une<br />
demande de permis d’urbanisme introduite<br />
après le 1 er décembre 1996 doivent être<br />
conformes à la norme belge NBN D50-001.<br />
<strong>La</strong> norme propose des méthodes simplifiées<br />
assurant une « ventilation de base » suffisante<br />
dans des conditions normales de<br />
température et d’occupation des bâtiments.<br />
Elle décrit la manière de ventiler correctement<br />
une habitation.<br />
ments sont plus étanches à l’air. En particulier<br />
les chambres à coucher sont parmi<br />
les locaux les plus étanches.<br />
SOURCE : ENQUÊTE SUR L’ISOLATION, LA VENTILATION ET LE CHAUFFAGE<br />
DANS LE LOGEMENT NEUF, CSTC, RAPPORT CSTC N° 4, 1999, P. 50.<br />
Rares sont les chambres équipées de<br />
dispositifs de ventilation, alors que l’on y<br />
passe une grande partie de son temps. Les<br />
salles de bains sont elles aussi souvent<br />
très étanches à l’air : la ventilation s’y<br />
impose pourtant davantage encore, vu la<br />
production importante d’humidité.<br />
<strong>La</strong> stratégie de ventilation <strong>est</strong> simple : l’air<br />
frais extérieur <strong>est</strong> amené dans le logement<br />
au niveau des locaux dits « secs » (salles<br />
de séjour, chambres à coucher, salles de<br />
jeu, bureaux…), et évacué au niveau des<br />
locaux dits « humides » où survient la<br />
plus grande partie de la pollution (salles<br />
de bains, cuisines, buanderies et toilettes).<br />
Entre ces deux types de locaux, des transferts<br />
d’air garantissent la circulation de<br />
l’air frais dans toute la <strong>maison</strong>.<br />
L’amenée et l’évacuation de l’air peuvent<br />
s’effectuer de manière naturelle ou mécanique.<br />
SOURCE : LA VENTILATION ET L’ÉNERGIE, GUIDE PRATIQUE POUR LES<br />
ARCHITECTES, F. SIMON ET J.-M. HAUGLUSTAINE, MINISTÈRE DE LA<br />
RÉGION WALLONNE, DGTRE, P. 11.<br />
¡ À consulter :<br />
<strong>La</strong> ventilation des logements.<br />
<strong>La</strong> ventilation naturelle<br />
<strong>La</strong> méthode de ventilation la plus simple<br />
et la moins coûteuse <strong>est</strong> la ventilation<br />
naturelle. Les mouvements d’air résultent<br />
de l’action du vent sur le bâtiment ou de la<br />
différence de température entre l’air intérieur<br />
et l’air extérieur. Ils sont rendus possibles<br />
par l’aménagement de différents<br />
types d’ouvertures :<br />
3 des ouvertures d’amenée d’air frais (ou<br />
grilles de ventilation) sont placées dans<br />
les parois extérieures des locaux secs<br />
(au niveau des parois, des portes ou des<br />
châssis de fenêtres) ;<br />
<strong>La</strong> ventilation<br />
doit être<br />
pensée dès la<br />
réalisation des<br />
plans par<br />
l’architecte : il<br />
faut établir un<br />
schéma de<br />
circulation de<br />
l’air<br />
comprenant<br />
des accès pour<br />
l’air frais et<br />
des sorties<br />
pour l’air vicié.<br />
Son efficacité<br />
dépendra,<br />
entre autres,<br />
de la position<br />
des ouvertures<br />
sur les<br />
façades, et de<br />
la disposition<br />
des locaux.<br />
ARCH. : G. WUILLAUME<br />
3 des ouvertures d’extraction de l’air<br />
humide ou/et pollué sont placées dans<br />
les locaux humides dans une cheminée<br />
ou dans un conduit de ventilation vertical<br />
débouchant en toiture ;<br />
3 des ouvertures de transfert d’air des<br />
locaux secs vers les locaux humides<br />
sont ménagées sous forme de grilles<br />
dans les murs intérieurs ou/et de<br />
fentes sous les portes intérieures. Le<br />
transfert d’air peut aussi s’opérer via<br />
les espaces situés entre ces deux types<br />
de locaux : couloirs, cages d’escaliers,<br />
halls…<br />
Dans les anciennes <strong>maison</strong>s, il <strong>est</strong> parfois<br />
impossible d’évacuer l’air des locaux<br />
humides (cuisine, salle de bains…) via une<br />
cheminée ou une conduite de ventilation<br />
verticale. <strong>La</strong> solution consiste alors à<br />
placer un ventilateur de fenêtre ou un ventilateur<br />
mural permettant d’extraire un<br />
débit d’air suffisant. Afin de limiter les<br />
pertes d’énergie, la durée de fonctionnement<br />
de ce type de ventilateur doit être<br />
contrôlée : sa mise en marche peut, par<br />
exemple, être couplée à l’interrupteur de<br />
l’éclairage.<br />
Le fait que la ventilation induise une certaine<br />
perte de chaleur <strong>est</strong> le prix à payer<br />
pour un climat intérieur sain. Ce coût doit<br />
être vu au regard de celui des dégâts que<br />
pourrait causer un déficit de ventilation :<br />
humidité, condensation, moisissures,<br />
allergies…<br />
<strong>La</strong> ventilation mécanique<br />
On parle de ventilation mécanique<br />
lorsque l’air <strong>est</strong> mis en mouvement par un<br />
ventilateur électrique : l’air <strong>est</strong> amené vers<br />
l’intérieur et évacué à l’extérieur à l’aide<br />
d’installations de pulsion et d’extraction.<br />
<strong>La</strong> ventilation mécanique permet de<br />
mieux maîtriser le taux de renouvellement<br />
de l’air et les déperditions thermiques,<br />
d’où l’appellation de VMC<br />
(Ventilation Mécanique « Contrôlée »). Le<br />
système « double flux » offre l’avantage de<br />
récupérer la chaleur contenue dans l’air<br />
92 Construire, rénover, habiter…<br />
Construire, rénover, habiter… 93