Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Comptes annuels <strong>2007</strong><br />
Compte d’exploitation pour <strong>2007</strong><br />
<strong>2007</strong><br />
2006<br />
Recettes de la gestion des droits d’auteur<br />
en 1000 CHF<br />
en 1000 CHF<br />
en provenance de Suisse et du Liechtenstein<br />
Droits de reproduction<br />
28’412<br />
27’287<br />
- Frais encaissement par tiers<br />
-110<br />
28’301<br />
-85<br />
27’202<br />
Droits d’exécution et d’émission<br />
90’602<br />
89’356<br />
- Frais encaissement par tiers<br />
-992<br />
89’610<br />
-986<br />
88’370<br />
Recettes nettes<br />
117’911<br />
115’572<br />
en provenance de l’étranger<br />
Droits de reproduction<br />
4’568<br />
5’549<br />
Droits d’exécution et d’émission<br />
9’797<br />
14’365<br />
9’907<br />
15’456<br />
Recettes annexes<br />
Recettes des prestations de services<br />
157<br />
202<br />
Commissions d’encaissement pour des tiers<br />
1’285<br />
1’173<br />
Abonnements CAE/IPI<br />
3’292<br />
2’715<br />
Produits des immeubles<br />
497<br />
502<br />
Divers<br />
252<br />
304<br />
Produit des titres<br />
2’977<br />
2’292<br />
Finance d’inscription pour nouveaux membres<br />
189<br />
8’649<br />
92<br />
7’280<br />
Chiffre d’affaires total<br />
140’926<br />
138’308<br />
Dépenses administratives<br />
Frais de personnel<br />
19’311<br />
19’818<br />
Frais de locaux<br />
692<br />
684<br />
Organes et commissions<br />
340<br />
297<br />
Frais de bureaux<br />
699<br />
743<br />
Traitement des données<br />
1’873<br />
1’792<br />
Autres frais de gestion<br />
357<br />
288<br />
Entretien et réparations<br />
330<br />
366<br />
Frais bancaires<br />
1’104<br />
526<br />
Amortissements<br />
2’073<br />
2’640<br />
Impôts<br />
375<br />
371<br />
Relations publiques<br />
644<br />
566<br />
Cotisations<br />
406<br />
378<br />
Relations internationales<br />
168<br />
208<br />
Frais tarifaires<br />
97<br />
127<br />
Dépenses liées à des projets<br />
164<br />
-28’633<br />
252<br />
-29’058<br />
Contribution à la couverture des frais du Fonds de péréquation<br />
407<br />
2’531<br />
Produit à répartir aux auteurs et aux éditeurs<br />
112’699<br />
111’782<br />
Répartition<br />
déjà versé en cours d’exercice<br />
24’327<br />
22’767<br />
à répartir l’an prochain<br />
80’634<br />
81’436<br />
Allocation 1)<br />
7,5 % à la Fondation de prévoyance sociale en<br />
faveur des auteurs et éditeurs<br />
5’804<br />
5’684<br />
2,5 % à la Fondation SUISA pour la musique<br />
1’935<br />
1’895<br />
112’699<br />
111’782<br />
Taux de frais moyens : 18,54 % Droits d’exécution et d’émission, 7,75 % pour Droits de reproduction, taux moyen global 14,68 %<br />
1) La base de calcul de ces versements est constituée d’une part des redevances de droits d’auteur nettes des droits<br />
d’exécution et d’émission, et d’autre part d’une partie des redevances sur les supports vierges. Pour l’année sous revue,<br />
ces redevances se sont élevées à CHF 77’386’162.97.<br />
Rapport annuel <strong>2007</strong> SUISA<br />
45
Change language