Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Clients et licences<br />
Droits à rémunération: la redevance sur les supports vierges<br />
augmente de 34 %<br />
Les recettes liées aux droits à rémunération prévus par la loi pour la copie privée, pour la copie dans les écoles et<br />
les entreprises et pour la location d’exemplaires d’œuvre ne représentent que 4,4 % du chiffre d’affaires total de<br />
SUISA. Cela correspond à 5 % des revenus provenant de Suisse. Le 1 er septembre <strong>2007</strong>, après de longues années de<br />
procédure judiciaire, le tarif commun 4d (TC 4d) est entré en vigueur. Il régit la redevance sur les micropuces et<br />
disques durs intégrés aux lecteurs MP3, iPods, magnétoscopes ou set-top-boxes. Les recettes provenant des tarifs<br />
concernant les supports vierges ont par conséquent augmenté d’environ 34 %.<br />
Les tarifs de redevances<br />
devront<br />
rapidement être étendus<br />
aux mémoires<br />
d’autres appareils.<br />
La redevance sur les lecteurs MP3 arrive trop tard<br />
Si l’on compare les pertes dues au déclin des ventes de disques avec les recettes provenant de la redevance sur les<br />
supports vierges audio, les secondes sont loin de compenser les premières: depuis 2001, la diminution pour les licences<br />
de supports sonores s’élève à CHF 10,6 millions de francs, alors que les recettes supplémentaires du TC 4 Audio<br />
n’atteignent que CHF 1,6 million de francs.<br />
Et le nouveau TC 4d ne permet pas d’espérer une amélioration. D’après les chiffres de l’Institut d’analyse IHA/GfK,<br />
le marché des lecteurs MP3 est déjà fortement saturé. Si l’on en a encore vendu 137’000 pour Noël 2006, ce chiffre<br />
a baissé à 103’000 en <strong>2007</strong>, c’est-à-dire environ 25 % de moins. Il existe déjà de nouvelles possibilités de copier de la<br />
musique pour l’emporter avec soi. Les prestataires de services Telecom font notamment une publicité intensive pour<br />
les téléphones portables, qui ne servent plus seulement à téléphoner, à envoyer des SMS et à photographier, mais qui<br />
sont désormais des lecteurs de musique portables. Les études de marché confirment cette tendance. Les tarifs de<br />
redevances devront donc rapidement être étendus aux mémoires de ces appareils.<br />
Evolution des recettes depuis 1997 en CHF<br />
120 Mio.<br />
101’358’206<br />
108’004’108<br />
108’878’274<br />
115’693’400<br />
120’491’681<br />
119’600’247<br />
117’329’224<br />
112’200’275<br />
115’691’498<br />
116’644’656<br />
119’643’430<br />
100 Mio.<br />
80 Mio.<br />
60 Mio.<br />
40 Mio.<br />
20 Mio.<br />
1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 <strong>2007</strong><br />
0<br />
Droits d’émission Droits d’exécution Droits de reproduction Droits à rémunération Total<br />
Rapport annuel <strong>2007</strong> SUISA<br />
17